English:
SUNDAY 5 / 18 JUNE 2023: On Sunday the Diocese welcomed into its British Isles regional territory Aiden Harrington, a seminarian from the Church Abroad’s Holy Trinity Seminary in Jordanville, USA. Aiden is present in the Diocese as part of the institution’s regional placement programme, whereby seminarians spend six weeks in one of the dioceses of the Church, to learn about parish life in various aspects and contexts.
During his period in the UK, Aiden will spend time in the Diocesan Cathedral in London, in St Elisabeth Parish in Wallasey, and in various other parishes in the region, not only being exposed to life and service in the Holy Altar of these variously-sized parishes, but also working with parish sisterhoods, parish councils, and clergy on pastoral activities such as hospital and prison visits — so as to learn ‘first hand’ of the many dimensions of parish service and pastoral work in different settings.
On Sunday, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe greeted the seminarian at the London Cathedral, where Aiden joined others in co-serving His Grace during the Divine Liturgy, and welcomed him into the Diocese, bestowing God’s blessing upon his visit and experiences here.
Русский:
ВОСКРЕСЕНЬЕ 5 / 18 ИЮНЯ 2023 г.: В воскресенье епархия приветствовала на своей региональной территории Британских островов Эйдена Харрингтона, семинариста из Свято-Троицкой семинарии Зарубежной Церкви в Джорданвилле, США. Эйден присутствует в епархии в рамках региональной программы студенческого обмена, в рамках которой семинаристы проводят некоторое время в одной из епархий Церкви, чтобы узнать о приходской жизни в различных аспектах и контекстах.
Во время своего пребывания в Великобритании Эйден будет проводить время в кафедральный соборе в Лондоне, в приходе святой Елизаветы в Уолласи и в различных других приходах в регионе, не только знакомясь с жизнью и служением в Святом Алтаре этих различных-больших приходов, но и работать с приходскими сестричествами, приходскими советами и духовенством в пастырской деятельности, такой как посещение больниц и тюрем, чтобы «из первых рук» узнать о многих аспектах приходского служения и пастырской работы в различных условиях.
В воскресенье Преосвященнейший епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней приветствовал семинариста в Лондонском кафедральном соборе, где Эйден вместе с другими сослужил Его Преосвященству во время Божественной литургии, и Владыка приветствовал его в епархии, даровав Божие благословение на его визит и обогащение опытом.
You must be logged in to post a comment.