РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

Greetings with the New Year. | Поздравления с Новым годом. | Salutations avec la nouvelle année.

Greetings from the Diocesan Chancellery for the New Year. | Поздравление епархиальной канцелярии с новым годом.

Bishop Irenei Celebrates the Nativity Services in the Diocesan Cathedral, London. | Преосвященный Епископ возглавил Рождественские богослужения в кафедральном соборе Лондона.

The Divine Services of the Nativity of Christ were celebrated at the Diocesan Cathedral in London by His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe. | По случаю праздника Рождества Христова в кафедральном соборе г. Лондона Преосвященнейшим епископом Иринеем были совершены богослужения.

PHOTOGALLERY: Children’s Nativity Concerts Around the Diocese. | ФОТОГАЛЕРЕЯ: Детские рождественские концерты по епархии.

In keeping with a fond tradition of the Church Abroad, various parishes of the Diocese organise children’s musical concerts and pageants during the season of the Nativity of Christ. | По доброй традиции Зарубежной Церкви, различные приходы епархии организуют детские музыкальные концерты…

Akathist Hymn to the Nativity of Christ. | Акафист Рождеству Христову.

“O Jesus, Son of God, Who becamest incarnate for our sake, glory be to Thee!” Full text in English and Slavonic. | «Иису́се, Сы́не Бо́жий, воплоти́выйся на́с ра́ди, сла́ва Тебе́!» Полный текст акафиста на церковнославянском и английском языках.

Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2021. | Рождественское Послание Епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г. | Épître de Noël de Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2021.

“Rejoice, for Christ’s love for us is stronger than the power of sin. Rejoice, for the noisome warfare of this world is no match for the quiet victory of the King of All.” | “Возрадуемся, яко любовь Христова къ намъ сильнѣе грѣховнаго могущества!”

Nativity Epistle of Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, 2021. | Рождественское Послание Митрополита Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г.

“Both the struggle of our faith, and its fruits in our days, must be grounded in this joy: the joy that comes from hearing the angelic doxology and the triumph of the Incarnation of God the Word…” | “И подвиг веры, и ее плод в наши дни должен быть этой радостью, от слышания ангельского славословия и торжества Воплощения Бога Слова…”

Новости и события
Greetings with the New Year. | Поздравления с Новым годом. | Salutations avec la nouvelle année.
Поздравления с Новым годом.
Bishop Irenei Celebrates the Nativity Services in the Diocesan Cathedral, London. | Преосвященный Епископ возглавил Рождественские богослужения в кафедральном соборе Лондона.
Преосвященный Епископ возглавил Рождественские богослужения в кафедральном соборе Лондона.
PHOTOGALLERY: Children's Nativity Concerts Around the Diocese. | ФОТОГАЛЕРЕЯ: Детские рождественские концерты по епархии.
ФОТОГАЛЕРЕЯ: Детские рождественские концерты по епархии.
Akathist Hymn to the Nativity of Christ. | Акафист Рождеству Христову.
Акафист Рождеству Христову.
Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2021. | Рождественское Послание Епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г. | Épître de Noël de Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2021.
Рождественское Послание Епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского.
Nativity Epistle of Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, 2021. | Рождественское Послание Митрополита Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г.
Рождественское Послание Митрополита Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.
Registration Now Open for the 3rd Annual European Church Music Conference, "Liturgical Culture and Church Style," To Be Held On-line 27-29 January 2022. | Открыта регистрация на 3-ю Съезд Европейских Церковных Музыкантов «Богослужебная Культура и Стиль» - пройдет с 27 по 29 января 2022 года в онлайн режиме.
Открыта регистрация на 3-ю Конференцию Европейских Церковных Музыкантов «Богослужебная Культура и Стиль» - пройдет с 27 по 29 января 2022 года в онлайн режиме.
Photogallery: Preparations for the Nativity in London, with a Children's Workshop. | Фотогалерея: Подготовка к Рождеству в Лондоне, с детской мастерской. | Galerie de photos : Préparatifs de la Nativité à Londres, avec un atelier pour enfants.
Фотогалерея: Подготовка к Рождеству в Лондоне, с детской мастерской.
Year-end Appeal for the Seminary of the ROCOR in Jordanville. | Джорданвильский Годовой Фонд 2021 - Призыв в Конце Года.
Джорданвильский Годовой Фонд 2021 - Призыв в Конце Года.
Fête patronale de l’église de Vevey. | The Altar Feast of the Vevey Parish.
Престольный праздник Вевейского прихода.
On the Altar Feast of the St Nicholas Parish in Basel, Switzerland, a Reader is Tonsured. | В Базеле, в день престольного праздника Свято-Николаевского прихода состоялся постриг в чтеца.
В Базеле, в день престольного праздника Свято-Николаевского прихода состоялся постриг в чтеца.
Bishop Irenei Expresses His Condolences to Patriarch Profirij and the Faithful of the Serbian Orthodox Diocese of Western Europe, on the Repose of Bishop Luke.
Епископ Иреней выражает соболезнования Патриарху Профирию и верующим Сербской Православной епархии Западной Европы в связи с кончиной епископа Луки.

Правящий Архиерей

Преосвященнейший Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский

Биография | Расписание

Наша Епархия
Наша РПЦЗ
Литургика

Из нашего литургического справочника:

Больше записей в справочнике…

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Ресурсы

Публикации нашего архиерея:

« Евангелие, которое мы проповедуем, не есть человеческое »: Проповедь епископа Иринея во время его визита в Монако.
«В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.
«Верблюды в иголках и богачи на небесах»: видеопоздравление к Рождеству Христово.
«Во всю землю изыде вещание их»: День памяти святых первоверховных Апостолов петра и Павла.
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 1 (на английском языке).
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 2 (на английском языке).
«И тебе же самой душу пройдет оружие»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Сретения Господня.
«Красота спасет мир».
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии

(c) 2021 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Privacy Policy