English:

With the blessing of the Synod of the Serbian Orthodox Church and His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Church Abroad, Deacon Andrei Psarev, Professor of Russian History and Canon Law at Holy Trinity Orthodox Seminary, is organizing a conference: Links between Times: Conclusions and Perspectives. On the Centennial of the Russian Church Abroad, to take place in Belgrade, Serbia, this November. Fr Andrei is collaborating with Dr Radovan Pilipović, Director of the Archive of the Serbian Orthodox Church. 

The uniqueness of this event is in the fact that the expert knowledge of the eminent, mostly Russian-speaking scholars will be made available also to an English-speaking audience. To learn more about the 21 papers that are to be presented, click here.

Archbishop Peter of Chicago and Mid America, the Rector of the Diocesan Pastoral School, will represent the ROCOR episcopate at this event. Vladyka Peter is an alumnus of Holy Trinity Orthodox Seminary (class of 1971) and also of the Faculty of Theology of Belgrade University. He taught at HTOS for many years.

Attend the Conference in Belgrade in Person

Those who wish to attend in person are kindly asked to pre-register via e-mail by writing to Deacon Andrei Psarev at: apsarev@rocorstudies.org

You may also download and fill out the hotel registration form and send it to Mrs Ana Jovićević (Sales and Marketing Manager) at info@envoyhotel.rs.

The cost of the conference package (lunch, dinner, coffee break, and water during the conference) is 41 EUR per day. There is an optional dinner on November 22 and/or 24, which will cost 15 EUR per person. The hotel offers a transfer from the airport for EUR 29.

Attend the Conference in Belgrade Online

To register for online participation in English, click here.

To register for online participation in Russian, click here.

Registration Fees

Registration is free, but donations are very much needed and appreciated. Please give here.

Русский:

С благословения Синода Сербской Православной Церкви и Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона, Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), диакон Андрея Псарев, профессор истории Русской Церкви и канонического права CТДС, проводит конференцию «Связь времен: итоги и перспективы. К столетию Русской Зарубежной Церкви». С сербской стороны конференцию организует д-р Радован Пилипович, директор Архива Сербской Православной Церкви.

Уникальность этого научного события заключается в том, что экспертные знания выдающихся, в основном русскоязычных, ученых будут доступны международному сообществу. Пройдите по ссылке чтобы узнать больше о 21-ом докладе, которые будет представлены на конференции. 

Архиепископ Чикагский и Среднеамериканский Петр (РПЦЗ), ректор епархиального пастырского училища, будет представлять епископат РПЦЗ на этом академическом собрании. Владыка Петр – выпускник СТДС (выпуск 1971 г.), а также богословского факультета Белградского университета. В течение многих лет он преподавал в СТДС.

Посетите конференцию в Белграде лично

Тех, кто планирует присутствовать лично, просим предварительно зарегистрироваться по электронной почте, написав диакону Андрею Псареву по адресу: apsarev@rocorstudies.org.

Загрузите и заполните регистрационную форму отеля и отправьте ее г-же Ане Йовичевич (менеджеру по продажам и маркетингу) по адресу info@envoyhotel.rs.

Конференц-пакет (обед, ужин, кофе-пауза, вода во время конференции): 41 евро в день. На 22 и / или 24 ноября по желанию может быть предложен ужин, который будет стоить 15 евро на человека. Отель предлагает трансфер из аэропорта за 29 евро.

Посетите конференцию в Белграде онлайн

Чтобы зарегистрироваться для онлайн-участия на английском языке, нажмите здесь.

Чтобы зарегистрироваться для онлайн-участия на русском языке, нажмите здесь.

Стоимость регистрации

Регистрация бесплатна, но пожертвования на дело изучения истории РПЦЗ очень нужны и приветствуются. Жертвуйте здесь.