РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

On the Sunday after Theophany, Bishop Irenei Makes an Archpastoral Visit to the Kazan Icon Parish in Cardiff, Wales. | В Неделю после Богоявления Преосвященный епископ Ириней совершает архипастырский визит в приход Казанской иконы Божией Матери в Кардиффе, Уэльс.

Bishop Irenei offered his gratitude to the clergy of the parish, who piously present the fulness of Holy Orthodoxy to the local community. | Епископ Ириней вознес слова благодарности клиру прихода, благочестиво преподносящим полноту Святого Православия местному сообществу.

On the Feast of Theophany, the Diocese’s Senior-most Cleric Receives a High Award from the Holy Synod. | В праздник Богоявления, старейший священнослужитель епархии получил высокую награду от Архиерейского Синода.

Mitred Archpriest Pavel Tzvetkoff, was awarded the right to wear a second pectoral Cross. | Протоиерею Павлу Цветкову было присвоено право ношения второго Креста.

Матушка Эмилия Пух из Люксембургского прихода отошла ко Господу. | Matushka Emilia Poukh de la paroisse luxembourgeoise s’est reposée dans le Seigneur. | Matushka Emilia Poukh of the Luxembourg Parish Has Reposed in the Lord.

«Наша староста уходит, оставляя пример подвижничества, выдержанности и веры…» | «Notre Starosta s’en va, laissant un exemple d’ascèse, d’endurance et de foi…» | ‘Our Starosta departs, leaving being her an example of asceticism, endurance and faith…’

On Christmas Day, the First Divine Service Was Held in the Newly-Opened Parish of St Theodosy of the Caves in Lucerne, Switzerland. | На Рождество Христово состоялось первое богослужение в новооткрытом приходе преподобного Феодосия Печерского в Люцерне, Швейцария.

The official opening of the newest parish of the Diocese took place on 25th December, 2022 / 7th January, 2023, the day of the Nativity of Christ. | Официальное открытие состоялось 25 декабря 2022 / 7 января 2023 года в день Рождества Христова праздничным богослужением.

Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2022. | Рождественское Послание Епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2022 г. | Épître de Noël de Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2022.

“A world which lies in increasing peril has an ever greater need for the hope it realises it cannot bestow upon itself…” | «Мир, находящийся во всевозрастающей опасности, все более нуждается в надежде, которую, очевидно, он не может даровать самому себе…»

Holy Land Panorama (2022)

Регистрация на епархиальное паломничество в Святую Землю: Двухнедельное паломничество в Святую Землю под руководством епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея пройдет с 31 июля по 12 августа 2023 года, но места строго ограничены и быстро заполняются. Узнайте больше и зарегистрируйтесь прямо сейчас онлайн до истечения срока регистрации в феврале, чтобы обеспечить себе место!

