Français:
LE 15 / 28 FEVRIER 2022: L’Association Saint-Nicolas, notre aumônerie étudiante orthodoxe à l’Université de Fribourg, Suisse, a commencé le programme du semestre de printemps 2022 avec la célébration de la Divine Liturgie.
De l’aumônerie :
« Les prières et les chants ont de nouveau résonnés en plusieurs langues : grec, slavon, roumain, français et allemand, continuant ainsi notre engagement d’être le pont entre l’Orient et l’Occident, entre les cultures et les familles chrétiennes. Dans le contexte actuel de la guerre en Ukraine, il nous a paru essentiel de renforcer les prières et de continuer le travail d’unité. L’ambiance joyeuse d’autrefois a été éclipsée par l’inquiétude et la tristesse en pensant aux victimes de cette guerre; c’est la raison pour laquelle nous avons adressé des prières pour la paix. Le père Ioan Ciurin nous a également conseillé de puiser au plus profond de nous-même pour chercher le calme intérieur et trouver la force d’écarter le bruit du monde pour retrouver l’essentiel, à savoir l’amour de Dieu et du prochain.
« Après la Divine liturgie, nous avons eu la joie de nous retrouver autour d’un apéritif convivial, très apprécié après la distanciation sociale exigée par la pandémie. »
English:
15 / 28 FEBRUARY 2022: The St Nicholas Orthodox Student Chaplaincy at the University of Fribourg, Switzerland, began the 2022 spring semester with the celebration of the Divine Liturgy.
From the Chaplaincy:
‘The prayers and hymns of the Divine Services once again were lifted up in the Orthodox student church in several languages: Greek, Slavonic, Romanian, French and German, thus continuing our commitment to be a bridge between East and West, between our various Orthodox Christian cultures and families. In the current context of the war in Ukraine, it seemed essential to us to strengthen our prayers and continue the work of unity. The joyous mood of normal times has been overshadowed by concern and sadness when considering the victims of this war; for this reason we have lifted up our prayers for peace. Father Ioan Ciurin also advised us to draw deep within ourselves to seek inner calm and find the strength to put aside the noise of the world, in order to find what is most essential — namely, the love of God and neighbour.
‘After the Divine Liturgy, we had the joy of meeting in friendship for a small meal, much appreciated after the social distancing required by the pandemic.’
Photogallery:
You must be logged in to post a comment.