English:

SUNDAY 6 MARCH 2022: With the blessing of His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, the Rector of the Holy Trinity Parish in Bern, Switzerland, Priest Ioan Ciurin, organised a collection of goods for refugees from Ukraine, to which parishioners responded generously.

Fr Ioan spoke briefly with members of the Bern community about the efforts of the Church and Diocese in this difficult period. The video can be watched above (in German).

You can support the Diocese’s appeal for support for refugees and the suffering in Ukraine by clicking here.

Русский:

ВОСКРЕСЕНЬЕ 6 МАРТА 2022 г.: По благословению Преосвященнейшего епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея настоятель Свято-Троицкого прихода в Берне, Швейцария, иерей Иоанн Чюрин организовал сбор вещей для беженцев из Украины, на что прихожане щедро откликнулись.

Отец Иоанн кратко рассказал представителям бернской общины о деятельности Церкви и епархии в этот непростой период. Видео можно посмотреть выше (на немецком языке).

Вы можете поддержать обращение епархии о поддержке беженцев и страждущих в Украине, нажав здесь.

Photogallery: