РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

Metropolitan Mark and Bishop Irenei Celebrate the Feast of St Mary Magdalene in Gethsemane on the Mount of Olives, and Greet Patriarch Theophilus of Jerusalem. | В праздник святой Марии Магдалины митрополит Марк и епископ Ириней совершили Литургию в Гефсимании и приветствуют Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила.

The Gethsemane Liturgy in honour of St Mary is one of the focal points of the pilgrimage currently taking place in the Holy Land with a large group of pilgrims from the European dioceses of the Church Abroad. | Гефсиманская Литургия в честь святой равноапостольной является одним из центральных моментов паломничества с большой группой паломников из европейских епархий Зарубежной Церкви.

Bishop Irenei of London Concelebrated the Divine Liturgy at the Tomb of the Mother of God. | Епископ Ириней Лондонский сослужил митрополиту Еленопольскому Иоакиму на Литургии у гробницы Божией Матери

Pilgrims from the Diocese of Great Britain and Western Europe, together with the Diocese of Germany, attended the Divine Liturgy at the tomb of the Theotokos in the Garden of Gethsemane. | Паломническая группа приняла участие в Божественной литургии у гробницы Богородицы в Гефсиманском саду.

Valentina Vasilievna Turner-Udalcova, A Beloved Presence in the Orthodox Church in London, Has Reposed in the Lord. | Валентина Васильевна Тернер-Удалькова, возлюбленная прихожанка Православной Церкви в Лондоне, отошла ко Господу.

‘She embodied all that it is good about a true Christian who sought all her life to be of service to others.’ | «Она воплотила в себе всё, что есть доброго в настоящем Христианине, кто всю свою жизнь старался служить другим.»

Diocesan Pilgrimage Underway in the Holy Land. | Епархиальное паломничество в Святую Землю.

Some 50 pilgrims from the Church Abroad’s two dioceses in Europe have gathered in the Holy Land for two weeks… | Около 50 паломников из двух епархий Зарубежной Церкви в Европе собрались на Святой Земле…

Countess Maria Nikolaevna Apraksina, Beloved Figure in the Life of the Church Abroad Over the Past Century, Reposes in the Lord in Brussels. | Графиня Мария Николаевна Апраксина, любимая фигура в жизни Зарубежной Церкви за минувшее столетие, упокоилась в Брюсселе.

Maria Nikolaevna was born into the family of Nikolai Mikhailovich Kotlerevsky, who initiated the creation of the Memorial Church in Brussels. | Мария Николаевна родилась в семье Николая Михайловича Котлеревского, который был инициатором создания нашего храма.

Новости и события
Metropolitan Mark and Bishop Irenei Celebrate the Feast of St Mary Magdalene in Gethsemane on the Mount of Olives, and Greet Patriarch Theophilus of Jerusalem. | В праздник святой Марии Магдалины митрополит Марк и епископ Ириней совершили Литургию в Гефсимании и приветствуют Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила.
В праздник святой Марии Магдалины митрополит Марк и епископ Ириней совершили Литургию в Гефсимании и приветствуют Блаженнейшего Патриарха Иерусалимского Феофила.
Bishop Irenei of London Concelebrated the Divine Liturgy at the Tomb of the Mother of God. | Епископ Ириней Лондонский сослужил митрополиту Еленопольскому Иоакиму на Литургии у гробницы Божией Матери
Епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней сослужил митрополиту Еленопольскому Иоакиму на Литургии у гробницы Божией Матери.
Valentina Vasilievna Turner-Udalcova, A Beloved Presence in the Orthodox Church in London, Has Reposed in the Lord. | Валентина Васильевна Тернер-Удалькова, возлюбленная прихожанка Православной Церкви в Лондоне, отошла ко Господу.
Валентина Васильевна Тернер-Удалькова, возлюбленная прихожанка Православной Церкви в Лондоне, отошла ко Господу.
Diocesan Pilgrimage Underway in the Holy Land. | Епархиальное паломничество в Святую Землю.
Епархиальное паломничество в Святую Землю.
Countess Maria Nikolaevna Apraksina, Beloved Figure in the Life of the Church Abroad Over the Past Century, Reposes in the Lord in Brussels. | Графиня Мария Николаевна Апраксина, любимая фигура в жизни Зарубежной Церкви за минувшее столетие, упокоилась в Брюсселе.
Графиня Мария Николаевна Апраксина, любимая фигура в жизни Зарубежной Церкви за минувшее столетие, упокоилась в Брюсселе.
Bishop Irenei Celebrates the Divine Liturgy at the St Seraphim Summer Camp in England. | Епископ Ириней совершил Божественную литургию в летнем Свято-Серафимовском лагере в Англии.
Епископ Ириней совершил Божественную литургию в летнем Свято-Серафимовском лагере в Англии.
Pastoral Epistle of the European Bishops' Conference of the Church Abroad. | Пастырское послание Совещание епископов Зарубежной Церкви в Европе. | Épître pastorale de la Conférence des Evêques d’Europe de l’EORE.
Пастырское послание Совещание епископов Зарубежной Церкви в Европе.
The First Meeting of the European Bishops' Conference of the Church Abroad Takes Place in Munich. | В г. Мюнхене состоялось первое заседание Совещания епископов Зарубежной Церкви в Европе.
В г. Мюнхене состоялось первое заседание Совещания епископов Зарубежной Церкви в Европе.
PHOTOGALLERY: St Elisabeth the Grand-Duchess is Honoured in Wallasey, England.
ФОТОГАЛЕРЕЯ: В Уолласи, Англия, чествуют святую Великую княгиню Елизавету.
Clergy From the Cardiff Parish Serve the Divine Liturgy at the Urdd Gobaith Cymru Residential Centre in Wales, Which Houses over 200 Displaced Ukrainian Refugees.
Священнослужители Кардиффского прихода отслужили Божественную литургию в жилом центре Урдд Гобайт Симру в Уэльсе, где проживает более 200 перемещенных украинских беженцев.
Bishop Irenei Greets Participants in the Summer Camp for Children of Ukrainian Refugees, by Video Conference. | Епископ Ириней по видеосвязи поприветствовал участников летнего лагеря для детей украинских беженцев.
Епископ Ириней по видеосвязи поприветствовал участников летнего лагеря для детей украинских беженцев.
The Diocese's 'Saints of the British Isles' Project Reports on a Year of Activity, Including Hymnography for 95 British Saints. | Епархиальный проект «Святые Британских островов» сообщает о деятельности за год, представляя гимнографию для 95 британских святых.
Епархиальный проект «Святые Британских островов» сообщает о деятельности за год, представляя гимнографию для 95 британских святых.

Правящий Архиерей

Преосвященнейший Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский

Биография | Расписание

Наша Епархия
Наша РПЦЗ
Литургика

Из нашего литургического справочника:

Больше записей в справочнике…

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Ресурсы

Публикации нашего архиерея:

« Евангелие, которое мы проповедуем, не есть человеческое »: Проповедь епископа Иринея во время его визита в Монако.
«Был человек, который не мог видеть, а теперь...»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в Неделю о слепом.
«В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.
«Величайший пример, который он может дать своему народу, — это принять волю Божию»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Царственных мучеников (2022).
«Верблюды в иголках и богачи на небесах»: видеопоздравление к Рождеству Христово.
«Во всю землю изыде вещание их»: День памяти святых первоверховных Апостолов петра и Павла.
«Единственный выход из ненависти»: Проповедь епископа Иринея на восоминание Адамова изгнания, Прощеное воскресенье.
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 1 (на английском языке).
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии

(c) 2010-2022 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Privacy Policy