(On small screens, scroll down for the text in English and Russian. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках.)

English:

The Fifth Pan-European Orthodox Liturgical Music Conference: ‘Beauty in Divine Services: The Practice of Choral Singing’, celebrating the anniversaries of A.A. Arkhangelsky and A.V. Nikolsky, will be held from 25th – 28th January 2024 at the Cathedral of the Nativity of the Most Holy Mother of God and the Holy Royal Martyrs in London, England.

From the announcement on the web site of the All-European Church Music Committee of the ROCOR:

‘We are pleased to announce that despite the difficult situation in the world, the Committee continues its work and plans to hold the fifth Pan-European Orthodox Music Conference in London from 25 to 28 January 2024. We invite you to take part in this event!

‘The conference will feature lectures by renowned international specialists in the field of choral singing and church-musicianship, workshops and group discussions.

‘This year we plan to make the Conference a little more practically oriented. You will have the opportunity to try yourself as a conductor of a large choir and receive valuable comments from leading experts in this field. In addition, we will talk about the aesthetics and beauty of the Orthodox service. There will also be special classes for Readers, in which you can also take part.

‘The conference welcomes church choir conductors, singers, readers, and all others interested in Russian Orthodox choral music.

‘We look forward to seeing you at the Conference!’

Click here for more details, and to register for the conference on-line.

Русский:

Пятый общеевропейский православный церковно-певческий съезд: «Благолепие в богослужении: Церковно-певческая практика» (к юбилейным датам А.А. Архангельского и А.В. Никольского) проводится в Лондоне 25-28 января 2024 года на базе собора Рождества Пресвятой Богородицы и святых Царственных Мучеников.

Из объявления на сайте Общеевропейского церковно-музыкального комитета РПЦЗ:

«Мы рады сообщить, что несмотря на сложную обстановку в мире, Комитет продолжает свою работу и планирует провести пятый Общеевропейский православный церковно-певческий съезд в Лондоне с 25 по 28 января 2024 года! Приглашаем Вас принять в нём участие!

«На съезде будут представлены лекции известных международных специалистов в области хорового пения и церковно-музыкального искусства, мастер-классы и групповые дискуссии. В этом году мы планируем сделать съезд чуть более практически ориентированным. У вас будет возможность попробовать себя в роли регента большого хора и получить ценные комментарии от ведущих специалистов в этой области. Помимо этого, мы поговорим об эстетике и красоте православной службы. Также будут организованы специальные занятия для чтецов, в которых также можно принять участие.

«Съезд рассчитан на регентов приходов, певчих, чтецов, а также всех интересующихся православной хоровой музыкой.

«Мы с нетерпением ждем встречи с вами на съезде!»

Нажмите здесь, чтобы получить более подробную информацию и зарегистрироваться на конференцию онлайн.