(On small screens, scroll down for the text in English and Russian. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках.)
English:
SATURDAY, 17 / 30 SEPTEMBER 2023: Today the Parish of the All-Merciful Saviour in St Leonards on Sea, England, made its first parish pilgrimage to the shrine of St Alban, the Protomartyr of Britain.
The faithful of the parish were joined by some of the young people from the London Cathedral for a moleben before the precious relics of the saint, which they then venerated with solemnity and devotion. Priest Aleksandr Groves, of the St Leonard’s Parish, preached on the shining witness of the martyrdom of St Alban, which shows forth the truth and beauty of the Risen Christ.
After lunch the pilgrims visited Knebworth House, where Grand Duke Michael had lived in 1913.
Holy Martyr Alban, pray to God for us!
Русский:
СУББОТА, 17 / 30 СЕНТЯБРЯ 2023 г.: Сегодня приход Всемилостивого Спаса в Сент-Леонардс-он-Си, Англия, совершил свое первое приходское паломничество к святыне преп. Албана, первомученика Британии.
К верующим прихода присоединилась часть молодежи из Лондонского собора на молебен перед драгоценными мощами преподобного, которым они затем поклонились с торжественностью и благоговением. Священник Александр Гроувс проповедовал о ярком свидетельстве мученичества св. Албана, показывающем истину и красоту Воскресшего Христа.
После обеда паломники посетили Небуорт-хаус (Knebworth House), где в 1913 году жил великий князь Михаил.
Святой первомучениче Албане, моли Бога о нас!
You must be logged in to post a comment.