Église orthodoxe russe à l'étranger

Diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale

 

Dernières nouvellesÀ propos du diocèse
A notre propos

Bienvenue

Soyez les bienvenus sur le site officiel du Diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale de l’Église Orthodoxe Russe à l’Etranger (EORE). Notre objectif est de partager avec tous les peuples les trésors de la Chrétienté orthodoxe, y compris l’histoire orthodoxe de ces terres d’Occident et l’intercession de tous les Saints locaux, afin d’amener tous les hommes – indépendamment de leur nationalité, langue, âge et race – dans la vie de l’Évangile proclamé dans notre Église depuis plus de 2 000 ans. Notre Diocèse a une histoire tout-à-fait remarquable, et nous vous invitons à participer à la vie sacramentelle, pastorale et missionnaire de nos communautés dans le monde d’aujourd’hui.

Jubilee Epistle of His Eminence Hilarion Metropolitan of Eastern America and New York First Hierarch of the Russian Church Abroad. | Юбилейное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

I sincerely greet you with the Centennial of the founding of the Higher Church Administration Abroad, which later was transformed into the Synod of Bishops of the Russian Church Abroad. | Сердечно приветствую вас с 100-летием основания Высшего Церковного Управления за границей, преобразованного потом в Архиерейский Синод Русской Зарубежной Церкви.

Restoration of the Cross Atop the Mettingham Church Complete.

The Cross upon the central cupola of the Mettingham church has been restored.

New Clergymen Are Ordained by Bishop Irenei During an Archpastoral Visit to the Parish of St John the Wonderworker in Colchester, England. | Во время архипастырского визита Епископа Иринея в приход свят. Иоанна Чудотворца в Колчестере, Англия, состоялись новые постриги и хиротония священнослужителей.

Bishop Irenei visited the Colchester Parish, and during the Divine Services ordained a new Reader, Subdeacon and Deacon. | Епископ Иреней посетил Колчестерский приход и во время богослужений рукоположил нового чтеца, иподиакона и диакона.

The Feast of the Protection of the Theotokos, Altar Feast of the Arnhem Parish, is Marked in the Netherlands. | В Арнеме (Нидерланды) торжественно отметили Престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

On the Feast of the Protection of the Mother of God, Archpriest Stefan Weerts, Rector of the Holy Resurrection Parish in Brussels, Belgium, served the Divine Liturgy in the Parish of the Protection of the Mother of God in Arnhem, Netherlands. | В праздник Покрова Пресвятой Богородицы настоятель Свято-Воскресенского прихода в Брюсселе, Бельгия, протоиерей Стефан Вэертс отслужил Божественную литургию в Покровском приходе в Арнеме, Нидерланды.

Homily by Bishop Irenei: ‘The Church Will Never Alter Her Beliefs or Practices Out of Fear’. | Проповедь епископа Иринея: «Церковь никогда не изменит свои убеждения или обычаи страха ради.»

My dear brothers and sisters: we are living now in a moment that demands faith — and not faith in ourselves, or in our civil structures, in governments or in the wisdom of men. We are living in a moment that requires faith in God. | Дорогие братья и сестры: ныне мы живем в период, особо побуждающий к вере — но не к вере в самого себя или в наши гражданские структуры, в правительства или в мудрость людей. Мы живем в момент, требующий веры в Бога.

Actualités

A travers le Diocèse

Jubilee Epistle of His Eminence Hilarion Metropolitan of Eastern America and New York First Hierarch of the Russian Church Abroad. | Юбилейное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

Jubilee Epistle of His Eminence Hilarion Metropolitan of Eastern America and New York First Hierarch of the Russian Church Abroad. | Юбилейное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

I sincerely greet you with the Centennial of the founding of the Higher Church Administration Abroad, which later was transformed into the Synod of Bishops of the Russian Church Abroad. | Сердечно приветствую вас с 100-летием основания Высшего Церковного Управления за границей, преобразованного потом в Архиерейский Синод Русской Зарубежной Церкви ...
Lire l’article en entier
Restoration of the Cross Atop the Mettingham Church Complete.

Restoration of the Cross Atop the Mettingham Church Complete.

The Cross upon the central cupola of the Mettingham church has been restored ...
Lire l’article en entier
New Clergymen Are Ordained by Bishop Irenei During an Archpastoral Visit to the Parish of St John the Wonderworker in Colchester, England. | Во время архипастырского визита Епископа Иринея в приход свят. Иоанна Чудотворца в Колчестере, Англия, состоялись новые постриги и хиротония священнослужителей.

New Clergymen Are Ordained by Bishop Irenei During an Archpastoral Visit to the Parish of St John the Wonderworker in Colchester, England. | Во время архипастырского визита Епископа Иринея в приход свят. Иоанна Чудотворца в Колчестере, Англия, состоялись новые постриги и хиротония священнослужителей.

