English:

We invite you to take part in the second Pan-European Orthodox Liturgical Music Conference, which will be held from 27 to 29 January 2022 online. The Conference will feature lectures by renowned international specialists in the field of choral singing and church-musicianship, workshops and group discussions. The focus this time will be on the theme of the beauty of church services, in which singing, reading and liturgical exclamations play a huge role. The problems of the balance between music and words, the style of performing church chants and reading liturgical texts, instilling a sense of church style and liturgical culture among the choir directors, singers and readers will be raised.

Click here for full information and to register now on-line.

Русский:

Приглашаем Вас принять участие в третьем общеевропейском православном церковно-певческом съезде, который пройдет с 27 по 29 января 2022 года в онлайн режиме. В этот раз в центре внимания окажется тема благолепия церковного богослужения, в котором пение, чтение и литургические возгласы играют огромную роль. Будут подняты проблемы баланса музыки и слова, стиля исполнения церковных песнопений и чтения богослужебных текстов, воспитания у регентов, певчих и чтецов чувства церковного стиля и литургической культуры.

Щелкните здесь, чтобы получить полную информацию и зарегистрироваться в режиме онлайн.

Français:

Nous vous invitons à participer à la deuxième conférence européenne sur la musique liturgique orthodoxe, qui se tiendra du 27 au 29 janvier 2022 en ligne. La conférence comprendra des cours donnés par des spécialistes internationaux de renom dans le domaine du chant choral et de la musique d’église, des ateliers et des discussions de groupe. L’accent sera mis cette fois sur le thème de la beauté des services religieux, dans lesquels le chant, la lecture et les exclamations liturgiques jouent un rôle important. Les problèmes de l’équilibre entre la musique et les mots, le style d’exécution des chants d’église et de lecture des textes liturgiques, inculquant un sens du style d’église et de la culture liturgique parmi les chefs de chœur, les chanteurs et les lecteurs seront soulevés.

Cliquez ici pour plus d’informations et pour vous inscrire en ligne dès maintenant.

Poster:

See the poster for the conference, below; use the scroll buttons at the bottom to cycle through the Russian, English and French versions of the poster.

Poster_COMBO