Le clergé et les fidèles du diocèse de Grande-Bretagne et de l’Europe occidentale félicitent chaleureusement Mgr Alexandre, Évêque de Vevey et Vicaire du diocèse, à l’occasion de la fête de son saint patron. Dieu accorde à Mgr Alexandre des longues et nombreuses années !
The clergy and faithful of the Diocese of Great Britain and Western Europe warmly congratulate His Grace Bishop Alexander of Vevey, Vicar of the Diocese, on the occasion of his namesday. God grant unto His Grace Bishop Alexander many and blessed years!
Духовенство и верующие Великобританской и Западно-Европейской епархии сердечно поздравляют епископа Александра Вевейского, Викария епархии, с днем ангела. Бог сохрани его на многая и благая лета!
Vie de S. Alexandre en Français:
S. Alexandre de Bergame, né au IIIe siècle et mort le 26 août 303, est un soldat romain, l’un des centurions de la légion thébaine, qui subit le martyre et a la tête coupée à Bergame.
On ne sait pas grand-chose de la naissance et de la jeunesse de S. Alexandre. Il serait vraisemblablement né à Rome, et fut certainement un soldat romain dans la légion thébaine, centurion de la légion commandée par saint Maurice.
Selon la tradition la centurie dont Alexandre était commandant fut déplacée vers 301 de la Mésopotamie vers l’Occident à Cologne, ensuite à Brindisi, pour arriver en Afrique. L’empereur Maximien Hercule avait ordonné des persécutions contre les soldats chrétiens durant le long voyage de la légion. Beaucoup des soldats ayant refusé de tuer leurs compagnons chrétiens, furent également exécutés à Agaunum (aujourd’hui Saint-Maurice en Valais) en Suisse.
Alexandre échappe à ce premier massacre en prenant la fuite, mais n’ayant pas voulu renoncer à sa foi chrétienne, il est emprisonné à Milan. Aidé par saint Fidèle de Côme, il réussit à s’enfuir, une nouvelle fois, mais sera de nouveau arrêté.
Après une autre évasion, il sera définitivement repris et décapité à Bergame le 26 août 303.
À l’emplacement où S. Alexandre subit le martyre, s’élève actuellement une colonne qui rappelle cet événement, et depuis le Ve siècle, une église lui est dédiée.
Life of St Alexander in English:
Saint Alexander of Bergamo (died 26 August 303) was a Roman soldier, who was tortured and killed for not renouncing his Christian faith. Details of his early life are uncertain, though it is known that in adult life he became a centurion of the Theban Legion commanded by Saint Maurice.
Prior to the commencement of the Diocletianic Persecution in 303, both Galerius and Maximian in the West inaugurated, on their own responsibility, attacks against Christianity and sought particularly to remove all Christians from the armies. St Alexander was one of the victims of this persecution. He is reputed to have been a survivor of the decimation (the killing of every tenth man) ordered against the Theban Legion, whereupon he escaped to Milan.
At Milan, he was recognized and imprisoned, and it was demanded that he renounce his Christian faith. However, he was visited in jail by Saint Fidelis and Bishop Saint Maternus. With the help of Fidelis, Alexander managed to escape. St Alexander fled to Como, but was captured again.
Brought back to Milan, he was once more condemned to death by decapitation, but during the execution the executioner’s arms went stiff. He was imprisoned again, but St Alexander once again managed to escape, and ended up in Bergamo. There, he was the guest of the lord Crotacius, who bid him to hide from his persecutors. However, the saint decided to become a preacher instead and converted many natives of Bergamo, including Firmus and Rusticus, who were later martyred. St Alexander was once again captured and was finally decapitated on August 26, 303, on the spot now occupied by the church of San Alessandro in Colonna.
You must be logged in to post a comment.