English:
Right reverend brother-archpastors, reverend fathers, beloved brothers and sisters in the Lord!
Pushkin’s chronicler Pimen, passing on his life’s work to his student, said:
“…To thee I hand my task. In hours exempt
From the soul’s exercise, do thou record,
Not subtly reasoning, all things whereto
Thou shalt in life be witness; war and peace,
The sway of kings, the holy miracles
Of saints, all prophecies and heavenly signs; –
For me ‘tis time to rest and quench my lamp…”
“Here is that which is most dear to the Russian people: the holy miracles of saints, prophecies, and heavenly signs. And truly, no celebration in Russia ever saw the coming together of such multitudes in Russia as the opening of new holy relics,” said Metropolitan Anthony (Khrapovitsky), who 100 years ago led the Russian Church Abroad, in one of his sermons.
As we know, the stages of the glorification of a saint in Christ’s Church take place gradually. We, the archpastors, pastors, and flock, examine ourselves against the dispositions of our forebears in the Faith, and in this way the canonization of God’s saints matures and takes shape. The discussions relating to the glorification by the Church of Venerable Herman of Alaska first took place at the Council of Bishops in 1939, which was held in the cradle of the Russian Church’s diasporan wing – in Sremski Karlovci. When a report on this subject by His Grace Alexis, Bishop of the Aleutians & Alaska, was being discussed, the Holy Hierarch Seraphim (Sobolev) expressed his confidence that the glorification of the Elder Herman, accomplished in the Diaspora, would undoubtedly be confirmed by the Mother Church; the other fathers at this Council, meanwhile, led by Metropolitan Anastassy (Gribranovsky), though expressing their general belief in the God-pleasing nature of the works and ascetic labors of Venerable Herman, considered it necessary to wait for a restoration of normalcy in the life of the persecuted Russian Orthodox Church. The Most Blessed Metropolitan Anastassy maintained this position in other instances, as well. When, for instance, the question of the glorification by the Church of the Righteous John of Kronstadt was raised in 1953, Metropolitan Anastassy expressed his reservations regarding the canonical basis for doing so, saying that “the sole basis on which we operate is directive №362 of His Holiness, Patriarch Tikhon, which allows us to perform the functions of ongoing Church life, but does not grant us the right to perform such exceptional acts as the glorification of saints.” Nevertheless, in 1964, still during the lifetime and with the consent of the retired Metropolitan Anastassy, the Council of Bishops, having unanimously elected Metropolitan Philaret (Voznesensky), glorified the Righteous John for the consolation of the People of God living in difficult circumstances abroad, and for the strengthening of the Mother Church, which was suffering at the hands of godless persecutors. At the time, many considered this bold step by the Russian Church Abroad to be one of the spiritual fruits of the entire Russian Orthodox Church, which led to the end of the so-called “Khrushchev’s persecutions.” Confidants of the departed Patriarch Pimen (Izvekov) reported that he secretly performed the service to the Pastor of Kronstadt in his residence, according to the rite adopted by the Russian Church Abroad; Metropolitan Nikodim (Rotov), the spiritual preceptor of the current Patriarch, His Holiness Kyrill, personally thanked our parishioners for this glorification when they had a rare opportunity in those days to visit the City on the Neva.
At that same time in the Western American Diocese, the Holy Hierarch John (Maximovitch), the greatest of the masterminds behind the glorification of the Righteous John, in which he was supported by the renowned hierarch and “Serbian Chrysostom” Nicholas (Velimirovic), always celebrated the feast day of Venerable Herman. On the feast day of Venerable Sergius and Herman of Valaam, and on December 13/26 – the traditional date believed to be the day of Elder Herman’s repose, and later, as determined by the results of further investigations, the day of his burial – Saint John would serve a panihida after Divine Liturgy, which would end with the singing of the magnification for monastic saints. Taking pious part in these divine services was Eugene Rose, the future Hieromonk Seraphim, who received monastic tonsure on the feast of the Protection of the Most Holy Theotokos in 1970 at the hands of the gracious and loving Archbishop Anthony (Medvedev), the Holy Hierarch John’s successor. Archbishop Anthony, like Saint John before him, who adhered to the monastic school of Metropolitan Anthony (Khrapovitsky), labored much in the preparations for the glorification by the Church of the Elder Herman, the Righteous John, and his own predecessor in the See of San Francisco, as well as the Synaxis of New Martyrs and Confessors of the 20th century. In the case of the glorification of the Wonderworker of Alaska, great effort was also expended by the above-mentioned Hieromonk Seraphim, along with the abbot and brethren of Saint Herman of Alaska Monastery, at that time a part of the Western American Diocese of the Russian Church Abroad, who published articles about the saint and a multitude of testimonies regarding the miraculous help rendered by the Missionary Elder – in Russian in the “Orthodox Herald” (Православный благовестник) and in English in the “Orthodox Word.” At the celebrations of the glorification of Venerable Herman in Joy of All Who Sorrow Diocesan Cathedral in San Francisco in 1970 – organized beautifully and in good order by Archbishop Anthony, in accordance with the recommendations of His Grace, Bishop Alexis, from the above-mentioned 1939 report – Metropolitan Philaret presented Reader Eugene Rose and his collaborators with benedictory certificates for their labors.
