The 3rd All-European Liturgical Music Conference is held. | Состоялся III Общеевропейский церковно-певческий съезд.

3 Feb, 2022 | General News and Events

English:

The 3rd All-European Liturgical Music Conference, held on January 27-29, 2022, with the blessing of His Eminence Metropolitan Mark of Berlin and Germany and His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, was devoted to the splendour of the Divine Services, subtitled ‘The Culture of Divine Services and Church Style’. The leading lecturers were from the diaspora and Russia. The lofty academic qualifications of the speakers was particularly appreciated by the participants.

In light of the continuing pandemic, the conference was held electronically. The hope was expressed for the decline of the pandemic in order to conduct choral practice in addition to hearing brilliant lectures.

Special thanks were expressed to the main organiser, Mr Arseny Kruglov, graduate of the Synodal Music School in Jordanville, NY and Choir Director of the Diocesan Cathedral in London, and his assistants for their important work and for assembling a team of expert assistants and zealous enthusiasts of Church splendour. May the Lord reward them all!

Русский:

III Общеевропейский церковно-певческий съезд, состоявшийся 27-29 января по благословению митрополита Берлинского и Германского Марка и епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея был посвящен вопросам богослужебного благолепия, и носил общий заголовок «Богослужебная Культура и Церковный Стиль». Ведущие лекторы были как из Русского рассеяния, так и отечественные. Следует отметить высокий научный уровень лекторов, что было воспринято участниками с особым удовлетворением.

Ввиду продолжающейся пандемии съезд пришлось провести в электронном формате. Была выражена общая надежда на спад пандемии, чтобы можно было нормально заниматься певческой практикой, а не только слушанием лекций, хотя и блестящих.

Следует выразить особую благодарность главному администратору съезда Арсению Круглову, выпускнику Синодальной певческой школы в Джорданвилле и регент кафедрального собора в Лондоне, и его помощникам, за капитальную работу проделанную по устройству съезда, за привлечение штата толковых помощников, усердных энтузиастов, ревнующих о благолепии церковном. Да вознаградит их всех Господь!