Schedule of Live Streaming from the Diocesan Cathedral in London for Pascha. | Расписание прямых трансляций из лондонского кафедрального собора на Пасху.

30 Apr, 2021 | General News and Events

English:

Since in some parts of our Diocese, pandemic-related restrictions on the number of people permitted in churches mean that not everyone will be able to be present for all the chief Divine Services of Passion Week and the Pascha of Christ, the services of the culmination of the week will be live-streamed from the Diocesan Cathedral of the Nativity of the Mother of God in London. These services will be streamed via the Diocese’s Facebook Page, which can be accessed via this link.

Schedule of Divine Services to be broadcast:

NOTE: All times are London Summer Time; most of continental Europe is one hour ahead.

  • Great Thursday: Matins with the Twelve Passion Gospels, 6.00 p.m. (Video recording available here)
  • Great Friday: Vespers and Burial Service, 4.00 p.m. (Recording)
  • Great Friday: Matins with Lamentations, 6.00 p.m. (Recording)
  • Great Saturday: Vespers and Divine Liturgy, with 15 Old Testament Readings, 9.00 a.m.
  • Great Saturday: Midnight Office, Paschal Matins and Paschal Divine Liturgy, from 11.30 p.m.

Русский:

Поскольку в некоторых частях нашей епархии связанные с пандемией ограничения на количество людей в храмах, означают, что не каждый сможет присутствовать на всех главных богослужениях Страстной Седмицы и Пасхи Христовой, главные богослужения будут транслироваться в прямом эфире из кафедрального собора Рождества Богородицы в Лондоне. Эти богослужения будут транслироваться через епархиальную страницу в сети Facebook, на которую можно перейти по этой ссылке. 

Расписание прямых трансляций богослужений: 

ПРИМЕЧАНИЕ: все время указано по летнему лондонскому времени; большая часть континентальной Европы – на час впереди. (+ 1 час)

  • Великий четверток: утреня с чтением 12-ти Страстных Евангелий, 18:00. (Видеозапись доступна здесь)
  • Великая пятница: вечерня с выносом Плащаницы, 16:00. (17:00 по континентальной Европе). (запись)
  • Великая пятница: утреня с Чином погребения, 18:00. (запись) 
  • Великая суббота: вечерня и Божественная литургия с чтением 15 паремий, 9:00. 
  • Великая суббота: полуночница, пасхальная утреня и Божественная литургия с 23:30.