We know of an incident that took place in 1842 with the Holy Equal-of-the-Apostles Innocent, future Metropolitan of Moscow & Kolomna, printed on the last page of a brochure published in prerevolutionary Saint Petersburg, entitled “The Life of the Valaam Monk Herman: An American Missionary.” Sailing at the time across the sea to Kodiak Island and finding himself in danger, the Holy Hierarch Innocent, looking toward Spruce Island (the burial place of Elder Herman), turned to him in his thoughts and said, “If thou, O Elder Herman, wast pleasing to God, then let the wind change.” Very soon, the wind became favorable, and safely carried the archpastor to shore, after which, in thanks to Venerable Herman for delivering him, he served a panihida.
Let us also pray to these giants of Orthodoxy in America, that the Lord might preserve the ship of our Church in this complicated time, making us worthy of that for which our forebears labored and which they created! Amen.
Asking your holy prayers, I remain in the love of the Lord,
+HILARION
Metropolitan of Eastern America & New York
First Hierarch of the Russian Church Abroad
27th July / 9th August, 2020
50th Anniversary of the Glorification of Venerable Herman of Alaska
Русский:
Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, возлюбленные о Господе братья и сестры!
Пушкинский летописец Пимен, передавая свой труд своему ученику, говорил:
«…Тебе свой труд передаю. В часы,
свободные от подвигов духовных,
описывай, не мудруствуя лукаво,
все то, чему свидетель будешь:
войну и мир, управу государей,
угодников святые чудеса,
пророчества и знамения небесны,
а мне пора, пора уж отдохнуть
и погасить лампаду…»
«Вот, что наиболее дорого русскому народу – угодников святые чудеса, пророчества и знамения небесны. И действительно, ни на одно торжество не собиралось в России такого множества народа, как на открытия новых свя 1 тых мощей» – сказал в одной из своих проповедей митрополит Антоний (Храповицкий), 100 лет тому назад возглавивший Русскую Зарубежную Церковь.
Как известно, сроки прославления святых вынашиваются в Христовой Церкви постепенно. Мы, архипастыри, пастыри и пасомые, проверяем себя настроениями наших предшественников по вере и так созревает канонизация угодников Божиих. Суждение о церковном прославлении преподобного Германа Аляскинского впервые имело место на Архиерейском Соборе 1939 года, прошедшем в колыбели заграничной части Русской Церкви – в Сремских Карловцах. Когда обсуждался доклад по этой теме Преосвященного Алексия, епископа Алеутского и Аляскинского, святитель Серафим (Соболев) выразил уверенность, что прославление старца Германа, совершенное за границей, несомненно будет утверждена Матерью-Церковью, а прочие отцы этого Собора во главе с митрополитом Анастасием (Грибановским), выражая общее убеждение в богоугодности трудов и подвигов преподобного Германа, полагали необходимым выжидать восстановления нормального течения жизни гонимой Русской Православной Церкви. Подобной позиции Блаженнейший владыка Анастасий придерживался и в других случаях. Когда, например, поднимался вопрос о церковном прославлении праведного Иоанна Кронштадтского в 1953 году, митрополит Анастасий выражал сомнения в канонических основаниях для его совершения, говоря, что «единственное основание, на котором мы утверждаемся, – это указ Святейшего Патриарха Тихона за No. 362, который предусматривает осуществление нами функций текущей церковной жизни, но не дает нам прав на совершение таких исключительных актов как прославление святых». Тем не менее, в 1964 году, еще при жизни и с согласия ушедшего на покой митрополита Анастасия, Архиерейский Собор, единогласно избравший митрополита Филарета (Вознесенского), прославил праведного Иоанна для утешения Народа Божия, оказавшегося в сложных заграничных условиях, и укрепления Матери-Церкви, страдавшей от безбожных гонителей. Тогда многие считали этот дерзновенный шаг Русской Зарубежной Церкви одним из духовных плодов всей Русской Православной Церкви, приведших к окончанию так называемых «Хрущевских гонений». Известно от ближайшего окружения покойного Патриарха Пимена (Извекова), что он в своей резиденции тайно совершал службу Кронштадтскому пастырю по чинопоследованию, принятому в Русской Зарубежной Церкви, а митрополит Никодим (Ротов), духовный наставник ныне здравствующего Святейшего Патриарха Кирилла, лично благодарил за это прославление наших прихожан, имевших тогда редкую возможность посещать город на Неве.