Новости и события
On the Sunday after Theophany, Bishop Irenei Makes an Archpastoral Visit to the Kazan Icon Parish in Cardiff, Wales. | В Неделю после Богоявления Преосвященный епископ Ириней совершает архипастырский визит в приход Казанской иконы Божией Матери в Кардиффе, Уэльс.
В Неделю после Богоявления Преосвященный епископ Ириней совершает архипастырский визит в приход Казанской иконы Божией Матери в Кардиффе, Уэльс.
On the Feast of Theophany, the Diocese’s Senior-most Cleric Receives a High Award from the Holy Synod. | В праздник Богоявления, старейший священнослужитель епархии получил высокую награду от Архиерейского Синода.
В праздник Богоявления, старейший священнослужитель епархии получил высокую награду от Архиерейского Синода.
Матушка Эмилия Пух из Люксембургского прихода отошла ко Господу. | Matushka Emilia Poukh de la paroisse luxembourgeoise s'est reposée dans le Seigneur. | Matushka Emilia Poukh of the Luxembourg Parish Has Reposed in the Lord.
Матушка Эмилия Пух из Люксембургского прихода отошла ко Господу.
‘The Relationship Between our Churches is as Close and Deep as is Possible to be Found’: Bishop Irenei Hosts a Christmas Charity Dinner in Monaco, in Celebration of the Century-long Relationship of the Church Abroad and the Serbian Orthodox Church. | «Отношения между нашими Церквами настолько близки и глубоки, насколько это возможно»: в Монако епископ Ириней возглавил благотворительный Рождественский ужин, посвященном вековым взаимоотношениям Зарубежной и Сербской Православных Церквей.
В Монако епископ Ириней возглавил благотворительный Рождественский ужин, посвященном вековым взаимоотношениям Зарубежной и Сербской Православных Церквей.
On Christmas Day, the First Divine Service Was Held in the Newly-Opened Parish of St Theodosy of the Caves in Lucerne, Switzerland. | На Рождество Христово состоялось первое богослужение в новооткрытом приходе преподобного Феодосия Печерского в Люцерне, Швейцария.
На Рождество Христово состоялось первое богослужение в новооткрытом приходе преподобного Феодосия Печерского в Люцерне, Швейцария.
Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2022. | Рождественское Послание Епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2022 г. | Épître de Noël de Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2022.
Рождественское Послание Епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2022 г.
Nativity Epistle of Metropolitan Nicholas, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, 2022. | Рождественское Послание Митрополита Николая, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2022 г.
Рождественское Послание Митрополита Николая, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2022 г.
Newsletter of the Charitable Food Bank at the London Cathedral. | Информационный бюллетень Благотворительного продовольственного банка в Лондонском соборе. | Bulletin d'information de la Banque alimentaire caritative de la cathédrale de Londres.
Информационный бюллетень Благотворительного продовольственного банка в Лондонском соборе.
Nativity Epistle of St John the Wonderworker to the Flock of European Diocese, 1956. | Рождественское послание св. Иоанна чудотворца Западно-Европейской епархии, 1956 г.
Рождественское послание св. Иоанна чудотворца Западно-Европейской епархии, 1956 г.
New Icon of St John the Wonderworker Received by the Florence Parish. | Новая икона святителя Иоанна чудотворца поступила во Флорентийский приход.
Новая икона святителя Иоанна чудотворца поступила во Флорентийский приход.
The Diocese’s Winter Children’s Camp in Leysin is Underway. | Продолжает свою деятельность зимний епархиальный детский лагерь в Лейзане.
Продолжает свою деятельность зимний епархиальный детский лагерь в Лейзане.
Bishop Irenei Celebrates the Sunday of the Forefathers and St Herman in Florence, and Ordains a New Deacon for the Menton Parish. | В Неделю Праотцев и преподобного Германа Аляскинского епископ Ириней возглавил богослужения во Флоренции и рукоположил нового диакона для ментонского прихода.
В Неделю Праотцев и преподобного Германа Аляскинского епископ Ириней возглавил богослужения во Флоренции и рукоположил нового диакона для ментонского прихода.

Правящий Архиерей

Преосвященнейший Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский

Биография | Расписание

Наша Епархия
Наша РПЦЗ
Литургика

Из нашего литургического справочника:

Больше записей в справочнике…

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Ресурсы

Публикации нашего архиерея:

« Евангелие, которое мы проповедуем, не есть человеческое »: Проповедь епископа Иринея во время его визита в Монако.
«Был человек, который не мог видеть, а теперь...»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в Неделю о слепом.
«В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.
«Величайший пример, который он может дать своему народу, — это принять волю Божию»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Царственных мучеников (2022).
«Верблюды в иголках и богачи на небесах»: видеопоздравление к Рождеству Христово.
«Владыка Николай глубоко любит Бога»: интервью с епископом Лондонским и Западно-Европейским Иринеем об избрании нового Первоиерарха РПЦЗ.
«Во всю землю изыде вещание их»: День памяти святых первоверховных Апостолов петра и Павла.
«Единственный выход из ненависти»: Проповедь епископа Иринея на восоминание Адамова изгнания, Прощеное воскресенье.
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии

(c) 2010-2023 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Privacy Policy