English:
8-10 DECEMBER 2022: His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe attended the regular winter session of the Holy Synod of Bishops of the Church Abroad, at the Synodal Headquarters in New York.
Chaired by His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, First Hierarch of the ROCOR, the Holy Synod met with some hierarchs present in person and others taking part by video connection, to discuss matters relating to the life of the Church in her dioceses throughout the world.
Following the Synod meeting, Bishop Irenei remained in New York for the feastday of the wonderworking Kursk-root icon of the Mother of God, the principal relic of the Church Abroad, celebrated in the Synodal Cathedral by multiple hierarchs together with local and visiting clergy.
Report from the Synod web site:
NEW YORK: 9 December, 2022: A regular session of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia convenes
On Thursday, 8 December 2022, the Leave-taking of the Feast of the Entry of the Most-Holy Theotokos into the Temple, a regular session of the Synod of Bishops convened by video connection, presided over by His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Church Abroad. Participating in the meeting were His Eminence Metropolitan Mark of Berlin and Germany; His Eminence Archbishop Kyrill of San Francisco and Western America, Secretary; His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada; His Eminence Archbishop Peter of Chicago and Mid-America; His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe and His Grace Bishop Theodosy of Seattle, Deputy Secretary.
Opening the session, His Eminence Metropolitan Nicholas congratulated his fellow participants on the conclusion of the Feast, beseeching divine aid for their forthcoming work. His Eminence also thanked the archpastors for their prayers and their brotherly support.
Accepting the proposed agenda, which had been distributed in advance, the Synod of Bishops heard a report by Archimandrite Roman (Krassovsky), Head of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem of the Russian Church Abroad.
A report by Bishop Irenei was also presented, during which various matters pertaining to Inter-Orthodox relations were discussed, as were recent events in the Orthodox world.
Metropolitan Mark proposed separately to examine and deliberate on matters pertaining to the life of the Ukrainian Orthodox Church, which is now subjected to persecutions and politically-motivated agitation. The Synod of Bishops expressed its alarm over the aggression and violence directed against the life of the canonical Church on the territory of Ukraine, calling upon all those in positions of authority not to close their eyes but to lift their voices and insist on the reestablishment and observance of the elementary rights and religious freedoms of His Beatitude Metropolitan Onouphry, the archpastors, pastors and many millions who constitute the flock of the Ukrainian Orthodox Church.
The Synod of Bishops deliberated on various ecclesio-disciplinary, property and administrative matters, as well as the intercessions of the eminent archpastors for Church awards for their clergymen and parishioners.
Русский:
8-10 ДЕКАБРЯ 2022 г.: Преосвященнейший епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней принял участие в очередном зимнем заседании Священного Архиерейского Синода Зарубежной Церкви в резиденции Синода в Нью-Йорке.
Под председательством Высокопреосвященнейшего митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Николая, Первоиерарха РПЦЗ, Священный Синод собрался с некоторыми архиереями, присутствовавшими лично, и другими, принявшими участие по видеосвязи, для обсуждения вопросов, касающихся жизни Церкви в ее епархиях, расположенных по всему миру.
После заседания Синода епископ Ириней остался в Нью-Йорке на торжества по случаю празднования в честь чудотворной Курской-Коренной иконы Божией Матери, главной святыни Зарубежной Церкви, которое совершалось в Синодальном соборе многими архиереями вместе с местным и приезжим духовенством.
Репортаж с сайта Синода:
НЬЮ-ЙОРК: 9 декабря 2022 г.: Состоялось очередное заседание Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви
В четверг, 8 декабря, в Отдание праздника Введения во Храм Пресвятой Богородицы, с помощью средств удаленной связи, состоялось очередное заседание Архиерейского Синода под председательством митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Николая, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви. В работе заседания приняли участие митрополит Берлинский и Германский Марк, архиепископы: Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл – секретарь, Монреальский и Канадский Гавриил, Чикагский и Средне-Американский Петр, епископы Лондонский и Западно-Европейский Ириней и Сиэтлийский Феодосий – заместитель секретаря.
Открывая заседание, Высокопреосвященнейший митрополит Николай поздравил всех его участников с завершающимся праздником Введения во Храм Пресвятой Богородицы, пожелав помощи Божией в предстоящих деяниях. Его Высокопреосвященство также выразил благодарность архипастырям за молитвы и братскую поддержку.
Приняв повестку заседания, заранее разосланную, Архиерейский Синод заслушал рапорт архимандрита Романа (Красовского), Начальника Русской Духовной Миссии въ Иерусалиме (в составе Русской Зарубежной Церкви).
В ходе доклада Преосвященного епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея, обсуждались различные вопросы межправославных отношений и последние события в православном мире.
Митрополит Берлинский и Германский Марк предложил отдельно рассмотреть и обсудить положение дел в жизни Украинской Православной Церкви, подвергающейся ныне гонениям и политически мотивированной агитации. Архиерейский Синод выразил свою обеспокоенность агрессией и насилием, направленными против жизни канонической Церкви на территории Украины, призывая всех, от кого это зависит, не закрывать глаза, а возвысить свой голос и настаивать на восстановлении и соблюдении элементарных прав и религиозных свобод Блаженнейшего митрополита Онуфрия, архипастырей, пастырей и многомиллионной паствы Украинской Православной Церкви.
Архиерейский Синод также рассмотрел различные церковно-дисциплинарные, имущественные и административно-хозяйственные вопросы, а также и ряд ходатайств Преосвященных архипастырей, представивших своих клириков и прихожан к церковным наградам.
You must be logged in to post a comment.