В это же время святитель Иоанн (Максимович), самый великий из вдохновителей прославления праведного Иоанна, поддержанный на этом пути знаменитым святителем и «Сербским Златоустом» Николаем (Велимировичем), будучи на Западно-Американской кафедре, всегда торжественно отмечал дни памяти преподобного Германа. В праздник преподобных Сергия и Германа Валаамских и 13/26 декабря – в традиционную дату, считавшуюся тогда днем преставления старца Германа, а потом, как выяснилось из материалов новых исследований, оказавшуюся днем его погребения – святитель Иоанн после Божественной литургии совершал панихиду, которая заканчивалась пением преподобнического величания. В этих богослужениях всегда с благоговением участвовал Евгений Роуз, будущий иеромонах Серафим, принявший монашеский постриг в праздник Покрова Пресвятой Богородицы в 1970 году от рук любвеобильного и благостного преемника святителя Иоанна – архиепископа Антония (Медведева). Последний, как и сам святитель Иоанн, относившийся к монашеской школе митрополита Антония (Храповицкого), много потрудился в подготовке церковных прославлений как старца Германа, праведного Иоанна и своего великого предшественника по Сан-Францисской кафедре, так и Собора новомучеников и исповедников ХХ века. В деле прославления Аляскинского чудотворца много приложил усилий и вышеупомянутый иеромонах Серафим с игуменом и братией Германовской Пустыни, состоявшей тогда в Западно-Американской епархии Русской Зарубежной Церкви, выпуская о нем статьи и многочисленные свидетельства о чудесной помощи старца-миссионера в «Православном благовестнике» на русском языке и в «Православном слове» (Orthodox Word) – на английском. На торжествах прославления преподобного Германа в Радосте-Скорбященском кафедральном соборе г. Сан-Франциско в 1970 году, благообразно и чинно обставленных архиепископом Антонием, согласно предложениям Преосвященного Алексия из вышеуказанного доклада от 1939 года, митрополит Филарет вручил чтецу Евгению Роузу и его сподвижникам благословенные грамоты за эти труды.
Известен случай, произошедший в 1842 году с равноапостольным Иннокентием, будущим митрополитом Московским и Коломенским, приводимый на последней странице, изданной в дореволюционном Санкт-Петербурге, брошюры «Жизнь Валаамского монаха Германа, Американского миссионера». Тогда, плывя морем в Кодьяк и оказавшись в опасности, святитель Иннокентий, взирая на Еловый остров – место погребения старца Германа, мысленно обратился к нему, сказав: «если ты, отец Герман, угодил Господу, то пусть переменится ветер». Вскоре после этого ветер стал попутным, благополучно доставив архипастыря до берега, после чего, в благодарность преподобному Герману за избавление, он совершил панихиду.
Помолимся и мы этим гигантам Православия в Америке, чтобы Господь сохранил наш церковный корабль в сие непростое время, соделав нас достойными того, о чем подизались и чего создавали наши предшественники! Аминь.
Испрашивая святых молитв, остаюсь с любовью о Господе,
+ ИЛАРИОН,
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви.
27 июля / 9 августа 2020 г.
50-летие прославления преподобного Германа Аляскинского
You must be logged in to post a comment.