English:

SUNDAY, 17 / 30 APRIL 2023: On the Sunday of the Myrrh-Bearing Women, parishes across the Diocese of Great Britain and Western Europe kept the ROCOR custom of honouring their sisterhoods. Emulating the devotion and service of the women closest to Christ, who were the first to receive the Good News of His resurrection, the sisters of each parish strive to selflessly serve the faithful and clergy for the glory of God. On this Sunday, parishes traditionally show their thanks by having a festal meal prepared by the brothers of the community, and singing ‘Many Years’ and raising toasts to the sisters.

Русский:

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 / 30 АПРЕЛЯ 2023 г.: В Неделю жен-мироносиц приходы Великобританской и Западно-Европейской епархии соблюдали обычай РПЦЗ, чтить в этот день свои сестричества. Подражая благочестию и служению самых близких ко Христу женщин, первыми получивших Благую Весть о Его воскресении, сестры каждого прихода стремятся самоотверженно служить верующим и духовенству во славу Божию. По традиции в это Воскресенье приходы выражают благодарность, устраивая праздничную трапезу, приготовленную братьями общины, поют «Многолетие» и поднимают тосты за сестер.