English:
23 AUGUST / 5 SEPTEMBER 2023: On the Leavetaking of the Dormition of the Most Holy Mother of God, the Holy Church also keeps the sacred memory of St Irenaeus, the Hieromartyr and Bishop of Lyons (2nd century.).
While a new edition of the liturgical services for St Irenaeus, in both Church Slavonic and English, is currently being prepared, we provide for present usage the editions of Monk Gerasim and Monk Joseph. (Each of these editions contains certain omissions, but suffice for prayerful commemoration of the Saint while the full edition is being compiled.)
These can be downloaded here:
- English edition – After Monk Joseph
- Church Slavonic edition – After Monk Gerasim
Русский:
23 АВГУСТА / 5 СЕНТЯБРЯ 2023 г.: В Отдание Успения Пресвятой Богородицы святая Церковь совершает также святую память священномученика Иринея, епископа Лионского (II в.).
В настоящее время готовится новое издание богослужения священномученику Иринею на церковнославянском и английском языках, мы здесь предоставляем во временное пользование издания монаха Герасима и монаха Иосифа. (Каждое из этих изданий содержит определенные пропуски, но достаточных для молитвенного поминовения священномученика на время составления полного издания.)
Их можно скачать здесь:
- Церковнославянское издание – По монаху Герасиму
- Английское издание – По монаху Иосифу
You must be logged in to post a comment.