РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

Geneva Cathedral Hosts Talk: ‘Empress Maria Alexandrovna – Correspondence, Church and Destiny.’ | Беседа в Женевском соборе: «Императрица Мария Александровна: эпистолярии, церковь и судьба».

‘Amongst her many benefactions, it was by her gift that the Diocese’s Cathedral of the Exaltation of the Cross in Geneva was built…’ | «В том числе на ее пожертвования построен и Крестовоздвиженский храм в Женеве…»

Archpriest Léonide Grilikhès is Awarded the Jewelled Cross on the Sunday of the Fathers of the First Council in Brussels, Belgium. | Протоиерей Леонид Гриллихес награжден крестом с украшениями в Неделю Отцов Первого Собора в Брюсселе, Бельгия. | L’Archiprêtre Léonide Grilikhès reçoit la croix décorée le dimanche des pères du premier conseil à Bruxelles, en Belgique.

Bishop Irenei visited the Parish of St Job in Brussels, Belgium. | Епископ Ириней совершил архипастырский визит в приход св. праведного Иова в Брюсселе, Бельгия. | L’évêque Irénée a effectué une visite archipastorale à la paroisse de S. Job à Bruxelles, Belgique.

Cardiff Parish Continues Monthly Pilgrimages to Local Saints with Recent Excursions to Glastonbury, Mathern, Capel-y-fin and Llandaff.

The most recent pilgrimage took place on 13th May, to Glastonbury, where a group of pilgrims served a moleben to St Brigid on the site of the ancient island monastery at Beckery. | Последнее такое паломничество состоялось 13 мая в Гластонбери, где группа паломников отслужила молебен святой Бригитте на месте древнего островного монастыря в Бекери.

At the Altar Feast in Florence, Bishop Irenei Blessed the Newly-Restored Lower Church of St Nicholas and Ordained a Subdeacon. | На престольном празднике во Флоренции епископ Ириней освятил новоотреставрированный нижний Никольский храм и рукоположил иподиакона.

Bishop Irenei made a pastoral visit to the Parish of the Nativity of Christ and St Nicholas the Wonderworker in Florence, Italy. | Проходил пастырский визит епископа Иринея приход Рождества Христова и святителя Николая чудотворца во Флоренции.

