English:

SUNDAY 24 JANUARY / 6 FEBRUARY 2022: On the Sunday of the New-Martyrs and Confessors of Russia, which this year was kept on the same day as the sacred memory of St Xenia of Rome, the Sisterhood of the Diocesan Cathedral of the Nativity of the Mother of God and the Holy Royal Martyrs in London — which is dedicated to St Xenia of Rome — held its regular meeting of the feastday of its patroness.

Following the Divine Liturgy in honour of our New-martyrs and Confessors, headed by His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, a litya was served in the Cathedral for all those who have given their lives for Christ and the Orthodox Church in times of persecution — an annual memorial kept on the same day as the chief commemoration. ‘Many years’ was then sung for the members of the Sisterhood, as well as the Ecclesiarch of the Cathedral, Archpriest Vitaly Serapinas, and Trustee Gregory Alexandrovich Wolcough, both of whom have namesdays in the coming week.

The Divine Services were followed by a beautiful meal in the trapeza, after which the members of the Sisterhood returned to the cathedral for the annual moleben in honour of their heavenly protectress, St Xenia, served by Archpriest Yaroslav Hudymenko. The moleben was followed by the Sisterhood’s meeting, attended by a large number of the sisters in person, together with several more who joined electronically.

The Cathedral’s Sisterhood of St Xenia is an active group of women in the Cathedral Parish who assist in its life and prayer in countless ways. It has expanded greatly over the past year, and invites all women of the region, of every age, to join it in the variety of ways it serves the Church and fosters the community of prayer and support amongst Orthodox women in London.

Русский:

ВОСКРЕСЕНЬЕ 24 ЯНВАРЯ / 6 ФЕВРАЛЯ 2022 г.: День памяти Новомучеников и Исповедников Российских в этом году совпал с чествованием святой преподобной Ксении Римской, в честь которой названо сестричество кафедрального собора Рождества Божией Матери и Святых Царственных Мучеников в Лондоне. В день памяти своей небесной покровительницы оно провело торжественное собрание. 

После Божественной литургии в честь наших новомучеников и исповедников, возглавленной Преосвященнейшим епископом Лондонским и Западно-Европейским Иринеем, как и в предыдущие годы, в соборе традиционно была отслужена лития о всех, кто отдал свою жизнь за Христа и Православную Церковь во времена гонений. Затем пропели «Многолетие» членам сестричества, соборному ключаре протоиерею Виталию Серапинасу, а также попечителю Григорию Александровичу Волкову, у которых на предстоящей неделе состояться именины.  

После Богослужения в приходском зале состоялась праздничная трапеза, после которой члены сестричества вернулись в собор для участия в ежегодном молебне в честь своей небесной покровительницы преп. Ксении, который в этом году отслужил протоиерей Ярослав Гудименко. После молебна состоялся годовое собрание сестричества, на котором присутствовало значительное количество сестер лично, а также несколько человек присоединилось с помощью средств интернет-связи. 

Соборное сестричество святой Ксении — это деятельная группа дам из соборного прихода, которые многообразно помогают в его жизнедеятельности и служении. За последний год она значительно расширилась и приглашает мирянок столичного региона всех возрастов и происхождений присоединиться к ней, разнообразно служа Церкви, укрепляя общину в молитве, и поддерживая среду православных женщин города Лондона.