English:

Holy Trinity Orthodox Seminary’s administration, faculty, and students are excited to announce that this year marks the 75th anniversary, the Diamond Jubilee, of the seminary: 1948-2023. All alumni, friends, and benefactors of the seminary are encouraged to make a pilgrimage to Jordanville at least once during 2023.
The main anniversary event will take place between Jordanville and Cooperstown, NY from September 14-17, 2023.
There are therefore several times during this year when one may consider making a pilgrimage to Jordanville.
- Feast of the Three Hierarchs: Sunday, February 12
- Commencement 2023: Sunday, May 28
- HTOS Alumni Reunion (tentative): Monday, May 29
- Pentecost and Holy Spirit Day: Sunday – Monday, June 4-5
- Labor Day Weekend: Saturday – Monday, September 2-4
- Main Anniversary Celebration: Thursday – Sunday, September 14-17 (main banquet to take place on Sunday in the Otesaga Hotel in Cooperstown, NY)
Click here for full information, programme, and to register to participate.
Русский:

Администрация, преподаватели и студенты Свято-Троицкой Духовной семинарии рады сообщить, что в этом году отмечается 75-я годовщина или, другими словами, Бриллиантовый юбилей семинарии: 1948-2023. Всем выпускникам, друзьям и благотворителям семинарии рекомендуется совершить паломничество в Джорданвилль хотя бы один раз в течение 2023 года.
Главное юбилейное мероприятие пройдет в двух городах Джорданвилле и Куперстауне, штат Нью-Йорк, с 14 по 17 сентября 2023 года.
Помимо этого в течение этого года есть несколько поводов, когда стоит задуматься о паломничестве в Джорданвилль.
- Праздник трех святителей: воскресенье, 12 февраля
- Выпуск СТДС 2023 года: воскресенье, 28 мая
- Встреча выпускников СТДС (предварительная дата): понедельник, 29 мая
- Пятидесятница и день Святого Духа: воскресенье – понедельник, 4-5 июня
- Лэйбор Дэй викэнд: суббота – понедельник, 2-4 сентября
- Основное празднование годовщины: четверг – воскресенье, 14-17 сентября (основной банкет состоится в воскресенье в отеле Отесага в Куперстауне, Нью-Йорк)
Щелкните здесь, чтобы получить полную информацию, программу и зарегистрироваться для участия.
You must be logged in to post a comment.