
Расписание Богослужений Страстной недели и Пасхи в двух епархиальных соборах.
The following is the schedule of Divine Services for Holy Week and Pascha, as they will be celebrated at the two Cathedrals of the Diocese.
Please scroll down the page for the schedules in English.
В Лондоне | В Женеве | |
Великий Понедельник, 22 апреля | 9.00 Часы, Изобразительны, Вечерня с Литургией Преждеосвященных Даров | 9.00 Часы и Литургия Преждеосвященных Даров 17.30 Утреня |
Великий Вторник, 23 апреля | 9.00 Часы, Изобразительны, Вечерня с Литургией Преждеосвященных Даров | 9.00 Часы и Литургия Преждеосвященных Даров 17.30 Утреня |
Великая Среда, 24 апреля | 9.00 Часы, Изобразительны, Вечерня с Литургией Преждеосвященных Даров | 9.00 Часы и Литургия Преждеосвященных Даров 16.00 Исповедь 17.30 Утреня |
Великий Четверток, 25 апреля | 9:00 Часы, Вечерня с Литургией Св. Василия Великого 18:15 Утреня с чтением 12-ти Евангелий Страстей Господних | 9.00 Часы, Вечерня и Литургия св. Василия Великого 17.30 Утреня с чтением 12-ти Евангелий Страстей Господних |
Великий Пяток, 26 апреля | 8:00 Царские Часы 16:00 Вечерня (вынос Плащаницы) 18:00 Утреня, чин погребения | 9.00 Царские часы 13.00 Вечерня с выносом Плащаницы 17.30 Утреня Погребения Господня |
Великая Суббота, 27 апреля | 8:00 Часы, Изобразительны, Вечерня, Литургия Св. Василия Великого После Литургии, освящение хлеба и вина; освящение куличей, пасок и яиц после Литургии 21.00 Чтение Деяний Апостольских 23:30 Пасхальная Полунощница | 8.15 Часы, Изобразительны, Вечерня и Лит. св. Василия Великого После Литургии, освящение хлеба и вина; освящение куличей, пасок и яиц после Литургии 21.00 Чтение Деяний Апостольских 23.30 Пасхальная Полунощница |
ПАСХА ГОСПОДНЯ! Воскресенье, 28 апреля | 00:00 Светлая заутреня и Часы 1.00 Божественная Литургия 17:00 Вечерня | 0.00 Светлая заутреня и Часы 1.00 Божественная Литургия 16.00 Вечерня |
Расписание Богослужений Светлой Седмицы на сайте Лондонском соборе… | Расписание Богослужений Светлой Седмицы на сайте Женевском соборе… |
English:
London | Geneva | |
Great Monday, 22nd April | 9.00 Hours, Typica and Vespers with Divine Liturgy of the Presanctified Gifts | 9.00 Hours, Typica and Vespers with Divine Liturgy of the Presanctified Gifts 17.30 Bridegroom Matins |
Great Tuesday, 23rd April | 9.00 Hours, Typica and Vespers with Divine Liturgy of the Presanctified Gifts | 9.00 Hours, Typica and Vespers with Divine Liturgy of the Presanctified Gifts 17.30 Bridegroom Matins |
Great Wednesday, 24th April | 9.00 Hours, Typica and Vespers with Divine Liturgy of the Presanctified Gifts | 9.00 Hours, Typica and Vespers with Divine Liturgy of the Presanctified Gifts 16.00 Confessions 17.30 Bridegroom Matins |
Great Thursday, 25th April | 9:00 Hours and Vespers with the Divine Liturgy of St Basil, with the Washing of Feet 18:15 Matins with the reading of the Twelve Passion Gospels | 9.00 Hours and Vespers with the Divine Liturgy of St Basil 17.30 Matins with the reading of the Twelve Passion Gospels |
Great Friday, 26th April | 8:00 Royal Hours 16:00 Vespers with the Burial Service 18:00 Matins, with Lamentations and the Veneration of the Burial Shroud | 9.00 Royal Hours 13.00 Vespers with the Burial Service 17.30 Matins, with Lamentations and the Veneration of the Burial Shroud |
Great Saturday, 27th April | 8:00 Hours, Typica and Vespers with the Divine Liturgy of St Basil After the Liturgy, the blessing of bread and wine. Paschal baskets and kulichi will be blessed thereafter. 21.00 Reading of the Acts of the Apostles. 23:30 Paschal Midnight Office | 8.15 Hours, Typica and Vespers with the Divine Liturgy of St Basil After the Liturgy, the blessing of bread and wine. Paschal baskets and kulichi will be blessed thereafter. 21.00 Reading of the Acts of the Apostles. 23:30 Paschal Midnight Office |
THE PASCHA OF CHRIST! Sunday, 28th April | 00:00 Paschal Matins and Hours 1.00 Paschal Divine Liturgy 17:00 Paschal Vespers | 00:00 Paschal Matins and Hours 1.00 Paschal Divine Liturgy 16.00 Paschal Vespers |
The schedule of Divine Services in Bright Week may be found on the London Cathedral’s web site… | The schedule of Divine Services in Bright Week may be found on the Geneva Cathedral’s web site… |
You must be logged in to post a comment.