(Если на мобильном устройстве или на маленьком экране, прокрутите вниз, и вы найдете русскую версию под английской.)
The Hierarch was co-served by the Parish Rector, Priest Dionysius (Baikov), who was joined by the Rector of the Parish of the Theotokos ‘Joy of All Who Sorrow’ in Menton, France, Priest Evgeny Nikitin. The parish choir sang with especial beauty during both the Vigil and Liturgy. The reception lasted for many hours in the warm climate along the seaside, as parishioners and pilgrims spoke with the Bishop about the life of the parish, spiritual matters, and the life of their spiritual patron, St Seraphim.
His Grace’s visit to the Sanremo parish was the first in a series of archpastoral visitations during the present days to the Diocese’s parishes and communities in the ‘Russian Riviera’ — a traditional name given to the portion of the Italian and French coasts where, over the past two centuries, many Russians have travelled and made their homes.
This Saturday and Sunday His Grace Bishop Irenei will serve the Vigil and Divine Liturgy in Menton, France, in the parish of the Theotokos ‘Joy of All Who Sorrow.’
Иерарху сослужил настоятель прихода священник Дионисий Байков; к нему присоединился настоятель прихода Богородицы «всех скорбящих Радость» в Ментоне, Франция, священник Евгений Никитин. Приходской хор пел с особой красотой во время Всенощного бдения и Литургии. В теплом климате на побережье прием длился в течение многих часов – прихожане и паломники разговаривали с епископом о жизни прихода, духовных вопросах и о жизни их духовного покровителя, преподобного Серафима.
Визит Его Преосвященства в приход Сан-Ремо был первым из серии архипастырских посещений приходов и общин епархии на «Русской Ривьере» – традиционное название, данное части итальянского и французского побережья, где в последние два столетия путешествовали и проживали многие россияне.
В эту субботу и воскресенье Его Преосвященство епископ Иреней совершит Всенощное бдение и Божественную литургию в Ментоне, Франция, в приходе Богородицы «всех скорбящих Радость ».
Gallery
Related News
Children’s Camp Begins in Switzerland | Детский лагерь начинается в Швейцарии
The annual children’s summer camp organised by the Geneva Cathedral Parish has begun, taking place in Leysen, Switzerland. May God bless all the children and leaders taking part!
Parishes in England to Reopen for Public Worship This Weekend | В эти выходные приходы Англии вновь откроются для общественных богослужений
From this weekend, all Diocesan parishes in England will begin again to celebrate with the doors open to the Faithful. | С этих выходных все епархиальные приходы в Англии снова начнут праздновать с открытыми дверями для верующих.
Saints of the British Isles and Ireland, Helvetic Lands and All Local Saints to be Commemorated This Sunday. | День памяти святых Британских островов, Земли Гельветийской и всех месточтимых святых будет отмечаться в это воскресенье. | Ce dimanche, nous célébrons la mémoire des Saints des Îles britanniques, des terres d’Helvétie et de tous les Saints locaux.
On the third Sunday after Pentecost, which this year falls this Sunday, 15th / 28th June 2020, our Church commemorates the Saints who have shone forth in our local regions. | В третье воскресенье после Пятидесятницы, которое в этом году выпадает на воскресенье, 15/28 июня 2020 года, наша Церковь чтит память Святых, которые просияли в наших местных регионах.