РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ

Великобританская и Западно-Европейская Епархия

Célébrations pascales 2021 à Vevey. Le Christ est ressuscité! | Пасхальные Торжества 2021 г. в Веве, Швейцария. Христос Воскресе! | Report on Paschal Celebrations in Vevey, Switzerland, 2021: Christ is Risen!

‘Les célébrations se sont déroulées dans une atmosphère recueillie et une paisible ferveur joyeuse….’ | Pascha in Vevey: ‘The celebrations took place in a communal atmosphere and peaceful fervour of joy.’

Bishop Irenei Celebrates the Liturgy of St Thomas Sunday at the Parish of St Alexander Nevsky in Norwich, England. | В неделю Фомину епископ Ириней возглавил воскресную литургию в приходе св. Александра Невского в Норвиче, Англия.

Anti-Pascha is celebrated in Norwich, England, with and Archpastoral visit and the awarding of the Purple Skufia to Priest Spasimir Ivanov. | Антипасха отмечается в Норвиче, Англия, с архипастырским визитом и вручением награды священнику Спасимиру Иванову.

Пасхальная радость о Воскресении Христовом была провозглашена у могил усопших настоятелей и прихожан женевского собора. | Proclamation de la Résurrection du Christ sur les tombes des anciens recteurs et fidèles de la cathédrale de Genève. | The Resurrection is Proclaimed at the Graves of Former Rectors and Faithful of the Cathedral in Geneva.

В преддверии Радоницы, состоялось поминовение усопших настоятелей и прихожан Женевского собора. | A commemoration of the deceased rectors and parishioners of the Cathedral of the Exaltation of the Cross in Geneva, Switzerland, took place.

VIDEO: Paschal Canon and the Great Prokeimenon of Paschal Vespers, from the Florence Parish. | ВИДЕО: Канон и великий прокимен Пасхи, из прихода во Флоренции.

Listen to a excerpt from the Paschal Canon, as well as the Great Prokeimenon of Paschal Vespers, as sung in the Florence Parish during the present Paschal feast.

Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи на приходах епархии, часть 2. | Photogallery of Holy Week and Pascha Across the Diocese, Part 2.

Мы рады поделиться небольшой подборкой фотографий со Страстной недели и Пасхальных богослужений, сделанных в разных приходах епархии за последние дни. | We are pleased to share a small selection of photographs of Passion Week and Pascha services, taken at a few of the many parishes across the Diocese over the past days.

Новости и события
A Parish Meeting is Held in the Pokrov Parish, Arnhem, in the Joy of Pascha. | В Покровском приходе Арнема в период Пасхальных торжеств состоялось Общеприходское собрание.
В Покровском приходе Арнема в период Пасхальных торжеств состоялось Общеприходское собрание.
Célébrations pascales 2021 à Vevey. Le Christ est ressuscité! | Пасхальные Торжества 2021 г. в Веве, Швейцария. Христос Воскресе! | Report on Paschal Celebrations in Vevey, Switzerland, 2021: Christ is Risen!
Пасхальные Торжества 2021 г. в Веве, Швейцария. Христос Воскресе!
Bishop Irenei Celebrates the Liturgy of St Thomas Sunday at the Parish of St Alexander Nevsky in Norwich, England. | В неделю Фомину епископ Ириней возглавил воскресную литургию в приходе св. Александра Невского в Норвиче, Англия.
В неделю Фомину епископ Ириней возглавил воскресную литургию в приходе св. Александра Невского в Норвиче, Англия.
Пасхальная радость о Воскресении Христовом была провозглашена у могил усопших настоятелей и прихожан женевского собора. | Proclamation de la Résurrection du Christ sur les tombes des anciens recteurs et fidèles de la cathédrale de Genève. | The Resurrection is Proclaimed at the Graves of Former Rectors and Faithful of the Cathedral in Geneva.
Пасхальная радость о Воскресении Христовом была провозглашена у могил усопших настоятелей и прихожан женевского собора.
VIDEO: Paschal Canon and the Great Prokeimenon of Paschal Vespers, from the Florence Parish. | ВИДЕО: Канон и великий прокимен Пасхи, из прихода во Флоренции.
ВИДЕО: Канон и великий прокимен Пасхи, из прихода во Флоренции.
Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи на приходах епархии, часть 2. | Photogallery of Holy Week and Pascha Across the Diocese, Part 2.
Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи на приходах епархии, часть 2.
Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи на приходах епархии, часть 1. | Photogallery of Holy Week and Pascha Across the Diocese, Part 1.
Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи на приходах епархии, часть 1.
Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи в кафедральном соборе Рождества Богородицы в Лондоне, часть 1. | Photogallery of Holy Week and Pascha at the Diocesan Cathedral of the Nativity of the Mother of God in London, Part 1.
Фотогалерея богослужений Страстной седмицы и Пасхи в кафедральном соборе Рождества Богородицы в Лондоне.
Paschal Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2021. | Пасхальное Послание преосвященнейшего епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г. | Épître pascale de l’évêque Irénée de Londres et d’Europe occidentale, 2021.
Пасхальное Послание преосвященнейшего епископа Иринея Лондонского и Западно-Европейского, 2021 г.
Пасхальное послание св. Иоанна чудотворца Шанхайского и Сан-францисского, 1940 г. | Paschal Epistle of St John the Wonderworker of Shanghai and San Francisco, 1940. | Épître pascale de saint Jean le Thaumaturge de Shanghai et de San Francisco, 1940.
Пасхальное послание св. Иоанна чудотворца Шанхайского и Сан-францисского, 1940 г.
Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г. | Paschal Epistle of the First Hierarch of the Church Abroad, Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, 2021.
Пасхальное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, 2021 г.
'Today the Christian world celebrates our Lord’s conquering of death': Sermon by Bishop Irenei for Great and Holy Saturday Morning, 2021. | «Сегодня христианский мир празднует победу нашего Господа над смертью»: Проповедь епископа Иренея в Великую субботу утром 2021 г.
«Сегодня христианский мир празднует победу нашего Господа над смертью»: проповедь епископа Иренея в Великую субботу 2021 г.

Правящий Архиерей

Преосвященнейший Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский

Биография | Расписание

Наша Епархия
Наша РПЦЗ
Литургика

Из нашего литургического справочника:

Больше записей в справочнике…

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Ресурсы

Публикации нашего архиерея:

«В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.
«Верблюды в иголках и богачи на небесах»: видеопоздравление к Рождеству Христово.
«Во всю землю изыде вещание их»: День памяти святых первоверховных Апостолов петра и Павла.
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 1 (на английском языке).
«Если бы только мы серьезно отнеслись к своей духовной жизни, все были бы святыми»: беседа с архимандритом Иренеем; Часть 2 (на английском языке).
«И тебе же самой душу пройдет оружие»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Сретения Господня.
«Красота спасет мир».
«Любите врагов ваших»: Проповедь епископа Иринея о пробном камне жизни во Христе (на английском языке).
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии

(c) 2021 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Privacy Policy