Новости и события
Paroisse saint Jean le Russe à Lyon : Compte rendu du pèlerinage en Haute Loire, aux Sites de la vénération de la Mère de Dieu, l'Archange Michel, et des saints Julien et Évode. | Report of the Pilgrimage of the Lyon Parish to the Haute Loire, to Venerate Sites of the Mother of God, Archangel Michael, and Saints Julian and Evodius. | Отчет о паломничестве лионского прихода в Верхнюю Луару, к местам поклонения Божией Матери, архангела Михаила, и святых Юлиана и Эводия (на французском и английском языках).
Отчет о паломничестве лионского прихода в Верхнюю Луару, к местам поклонения Божией Матери, архангела Михаила, и святых Юлиана и Эводия (на французском и английском языках).
Geneva Cathedral Hosts Talk: 'Empress Maria Alexandrovna - Correspondence, Church and Destiny.' | Беседа в Женевском соборе: «Императрица Мария Александровна: эпистолярии, церковь и судьба».
Беседа в Женевском соборе: «Императрица Мария Александровна: эпистолярии, церковь и судьба».
Archpriest Léonide Grilikhès is Awarded the Jewelled Cross on the Sunday of the Fathers of the First Council in Brussels, Belgium. | Протоиерей Леонид Гриллихес награжден крестом с украшениями в Неделю Отцов Первого Собора в Брюсселе, Бельгия. | L'Archiprêtre Léonide Grilikhès reçoit la croix décorée le dimanche des pères du premier conseil à Bruxelles, en Belgique.
Протоиерей Леонид Гриллихес награжден крестом с украшениями в Неделю Отцов Первого Собора в Брюсселе, Бельгия.
Cardiff Parish Continues Monthly Pilgrimages to Local Saints with Recent Excursions to Glastonbury, Mathern, Capel-y-fin and Llandaff.
Приход Кардиффа продолжает ежемесячные паломничества к местным святым с недавними экскурсиями в Гластонбери, Матерн, Капель-и-Фин и Лландафф.
At the Altar Feast in Florence, Bishop Irenei Blessed the Newly-Restored Lower Church of St Nicholas and Ordained a Subdeacon. | На престольном празднике во Флоренции епископ Ириней освятил новоотреставрированный нижний Никольский храм и рукоположил иподиакона.
На престольном празднике во Флоренции епископ Ириней освятил новоотреставрированный нижний Никольский храм и рукоположил иподиакона.
The Youth Group of the London Cathedral of the Church Abroad Holds Joint Dinner with Youth from the Knightsbridge Cathedral of the Diocese of Sourozh. | Молодежная группа Лондонского собора Зарубежной Церкви провела совместный ужин с молодежью Найтсбриджского собора Сурожской епархии.
Молодежная группа Лондонского собора Зарубежной Церкви провела совместный ужин с молодежью Найтсбриджского собора Сурожской епархии.
At the Patronal Feast of the Meudon Parish in France, Deacon Alexander Boldyreff was Elevated to the Rank of Protodeacon. | На престольном празднике Медонского прихода во Франции диакон Александр Болдырев был возведен в сан протодиакона. | Lors de la fête patronale de la paroisse de Meudon en France, le diacre Alexandre Boldyreff a été élevé au rang de protodiacre.
На престольном празднике Медонского прихода во Франции диакон Александр Болдырев был возведен в сан протодиакона.
Video-montage of the pilgrimage to the Holy Land and Sinai, organised by the Geneva Cathedral. | Видеомонтаж паломничества в Святую Землю и на Синай, организованного Женевским собором. | Vidéo-montage du pèlerinage en Terre Sainte et au Sinaï, organisé par la Cathédrale de Genève.
Видеомонтаж паломничества в Святую Землю и на Синай, организованного Женевским собором.
Holy Trinity Seminary in Jordanville Announces its 75th Anniversary Year Events. | Свято-Троицкая семинария в Джорданвилле объявляет о мероприятиях, посвященных 75-летию.
Свято-Троицкая семинария в Джорданвилле объявляет о мероприятиях, посвященных 75-летию.
The First Hierarch Leads the Sunday Divine Liturgy in Munich, with the Vicar of the Diocese of Great Britain and Western Europe and other European Hierarchs. | Первоиерарх возглавил воскресную Божественную литургию в Мюнхене вместе с викарием епархии Великобритании и Западноевропы и другими европейскими иерархами.
Первоиерарх возглавил воскресную Божественную литургию в Мюнхене вместе с викарием епархии Великобритании и Западноевропы и другими европейскими иерархами.
The Feastday of St George is Marked in the Munich Cathedral. | День памяти святого великомученика Георгия отмечается в Мюнхенском соборе.
День памяти святого великомученика Георгия отмечается в Мюнхенском соборе.
The Hierarchs of Europe Gathered in Germany with the First Hierarch for a Regular Session of the Holy Synod. | В Германии на очередное заседание Священного Архиерейского Синода прибыл Первоиерах с европейскими архиереями.
В Германии на очередное заседание Священного Архиерейского Синода прибыл Первоиерах с европейскими архиереями.

Правящий Архиерей

Преосвященнейший Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский

Биография | Расписание

Наша Епархия
Наша РПЦЗ
Литургика

Из нашего литургического справочника:

Больше записей в справочнике…

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Ресурсы

Публикации нашего архиерея:

« Евангелие, которое мы проповедуем, не есть человеческое »: Проповедь епископа Иринея во время его визита в Монако.
«Был человек, который не мог видеть, а теперь...»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в Неделю о слепом.
«В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.
«Величайший пример, который он может дать своему народу, — это принять волю Божию»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Царственных мучеников (2022).
«Верблюды в иголках и богачи на небесах»: видеопоздравление к Рождеству Христово.
«Владыка Николай глубоко любит Бога»: интервью с епископом Лондонским и Западно-Европейским Иринеем об избрании нового Первоиерарха РПЦЗ.
«Во всю землю изыде вещание их»: День памяти святых первоверховных Апостолов петра и Павла.
«Единственный выход из ненависти»: Проповедь епископа Иринея на восоминание Адамова изгнания, Прощеное воскресенье.
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии

(c) 2010-2023 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Privacy Policy