English:

29 APRIL / 12 MAY 2022: The wonderworking Kursk-root icon of the Mother of God ‘of the Sign’ has successfully concluded its visit to the Diocese of Great Britain and Western Europe with Divine Services in the temple of St Nicholas in Basel, Switzerland. Received into the parish by its Rector, Priest Pavel Golynski, the faithful gathered with clergy from nearby parishes to pray before the sacred icon, filled with joy at the special grace of the Mother of God.

Following its visit to Basel, the icon was taken to Munich and entrusted to His Eminence Metropolitan Mark, where it now begins its visit of the German diocese.

Русский:

29 АПРЕЛЯ / 12 МАЯ 2022 г.: Чудотворная Курская-коренная икона Божией Матери « Знамение » благополучно завершила свой визит в Великобританскую и Западно-Европейскую Епархию богослужением в храме святителя Николая в Базеле, Швейцария. Принятые в приход настоятелем священником Павлом Голынским, верующие собрались вместе с духовенством близлежащих приходов для молитвы перед святыней, преисполненные радости от особой благодати Божией Матери.

После посещения Базеля икона была доставлена в Мюнхен и вверена Высокопреосвященнейшему митрополиту Марку, где сейчас начинается ее визит в Германскую епархию.

Photogallery: