His Grace Bishop Alexander of Vevey Headed the Divine Liturgy in the Pokrov Parish in Zurich, Switzerland. | Преосвященнейший епископ Вевейский Александр возглавил Божественную литургию в Покровском приходе в Цюрихе, Швейцария.

27 Jun, 2023 | W. European News and Events

English:

SUNDAY 12 / 25 JUNE 2023: On the 3rd Sunday after Pentecost, a solemn hierarchal Divine Service was held in the Holy Intercession Parish in Zurich, Switzerland. With the blessing of His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, the Sunday Divine Liturgy was headed by the Vicar of the Diocese, His Grace Bishop Alexander of Vevey, co-served by the Rector of the Parish, Archpriest Peter Sturm, together with Archpriest Victor Yachenko of the Ukrainian Orthodox Church. The Divine Services were accompanied by the beautiful singing of the parish choir under the direction of subdeacon Nikolai Bankul.

According to a long tradition of the Zurich parish for the service of the final weekend in June, after the conclusion of the service, the clergy and believers moved to the beautiful settlement of Engi near Wiel, in the canton of St Gallen, where the home of the Rector, Archpriest Peter Sturm, is located. Numerous adults and children, surrounded by charming greenery in the shade of trees of a wonderful garden, shared the agape in the fresh air, continuing to communicate with the clergy and brothers.

On this Sunday, the wife of Fr Peter, Matushka Elisabeth Sturm, also celebrated her birthday.

The meal lasted for several hours, as the believers, being in an uplifted mood, were in no hurry to leave the home of the Rector, enjoying the nature and spiritual fellowship.

Русский:

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 / 25 ИЮНЯ 2023 г.: В неделю 3-ю по Пятидесятнице, состоялось торжественное архиерейское богослужение в Свято-Покровском приходе г. Цюриха в Швейцарии. По благословению правящего архиерея Преосвященнейшего епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея Божественную литургию в воскресный день возглавил викарный епископ Вевейский Александр в сослужении настоятеля храма протоиерея Петра Штурма и протоиерея Виктора Яценко, из Украинской Православной Церкви. Богослужения сопровождало благолепное пение приходского хора под управлением иподиакона Николая Банкула. 

По давней традиции цюрихского прихода, после окончания богослужения духовенство и верующие переместились в пасторальное поселение Енги около Виля, в кантоне Санкт-Галлен, где находится дом отца-настоятеля протоиерея Петра Штурма. Многочисленные взрослые и дети, в окружении очаровательной зелени и источника, в тени деревьев роскошного сада, на свежем воздухе разделили агапу, продолжив общение с духовенством и собратьями.

В этот воскресный день супруга о. Петра матушка Елизавета Штурм отмечала свой день рожденья.

Трапеза длилась несколько часов, а верующие, пребывая в возвышенном настроении, не спешили покидать обитель отца-настоятеля, наслаждаясь природой и духовным общением.

Photogallery: