English:
WEDNESDAY 21 JULY / 3 AUGUST 2022: Pilgrims from the Diocese of Great Britain and Western Europe, together with the Diocese of Germany, attended the Divine Liturgy at the tomb of the Theotokos in the Garden of Gethsemane.
Bishop Irenei of London and Western Europe concelebrated the Liturgy, headed by His Eminence Metropolitan Joachim of Helenopolis, of the Patriarchate of Jerusalem. Co-serving their Graces were the local cleric of the church, Archimandrite Meletius, Archimandrite Roman (Krassovsky), the Head of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem, and clergy from amongst the pilgrims: Archpriest Peter Sturm of the Zurich Parish (Switzerland), Priest Sergiy Voinkov of the Cologne Parish (Germany), and Deacon Andrei Borisas of the London Cathedral (England).
Following the Divine Liturgy, the pilgrims went to the Garden of Gethsemane and thence to the Holy Monastery of St Mary Magdalene, where they were met by the Abbess of the monastery, Mother Elisabeth (Smelic).
Русский:
В среду 3 августа, паломническая группа Западно-Европейской и Германской епархии приняла участие в Божественной литургии у гробницы Богородицы в Гефсиманском саду.
Богослужение возглавил иерусалимский митрополит Иоаким Еленопольский. Ему сослужили епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней, клирик иерусалимской Гефсиманской обители архимандрит Мелетий и архимандрит Роман (Красовский), начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме, а также духовенство из группы паломников — протоиерей Петр Штурм, священник Сергий Воинков и диакон Андрей Борисас.
После Литургии паломники направились к Гефсиманский сад, а затем в монастырь святой Марии Магдалины, где состоялась встреча с игуменией Русской обители Елисаветой (Шмельц).
Photogallery:
You must be logged in to post a comment.