Visite de l’Icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Koursk «de la racine» à Vevey. | The Wonderworking Kursk-root Icon Visits Vevey, Switzerland.

Français:

23 AVRIL / 6 MAI 2022, VEVEY, SUISSE: Par la grâce de Dieu, le vendredi 6 mai 2022 fut un jour particulièrement faste cette année pour l’église historique de Sainte Barbara à Vevey !

En effet, en cette période pascale qui illumine la paroisse, la Divine Liturgie a été célébrée en l’honneur du Saint Mégalomartyr Georges le Tropéophore en présence de l’icône miraculeuse de la Mère de Dieu « de la Racine » de Koursk.

Après avoir déjà visité plusieurs paroisses en Suisse les jours précédents, l’icône est arrivée de bon matin à l’église où le Père Aviv Saliou-Diallo et le Protodiacre Michel Vernaz l’ont accueillie au son du tropaire entonné par le chœur. Après l’arrivée de l’évêque Alexandre, la Liturgie a débuté en présence de fidèles toujours plus nombreux.

Après une pause, au cours de laquelle les fidèles qui le désiraient ont pu se recueillir calmement devant l’icône, un moleben avec la lecture de l’Hymne Acathiste a été solennellement célébré, là encore avec un grand nombre de croyants venus, pour certains, de cantons éloignés.

Très sainte Mère de Dieu, sauvez-nous !

English:

23 APRIL / 6 MAY 2022, VEVEY, SWITZERLAND: By the grace of God, Friday, May 6, 2022 was a particularly auspicious day this year for the historic Parish of Saint Barbara in Vevey!

Indeed, in the very Paschal period which continues to shed its light upon the parish, the Divine Liturgy was celebrated in honour of the Holy Great-martyr George the Trophy-bearer in the presence of the wonderworking Kursk-root icon of the Mother of God.

Having already visited several parishes in Switzerland in the previous days, the icon arrived early in the morning at the church where Priest Aviv Saliou-Diallo and Protodeacon Michel Vernaz welcomed her to the sound of the icon’s tropar, intoned by the choir. After the subsequent greeting of Bishop Alexander, the Liturgy began in the presence of ever more faithful.

Following a break after the Liturgy, during which the faithful who so desired were able to pray calmly and quietly before the icon, a moleben with the Akathist Hymn was solemnly celebrated, again with a large number of believers who came from the nearby region and, in some cases, even from remote townships.

Most holy Mother of God, save us!