РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

Христо́с воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в, и су́щим во гробе́х Живо́т дарова́в!

Поздравляю всех с Праздником праздников! Приглашаем вас прочитать:

Paschal Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2021. | Пасхальное Послание преосвященнейшего епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г. | Épître pascale de l’évêque Irénée de Londres et d’Europe occidentale, 2021.

With profound gratitude before Almighty God, we have reached the day for which every Christian heart longs… | Съ глубокой благодарностью передъ Всемогущимъ Богомъ мы достигли дня, котораго жаждетъ каждое христіанское ​сердцѣ…

Пасхальное послание св. Иоанна чудотворца Шанхайского и Сан-францисского, 1940 г. | Paschal Epistle of St John the Wonderworker of Shanghai and San Francisco, 1940. | Épître pascale de saint Jean le Thaumaturge de Shanghai et de San Francisco, 1940.

Paschal exhortations by St John, issued the year before the Russian community was expelled from Shanghai. | Пасхальные наставления св. Иоанна, изданные за год до изгнания русской общины из Шанхая. | Exhortations pascales de saint Jean, émises l’année précédant l’expulsion de la communauté russe de Shanghai.

Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г. | Paschal Epistle of the First Hierarch of the Church Abroad, Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, 2021.

Пасху Господню встречаем мы с величайшей радостью о победе Жизни, Добра и Красоты над смертью… | We greet the Resurrection of Christ with the greatest joy as the victory of Life, Goodness and Beauty over death…

‘Today the Christian world celebrates our Lord’s conquering of death’: Sermon by Bishop Irenei for Great and Holy Saturday Morning, 2021. | «Сегодня христианский мир празднует победу нашего Господа над смертью»: Проповедь епископа Иренея в Великую субботу утром 2021 г.

‘Today, Adam and Eve sing joyful songs again, as once they did in Paradise, for the Lord has broken the chains of their sin and lifted them up to a Paradise greater than Eden…’ | Сегодня Адам и Ева снова поют радостные песни, как когда-то в Раю, потому что Господь разорвал оковы их греха и вознес их в Рай, больший, чем Эдем…

‘Today, in this place, we behold what it means to be loved by God’: Sermon of Bishop Irenei before the Burial-Shroud of Christ, 2021. | «Сегодня в этом месте мы видим, что значит быть любимыми Богом»: Проповедь епископа Иринея перед плащаницей, 2021 г.

‘Today, in this place, we behold what it means to be loved by God’: Sermon of Bishop Irenei before the Burial-Shroud of Christ, 2021. | «Сегодня в этом месте мы видим, что значит быть любимыми Богом»: Проповедь епископа Иринея перед плащаницей, 2021 г.

Schedule of Live Streaming from the Diocesan Cathedral in London for Pascha. | Расписание прямых трансляций из лондонского кафедрального собора на Пасху.

For those unable to attend services due to restricted-attendance numbers in many countries, the chief Divine Services of Holy Week and Pascha will be streamed live. | Для тех, кто не может посещать службы из-за ограниченного во многих странах, главные богослужения Страстной седмицы и Пасхи будут транслироваться в прямом эфире.

Новости и события
Paschal Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2021. | Пасхальное Послание преосвященнейшего епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г. | Épître pascale de l’évêque Irénée de Londres et d’Europe occidentale, 2021.
Пасхальное Послание преосвященнейшего епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г.
Пасхальное послание св. Иоанна чудотворца Шанхайского и Сан-францисского, 1940 г. | Paschal Epistle of St John the Wonderworker of Shanghai and San Francisco, 1940. | Épître pascale de saint Jean le Thaumaturge de Shanghai et de San Francisco, 1940.
Пасхальное послание св. Иоанна чудотворца Шанхайского и Сан-францисского, 1940 г.
Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г. | Paschal Epistle of the First Hierarch of the Church Abroad, Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, 2021.
Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г.
'Today the Christian world celebrates our Lord’s conquering of death': Sermon by Bishop Irenei for Great and Holy Saturday Morning, 2021. | «Сегодня христианский мир празднует победу нашего Господа над смертью»: Проповедь епископа Иренея в Великую субботу утром 2021 г.
«Сегодня христианский мир празднует победу нашего Господа над смертью»: проповедь епископа Иренея в Великую субботу 2021 г.
'Today, in this place, we behold what it means to be loved by God': Sermon of Bishop Irenei before the Burial-Shroud of Christ, 2021. | «Сегодня в этом месте мы видим, что значит быть любимыми Богом»: Проповедь епископа Иринея перед плащаницей, 2021 г.
«Сегодня в этом месте мы видим, что значит быть любимыми Богом»: Проповедь епископа Иринея перед плащаницей, 2021 г.
Schedule of Live Streaming from the Diocesan Cathedral in London for Pascha. | Расписание прямых трансляций из лондонского кафедрального собора на Пасху.
Расписание прямых трансляций из лондонского кафедрального собора на Пасху.
Протоиерей Ярослав Гудыменко был награжден палицей в великий четверг, в Лондоне. | Archpriest Yaroslav Hudymenko Receives the Palitsa at the Divine Liturgy of Great Thursday.
Протоиерей Ярослав Гудыменко был награжден палицей в великий четверг, в Лондоне.
'Today, Christ Comes Anew to Us': Sermon for Great Thursday, 2021. | «Сегодня Христос заново приходит к нам»: проповедь в Великий четверг 2021 г.
«Сегодня Христос заново приходит к нам»: проповедь в Великий четверг 2021 г.
Three Adults Are Received Into Holy Orthodoxy on Lazarus Saturday in Wallasey, England. | В субботу Лазареву в Уолласи (Англия) трое оглашенных были приняты в Святое Православие по древнему церковному обычаю.
В субботу Лазареву в Уолласи (Англия) трое оглашенных были приняты в Святое Православие по древнему церковному обычаю.
Bishop Irenei Celebrates the Final Sunday of Great Lent in Cardiff, Wales. | В неделю пятую Великого поста Епископ Ириней возглавил богослужение в Кардиффе, Уэльс
В неделю пятую Великого поста Епископ Ириней возглавил богослужение в Кардиффе, Уэльс
A New Deacon is Ordained in the Parish of St John the Wonderworker, Colchester. | В приходе святителя Иоанна Шанхайского Чудотворца в Колчестере состоялась диаконская хиротония.
В приходе святителя Иоанна Шанхайского Чудотворца в Колчестере состоялась диаконская хиротония.
An Archpastoral Visitation to the Parish of St Elisabeth in Wallasey, England. | Архипастырское посещение прихода святой великомученицы Елизаветы в Уолласи, Англия.
Архипастырское посещение прихода святой великомученицы Елизаветы в Уолласи, Англия.

Христо́с воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в, и су́щим во гробе́х Живо́т дарова́в!

Поздравляю всех с Праздником праздников! Приглашаем вас прочитать:

Правящий Архиерей

Преосвященнейший Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский

Биография | Расписание

Наша Епархия
Наша РПЦЗ
Литургика

Из нашего литургического справочника:

Больше записей в справочнике…

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Ресурсы

Публикации нашего архиерея:

«В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.
«Верблюды в иголках и богачи на небесах»: видеопоздравление к Рождеству Христово.
«Во всю землю изыде вещание их»: День памяти святых первоверховных Апостолов петра и Павла.
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 1 (на английском языке).
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 2 (на английском языке).
«И тебе же самой душу пройдет оружие»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Сретения Господня.
«Красота спасет мир».
«Любите врагов ваших»: Проповедь епископа Иринея о пробном камне жизни во Христе (на английском языке).
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии

(c) 2021 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Privacy Policy