English:
15-18 SEPTEMBER 2023: The 75th anniversary of Holy Trinity Seminary, the principal seminary of the ROCOR, situated within Holy Trinity Monastery in Jordanville, New York, was marked with solemn festivities and an full programme of events over the recent weekend.
The solemnities were headed by the First Hierarch of the Church Abroad, His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, together with two of His Eminence’s fellow members of the Synod of Bishops: His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada and His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, both of whom are members of the Seminary’s Board of Trustees, and His Grace Bishop Luke of Syracuse (Abbot of Holy Trinity Monastery and Rector of the Seminary). Their Graces were joined by a collection of guest hierarchs including Archbishop Irénée of Ottawa and Canada (Orthodox Church in America), Bishop Isihije (Serbian Orthodox Church, representing Patriarch Porphiriy), Bishop Irenej (Serbian Orthodox Diocese of Eastern America), Bishop Job of Stuttgart (German Diocese), and Bishop Jerome.
The festive weekend included a gala dinner on Friday evening, followed by a musical concert featuring the renowned Jordanville Seminary Choir and other ensembles. On Saturday, the seminary hosted a special programme of lectures and talks by current members of its faculty, together with the Rector and Dean. The All-Night Vigil was served by the assembled Hierarchs and Faithful, and on Sunday morning a celebratory Divine Liturgy was headed by the First Hierarch and hierarchy, together with over 60 visiting clergy. The Liturgy was celebrated in the presence of both the wonderworkjng Kursk-root icon of the Theotokos and the myrrh-streaming Hawaii-Iveron icon, both of which had come Jordanville especially for the jubilee weekend. The celebratory days then concluded with a banquet and reception at which a number of speeches were heard from alumni and others associated with the Seminary’s life, many of which called to mind the long litany of spiritual figures of the ROCOR’s history who have been associated with the Seminary.
Holy Trinity Seminary has been an institution of theological education and clergy formation at the heart of the Church Abroad for three quarters of a century, and continues today to be a thriving centre of spiritual learning. Several priests of our Diocese were educated there, and via its new distance learning programmes current clergy also continue their formation through the venerable institution of our Church.
Русский:
15-18 СЕНТЯБРЯ 2023 ГОДА: 75-летие Свято-Троицкой семинарии, главного образовательного учреждения РПЦЗ, расположенного на территории Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле, штат Нью-Йорк, в прошедшие выходные ознаменовалось торжественными празднованиями и насыщенной программой.
Торжества возглавил Первоиерарх Зарубежной Церкви Высокопреосвященнейший Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай вместе с двумя постоянными членами Архиерейского Синода: Высокопреосвященнейшим Архиепископом Монреальским и Канадским Гавриилом и Преосвященным Епископом Лондонским и Западно-Европейским Иринеем, которые являются членами Попечительского совета семинарии, а также Преосвященнейшим епископом Сиракузским Лукой (игуменом Свято-Троицкого монастыря и ректором семинарии). К Их Преосвященствам присоединились приглашенные иерархи, в том числе архиепископ Оттавский и Канадский Ириней (Православная Церковь в Америке), епископ Исихий (Сербская Православная Церковь, представитель Святейшего Патриарха Порфирия), епископ Ириней (Сербская Православная епархия Восточной Америки), епископ Иов Штутгартский (Германская епархия) и епископ Иероним.
Праздничные выходные включили гала-ужин в пятницу вечером, за которым последовал музыкальный концерт с участием известного хора Джорданвилльской семинарии и других ансамблей. В субботу в семинарии прошла специальная программа лекций и докладов нынешних преподавателей, а также выступлений ректора и инспектора. Всенощное бдение совершили собравшиеся иерархи и верующие, а в воскресенье утром праздничную Божественную литургию возглавили Первоиерарх и Архиереи вместе с более чем 60 приезжими священнослужителями. Литургия совершалась в присутствии чудотворной Курской-Коренной иконы и мироточивой Гавайско-Иверской иконы Божией Матери, прибывших в Джорданвилль специально на юбилейные торжества. Праздничные дни завершились трапезой и приемом, на котором был заслушан ряд речей от выпускников и других лиц, связанных с жизнью семинарии, многие из которых напомнили длинный список духовных деятелей в истории РПЦЗ, непосредственно связанных с духовным заведением.
Свято-Троицкая семинария вот уже три четверти века является учреждением богословского образования и формирования духовенства в средоточии Зарубежной Церкви и продолжает оставаться ныне процветающим центром духовного просвещения. Здесь получили образование несколько священников нашей епархии, и посредством новых программ дистанционного обучения нынешнее духовенство также продолжает свое пастырско-богословское формирование через почтенный институт нашей Церкви.
Photogallery:
You must be logged in to post a comment.