SUNDAY 11 / 24 NOVEMBER 2019: His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe made an archpastoral visit to the Kazan Parish in Cardiff, Wales. Arriving from London on Saturday afternoon, the Diocese’s Ruling Bishop prayed at the evening services, and on Sunday presided over the Divine Liturgy for the feastday of St Martin of Tours, at which he ordained Fr Mark Fisher to the Holy Diaconate.

His Grace was co-served by Archpriest Paul Elliott, Chancellor of the Diocese, Hieromonk Mark (Underwood), Rector of the Cardiff Parish, and Archpriest Luke Holden, also of the Cardiff Parish; together with Protodeacon Phillip, who joined in the celebrations from the Diocese of Sourozh (MP), and Deacon Mark Tattum-Smith of our diocese’s parish in Mettingham.

During his homily at the conclusion of the Divine Liturgy, Bishop Irenei spoke of the miracle of God’s Grace that all had witnessed during the conjoined sacraments of the Holy Eucharist and Ordination. ‘The Holy Spirit was called down, and came, into the heart of this man,’ Vladyka said, ‘just as the same Spirit is called down into the simple gifts we offer in the Liturgy; and in both cases He transforms what is offered into what is new, and sacred — in the Eucharist, He makes of the bread and wine, the Saviour’s own Flesh and Blood; and in the ordination, He has made of this man, our brother, a minister of the Eternal Altar of God, by whose prayers God’s mercy and grace shall be made manifest amongst us in the Divine Services he shall celebrate.’ Speaking further on the struggles faced by man in the modern world, urged to believe in man-made institutions that are often proved corrupt, transient and flawed, His Grace added, ‘We must always be grateful that as Christians we are not called to follow such a human institution. This is God’s Church, Christ’s Body. What is believed is what He taught us to believe. What is done is what He commanded to be done. And those who lead are not elevated by mass appeal or campaign or machination: they are chosen by God, anointed by His Grace, and so long as they remain humble, obedient and faithful, they shall guide us always by His Spirit that has come upon them, as today this Spirit came upon our new brother deacon.’

Summarising the visitation and ordination, the parish rector, Hieromonk Mark, noted, ‘The visitation of Bishop Irenei, alone, was wonderful in itself, but the ordination was a very special joy and blessing for our mission community … Over the last few years, Fr Mark has done more and more for our communities in Cardiff and West Wales, and for the wider diocese. Many people do not realise that he labours for the parish and supports me in unseen ways on an almost daily basis, continually proving himself a worthy and loyal son of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.’

Bishop Irenei addresses the faithful of the Cardiff parish

Thanking the Bishop for his fatherly love and care at the conclusion of the Liturgy, Hieromonk Mark and the newly-ordained Deacon Mark presented to His Grace a set of icons as well as a new prayer rope as gifts from the parish to commemorate the occasion. The service was then followed by a warm reception at which Bishop Irenei spoke to the parishioners and visited with families amidst a generous meal provided by the sisterhood.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 11/24 НОЯБРЯ 2019 г: Его Преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней совершил архипастырский визит в Свято-Казанский приход в Кардиффе, Уэльс. Прибыв из Лондона в субботу после обеда, правящий Архиерей помолился за вечерним богослужением, а в воскресенье, в день памяти св. Мартина Турского, возглавил Божественную литургию, во время которой иподиакон Марк Фишер был рукоположен в сан диакона.

Его Преосвященству сослужили: секретарь епархии протоиерей Павел Эллиотт, настоятель прихода в Кардиффе иеромонах Марк (Андервуд), клирик того же прихода протоиерей Лука Холден, вместе с принявшими участие в торжествах протодиаконом Филиппом из Сурожской епархии (РПЦ МП), а также диаконом Марком Таттум-Смитом из прихода нашей епархии в Меттингеме.

Mark Fisher is ordained Deacon by the laying-on of hands

После Божественной литургии Преосвященнейший епископ Ириней в слове проповеди говорил о чуде Божьей благодати, свидетелями которого стали все во время совершения таинств Евхаристии и Хиротонии. «Дух Святой был призван и вошел в сердце этого человека, – сказал Владыка, – точно так же, как тот же Дух был призван снизойти на те простые дары, которые мы предлагаем в Литургии; и в обоих случаях Он превращает то, что предлагается, в то, что является новым и священным – в Евхаристии Он преосуществляет хлеб и вино в Плоть и Кровь Спасителя; и в рукоположении Он сотворил из этого человека, нашего брата, служителя Вечного Алтаря Божьего, чьими молитвами Божья милость и благодать будут явлены среди нас на богослужениях, которые он будет совершать». 

Говоря далее о препятствиях, с которыми человек сталкивается в современном мире, где его призывают слепо верить в созданные человеком институции, которые часто оказываются коррумпированными, преходящими и порочными, Его Преосвященство добавил: «Мы всегда должны быть благодарны за то, что мы, христиане, не призваны следовать таким человеческим установлениям. Ибо у нас есть Церковь Божия, Тело Христово! То, во что верят, это то, чему Он сам научил нас верить. То, что было создано, это то, что Он сам повелел создать. И те, кто служат в Церкви, не возвышаются благодаря массовым призывам, кампаниям или махинациям: они избраны Богом, помазаны Его Милостью и, пока они остаются смиренными, послушными и верующими, они всегда будут направлять нас в Святом Духе, Который сошёл на их, как сегодня сошёл на нашего нового собрата отца-диакона». 

Обращаясь к Архиерею, настоятель иеромонах Марк отметил: «Одно посещение Владыки Иринея само по себе чудесно, но Хиротония стала особой радостью и благословением для нашего миссионерского прихода… На протяжении нескольких лет диакон Марк служил все больше и больше для наших общин в Кардиффе и Западном Уэльсе, а также для обширной епархии. Многим даже сложно осознать, как много он трудится в приходе и почти ежедневно поддерживает меня невидимым образом, постоянно подтверждая себя достойным и верным сыном Русской Православной Церкви Заграницей».

Поблагодарив епископа за его отцовскую любовь и заботу и в память об архипастырском визите, иеромонах Марк и недавно рукоположенный диакон Марк преподнесли Его Преосвященству несколько икон, а также новые четки. После богослужения состоялась трапеза, подготовленная местным сестричеством, во время которой, епископ Ириней продолжил сердечное общение с прихожанами.