English:
27 November / 10 December 2021: On the feastday of the wonderworking Kursk-root icon, Guide of the Russian Diaspora and most precious icon of the Russian Orthodox Church Abroad, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe concelebrated the Divine Liturgy of the feast in the presence of the icon, together with the other members of the Holy Synod of Bishops of the ROCOR, at the Synodal Cathedral in New York.
On this day it was confirmed that the Kursk-root icon will visit the Diocese of Great Britain and Western Europe during the forthcoming Great Lent of 2022, from the week following the Triumph of Orthodoxy (13th March 2022), through Palm Sunday (17th April 2022).
As is the customary practice of the Church Abroad, the icon’s visit will involve it being brought for veneration during the Divine Services in various parishes across the whole of the Diocese, as well as home visits arranged by parish clergy when the icon is in their region.
The specific schedule and itinerary of the icon’s travels throughout the British Isles and Western Europe during this period will be worked out in due course; faithful are encouraged to communicate with their parish priest for information closer to the time, regarding parish and home visits. A full schedule will also be posted on the Diocesan web site once finalised.
Most holy Mother of God, save us!
Русский:
27 ноября / 10 декабря 2021 года: В праздник чудотворной Курско-Коренной иконы Божией Матери, Путеводительницы Русского Рассеяния и самой драгоценной святыни Русской Зарубежной Церкви Преосвященный епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней вместе с другими членами Архиерейского Синода РПЦЗ в присутствии самой иконы сослужил Божественную литургию по случаю ее праздника в Синодальном соборе г. Нью-Йорк.
В этот день было подтверждено, что чудотворная Курская-Коренная икона посетит епархию Великобритании и Западной Европы во время предстоящего Великого поста 2022 года, со следующей недели после Торжества Православия (13 марта 2022 года) по Вербное воскресенье (17 апреля 2022 г.).
По обычаю Зарубежной Церкви, посещение иконы будет включать ее принесение для поклонения во время богослужений в различных приходах по всей епархии, а также домашние визиты с приходским духовенством, во время пребывания святыни в их регионе.
Подробный график и маршрут путешествия иконы по Британским островам и Западной Европе в этот период будут разработаны в должное время; верующим рекомендуется общаться к своему приходскому духовенству для получения информации о прибытии иконы и домашних визитах ближе к определенному времени. Полное расписание также будет размещено на епархиальном сайте после его публикации.
Пресвятая Богородице, спаси нас!
You must be logged in to post a comment.