(Если на мобильном устройстве или на маленьком экране, прокрутите вниз, и вы найдете русскую версию под английской.)

SUNDAY 1 / 14 JULY 2019: His Eminence Irenée, Archbishop of Ottawa and Canada (Orthodox Church in America), at the invitation of the Diocesan Bishop of London and Western Europe, His Grace Irenei, visited the Diocese’s Cathedral of the Elevation of the Holy Cross in Geneva, where His Eminence prayed during the Sunday Divine Liturgy. After the Divine Service, Mitred Archpriest Pavel Tsvetkov, senior cleric of the Cathedral, addressed the distinguished guest on behalf of the parishioners, expressing great joy at the visit of the Hierarch to the cathedral parish. Archpriest Paul remembered how, on 20th August 1978 (n.s.), he had the honour of leading then-Hierodeacon Irenée around the Holy Table during his priestly ordination, which took place forty years ago in the Cathedral and was effected by Archbishop Anthony (Bartoshevich) of Geneva. The future Hierarch, before traveling to Canada, spent more than five years serving French-speaking parishioners in Geneva, Lyons and other parishes of the Western European Diocese

After the Divine Litury, the distinguished guest gave a blessing to all who came to venerate the Precious Cross. A tea was laid on for His Eminence in the parish library, affording the welcome opportunity for friendly discussion and communication between the local clergy, parishioners and the visiting Hierarch.

Photographs: Archdeacon Dometian (Redko)

ВОСКРЕСЕНЬЕ 1/14 ИЮЛЯ 2019 г.: Архиерей Православной Церкви Америки Его Преосвященство Ириней, архиепископ Оттавский и Канадский по приглашению Управляющего епархией епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея посетил Кресто-Воздвиженский собор Женевы, где молился во время Божественной Литургии. После богослужения к высокому гостю от имени прихожан обратился протоиерей Павел Цветков, высказав огромную радость по поводу посещения иерархом кафедрального храма. Священнослужитель вспомнил, как 20 августа 1978 г. имел честь вводить иеродиакона Иринея вокруг престола во время его священнической хиротонии, которая состоялась сорок лет тому в нашем соборе и была совершена архиепископом Женевским Антонием (Бартошевичем). Будущий архиерей до выезда в Канаду более 5 лет окормлял франкоязычных прихожан в Женеве, Лионе и др. приходах Западно-Европейской епархии.

После Богослужения высокий гость преподал благословение всем подходящим ко Святому Кресту. Затем в церковной библиотеке состоялось чаепитие и дружественное общение архиепископа Иринея с духовенством и представителями прихода.

Фото: архидиакон Дометиан (Редко)

Gallery

Related News

Parishes in England to Reopen for Public Worship This Weekend | В эти выходные приходы Англии вновь откроются для общественных богослужений

Parishes in England to Reopen for Public Worship This Weekend | В эти выходные приходы Англии вновь откроются для общественных богослужений

From this weekend, all Diocesan parishes in England will begin again to celebrate with the doors open to the Faithful. | С этих выходных все епархиальные приходы в Англии снова начнут праздновать с открытыми дверями для верующих.

Saints of the British Isles and Ireland, Helvetic Lands and All Local Saints to be Commemorated This Sunday. | День памяти святых Британских островов, Земли Гельветийской и всех месточтимых святых будет отмечаться в это воскресенье. | Ce dimanche, nous célébrons la mémoire des Saints des Îles britanniques, des terres d’Helvétie et de tous les Saints locaux.

Saints of the British Isles and Ireland, Helvetic Lands and All Local Saints to be Commemorated This Sunday. | День памяти святых Британских островов, Земли Гельветийской и всех месточтимых святых будет отмечаться в это воскресенье. | Ce dimanche, nous célébrons la mémoire des Saints des Îles britanniques, des terres d’Helvétie et de tous les Saints locaux.

On the third Sunday after Pentecost, which this year falls this Sunday, 15th / 28th June 2020, our Church commemorates the Saints who have shone forth in our local regions. | В третье воскресенье после Пятидесятницы, которое в этом году выпадает на воскресенье, 15/28 июня 2020 года, наша Церковь чтит память Святых, которые просияли в наших местных регионах.

« Православная вера спасла Русь. »: Слово святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, в Неделю Всех святых в земле Российской просиявших | “The Orthodox Faith Saved Russia”: A Homily on the Sunday of All Saints of Russia, by St John of Shanghai and San Francisco

« Православная вера спасла Русь. »: Слово святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, в Неделю Всех святых в земле Российской просиявших | “The Orthodox Faith Saved Russia”: A Homily on the Sunday of All Saints of Russia, by St John of Shanghai and San Francisco

Сегодня праздник Всех святых в земле Российской просиявших — всех святых, которых возрастила Русская Церковь, Русская земля. Ныне праздник духовного неба над Россией. | Today is the Feast of All Saints who shone forth in the land of Russia — that is, of all those Saints raised up by the Russian Church, the Russian Land. Now is the feast of the ‘spiritual sky’ that is spread out over Russia.