Bishop Irenei visited the Colchester Parish, and during the Divine Services ordained a new Reader, Subdeacon and Deacon. | Епископ Иреней посетил Колчестерский приход и во время богослужений рукоположил нового чтеца, иподиакона и диакона ...
Lire l’article en entier
The Feast of the Protection of the Theotokos, Altar Feast of the Arnhem Parish, is Marked in the Netherlands. | В Арнеме (Нидерланды) торжественно отметили Престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

The Feast of the Protection of the Theotokos, Altar Feast of the Arnhem Parish, is Marked in the Netherlands. | В Арнеме (Нидерланды) торжественно отметили Престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

On the Feast of the Protection of the Mother of God, Archpriest Stefan Weerts, Rector of the Holy Resurrection Parish in Brussels, Belgium, served the Divine Liturgy in the Parish of the Protection of the Mother of God in Arnhem, Netherlands. | В праздник Покрова Пресвятой Богородицы настоятель Свято-Воскресенского прихода в Брюсселе, Бельгия, протоиерей Стефан Вэертс отслужил Божественную литургию в ...
Lire l’article en entier
Homily by Bishop Irenei: 'The Church Will Never Alter Her Beliefs or Practices Out of Fear'. | Проповедь епископа Иринея: «Церковь никогда не изменит свои убеждения или обычаи страха ради.»

Homily by Bishop Irenei: ‘The Church Will Never Alter Her Beliefs or Practices Out of Fear’. | Проповедь епископа Иринея: «Церковь никогда не изменит свои убеждения или обычаи страха ради.»

My dear brothers and sisters: we are living now in a moment that demands faith — and not faith in ourselves, or in our civil structures, in governments or in the wisdom of men. We are living in a moment that requires faith in God. | Дорогие братья и сестры: ныне мы живем в период, особо побуждающий к вере — ...
Lire l’article en entier
Епископ Вевейский Александр посетил Покровский приход в Цюрихе по случаю престольного праздника. | Bishop Alexander of Vevey Celebrates the Altar Feast of the Pokrov Parish in Zurich.

Епископ Вевейский Александр посетил Покровский приход в Цюрихе по случаю престольного праздника. | Bishop Alexander of Vevey Celebrates the Altar Feast of the Pokrov Parish in Zurich.

В Свято-Покровском приходе города Цюриха состоялись торжества по случаю престольного праздника. | Divine Services were celebrated and festivities held in honour of the Altar Feast of the Parish of the Protection of the Theotokos in Zurich, Switzerland ...
Lire l’article en entier
Bishop Irenei Celebrates the Patronal Feastday of the Parish of St John the Wonderworker in Belfast, Northern Ireland. | Епископ Ириней посетил Белфаст, Северная Ирландия и возглавил воскресное богослужение в честь престольного праздника.

Bishop Irenei Celebrates the Patronal Feastday of the Parish of St John the Wonderworker in Belfast, Northern Ireland. | Епископ Ириней посетил Белфаст, Северная Ирландия и возглавил воскресное богослужение в честь престольного праздника.

His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe travelled to Belfast, Northern Ireland, to celebrate a weekend of Divine Services in honour of the Altar Feast of the Parish. | Епископ Ириней посетил Белфаст, Северная Ирландия и возглавил воскресное богослужение в честь престольного праздника ...
Lire l’article en entier
Ressources diocésaines

Pour en savoir davantage

HIÉRARCHIE DIOCÉSAINE

Mgr Irénée de Londres : calendrier, communications et informations.

À PROPOS DU DIOCÈSE

Vie et histoire du Diocèse d’Europe continentale et des Iles britanniques.

L’ÉGLISE À L’ÉTRANGER

Histoire et figures marquantes de notre Église orthodoxe russe à l’Étranger.

PAROISSES

Annuaire de toutes les paroisses du Diocèse avec adresses, liens et coordonnées.

CLERGÉ

Annuaire des prêtres et diacres en activité en Grande-Bretagne et Europe occidentale.

VIE LITURGIQUE

Information sur les Services divins, y compris notre Manuel de Pratique liturgique.

Ressources diocésaines

Contacts et information

Nous contacter

Pour toute information et demandes d’ordre général, veuillez contacter le Diocèse via le formulaire en ligne.

Chancellerie DIOCÉSAINE

Présentation des services administratifs du Diocèse.

ANNUAIRE DES Paroisses

Position géographique, répertoire et coordonnées de toutes les paroisses du Diocèse.

ANNUAIRE du Clergé

Annuaire de tous les membres en activité du Diocèse avec leurs coordonnées.