(Если на мобильном устройстве или на маленьком экране, прокрутите вниз, и вы найдете русскую версию под английской.)
SUNDAY 1 / 14 JULY 2019: His Eminence Irenée, Archbishop of Ottawa and Canada (Orthodox Church in America), at the invitation of the Diocesan Bishop of London and Western Europe, His Grace Irenei, visited the Diocese’s Cathedral of the Elevation of the Holy Cross in Geneva, where His Eminence prayed during the Sunday Divine Liturgy. After the Divine Service, Mitred Archpriest Pavel Tsvetkov, senior cleric of the Cathedral, addressed the distinguished guest on behalf of the parishioners, expressing great joy at the visit of the Hierarch to the cathedral parish. Archpriest Paul remembered how, on 20th August 1978 (n.s.), he had the honour of leading then-Hierodeacon Irenée around the Holy Table during his priestly ordination, which took place forty years ago in the Cathedral and was effected by Archbishop Anthony (Bartoshevich) of Geneva. The future Hierarch, before traveling to Canada, spent more than five years serving French-speaking parishioners in Geneva, Lyons and other parishes of the Western European Diocese
After the Divine Litury, the distinguished guest gave a blessing to all who came to venerate the Precious Cross. A tea was laid on for His Eminence in the parish library, affording the welcome opportunity for friendly discussion and communication between the local clergy, parishioners and the visiting Hierarch.
Photographs: Archdeacon Dometian (Redko)
ВОСКРЕСЕНЬЕ 1/14 ИЮЛЯ 2019 г.: Архиерей Православной Церкви Америки Его Преосвященство Ириней, архиепископ Оттавский и Канадский по приглашению Управляющего епархией епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея посетил Кресто-Воздвиженский собор Женевы, где молился во время Божественной Литургии. После богослужения к высокому гостю от имени прихожан обратился протоиерей Павел Цветков, высказав огромную радость по поводу посещения иерархом кафедрального храма. Священнослужитель вспомнил, как 20 августа 1978 г. имел честь вводить иеродиакона Иринея вокруг престола во время его священнической хиротонии, которая состоялась сорок лет тому в нашем соборе и была совершена архиепископом Женевским Антонием (Бартошевичем). Будущий архиерей до выезда в Канаду более 5 лет окормлял франкоязычных прихожан в Женеве, Лионе и др. приходах Западно-Европейской епархии.
После Богослужения высокий гость преподал благословение всем подходящим ко Святому Кресту. Затем в церковной библиотеке состоялось чаепитие и дружественное общение архиепископа Иринея с духовенством и представителями прихода.
Фото: архидиакон Дометиан (Редко)
Gallery
Related News
Geneva Cathedral Hosts Talk: ‘Empress Maria Alexandrovna – Correspondence, Church and Destiny.’ | Беседа в Женевском соборе: «Императрица Мария Александровна: эпистолярии, церковь и судьба».
‘Amongst her many benefactions, it was by her gift that the Diocese’s Cathedral of the Exaltation of the Cross in Geneva was built…’ | «В том числе на ее пожертвования построен и Крестовоздвиженский храм в Женеве…»
Archpriest Léonide Grilikhès is Awarded the Jewelled Cross on the Sunday of the Fathers of the First Council in Brussels, Belgium. | Протоиерей Леонид Гриллихес награжден крестом с украшениями в Неделю Отцов Первого Собора в Брюсселе, Бельгия. | L’Archiprêtre Léonide Grilikhès reçoit la croix décorée le dimanche des pères du premier conseil à Bruxelles, en Belgique.
Bishop Irenei visited the Parish of St Job in Brussels, Belgium. | Епископ Ириней совершил архипастырский визит в приход св. праведного Иова в Брюсселе, Бельгия. | L’évêque Irénée a effectué une visite archipastorale à la paroisse de S. Job à Bruxelles, Belgique.
Cardiff Parish Continues Monthly Pilgrimages to Local Saints with Recent Excursions to Glastonbury, Mathern, Capel-y-fin and Llandaff.
The most recent pilgrimage took place on 13th May, to Glastonbury, where a group of pilgrims served a moleben to St Brigid on the site of the ancient island monastery at Beckery. | Последнее такое паломничество состоялось 13 мая в Гластонбери, где группа паломников отслужила молебен святой Бригитте на месте древнего островного монастыря в Бекери.