Greetings to All Sofias, Veras, Nadezhdas and Lybovs on the Day of These Great Saints, and the 30th Anniversary of the Uncovering of the Relics of St John the Wonderworker. | Поздравление всем Софиям, Верам, Надеждам и Лыбовым с днем этих великих святых и 30-летием обретения мощей святителя Иоанна чудотворца. | Salutations à toutes les Sofias, Veras, Nadezhdas et Lybovs à l’occasion du jour de ces grands saints et du 30e anniversaire de la découverte des reliques de saint Jean le Thaumaturge.

(On small screens, scroll down for the text in English, Russian, and French. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском и французском языках.)

Happy feast to all those keeping their names days today! Holy martyrs Faith, Hope and Love, and their mother Wisdom, pray to God for us!

And today is precisely 30 years since the discovery of the incorrupt relics of St John the Wonderworker, former Ruling Bishop of our Diocese. Read the account of that God-provided day, here (in English and Russian).

С праздником всех именинников! Святые мученицы Вера, Надежда, Любовь и мать их София, молите Бога, о нас!

И сегодня ровно 30 лет со дня обретения нетленных мощей святителя Иоанна чудотворца, бывшего Правящего архиерея нашей епархии. Прочтите отчет об этом назначенном Богом дне здесь (на русском и английском языках).

Bonne fête ! Saints martyrs Vera, Nadezhda, Lyubov et leur mère Sophie, priez Dieu pour nous !

Et aujourd’hui, cela fait précisément 30 ans depuis la découverte des reliques incorrompues de saint Jean le Thaumaturge, ancien évêque dirigeant de notre diocèse. Lisez le récit de ce jour pourvu par Dieu, ici (en russe et en anglais).