(Если на мобильном устройстве или на маленьком экране, прокрутите вниз, и вы найдете русскую версию под английской.)
The Hierarch was co-served by the Parish Rector, Priest Dionysius (Baikov), who was joined by the Rector of the Parish of the Theotokos ‘Joy of All Who Sorrow’ in Menton, France, Priest Evgeny Nikitin. The parish choir sang with especial beauty during both the Vigil and Liturgy. The reception lasted for many hours in the warm climate along the seaside, as parishioners and pilgrims spoke with the Bishop about the life of the parish, spiritual matters, and the life of their spiritual patron, St Seraphim.
His Grace’s visit to the Sanremo parish was the first in a series of archpastoral visitations during the present days to the Diocese’s parishes and communities in the ‘Russian Riviera’ — a traditional name given to the portion of the Italian and French coasts where, over the past two centuries, many Russians have travelled and made their homes.
This Saturday and Sunday His Grace Bishop Irenei will serve the Vigil and Divine Liturgy in Menton, France, in the parish of the Theotokos ‘Joy of All Who Sorrow.’
Иерарху сослужил настоятель прихода священник Дионисий Байков; к нему присоединился настоятель прихода Богородицы «всех скорбящих Радость» в Ментоне, Франция, священник Евгений Никитин. Приходской хор пел с особой красотой во время Всенощного бдения и Литургии. В теплом климате на побережье прием длился в течение многих часов – прихожане и паломники разговаривали с епископом о жизни прихода, духовных вопросах и о жизни их духовного покровителя, преподобного Серафима.
Визит Его Преосвященства в приход Сан-Ремо был первым из серии архипастырских посещений приходов и общин епархии на «Русской Ривьере» – традиционное название, данное части итальянского и французского побережья, где в последние два столетия путешествовали и проживали многие россияне.
В эту субботу и воскресенье Его Преосвященство епископ Иреней совершит Всенощное бдение и Божественную литургию в Ментоне, Франция, в приходе Богородицы «всех скорбящих Радость ».
Gallery
Related News
Children’s Orthodox Summer Camp Dedicated to St John the Wonderworker Underway in the Swiss Alps. | В Швейцарских Альпах проходит детский православный летний лагерь во имя св. Иоанна чудотворца.
The Diocese’s annual summer camp for children, dedicated to St John the Wonderworker, has begun in Leysin in the Alps. | В Лейзане в Альпах начался ежегодный епархиальный детский летний лагерь, посвященный св. Иоанну чудотворцу.
Bern Parishioners Make a Local Pilgrimage to Honour Swiss Saints on the Sunday of All Local Saints. | Прихожане Берна совершают местное паломничество в честь швейцарских святых в Неделю всех местных святых.
Faithful honoured the memory of St Verena amongst the host of local saints. | Верующие почтили память святой Верены среди сонма местных святых.
On the Sunday of All Saints of Russia, His Grace Bishop Alexander of Vevey Headed the Divine Liturgy in the Pokrov Parish in Zurich, Switzerland. | В Неделю Всех святых в Земле Русской просиявших Преосвященнейший епископ Вевейский Александр возглавил Божественную литургию в Покровском приходе в Цюрихе, Швейцария.
Faithful rejoice at an episcopal visit on the Sunday of the Church’s great saints, and the start of summer. | Верующие радуются архиерейскому визиту в Неделю великих святых Церкви и началу лета.