(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)

English:

9 / 22 FEBRUARY 2025: On Memorial Saturday, the first Divine Liturgy was celebrated in the Mission of St Edmund in Bury-St-Edmunds, England.

The Diocese has formerly undertaken missionary labours in the region, but for some years the task was stalled. It was a great joy, then, for Orthodox in the historic corner of England to be able to initiate their renewed missionary labours, under the patronal protection of one of the land’s great saints.

The Divine Liturgy was headed by Hieromonk Theodore (Stanway), initiating monthly services in Bury St Edmunds. Reader Christopher Dive serves as the local coordinator of the mission, can can be contacted by telephone on (07500) 055 415.

Русский:

9 / 22 ФЕВРАЛЯ 2025 г.: В Родительскую субботу в миссии св. Эдмунда в Бери-Сент-Эдмундсе, Англия, была совершена первая Божественная литургия.

Епархия ранее предпринимала миссионерские труды в этом регионе, но на протяжении нескольких лет они были приостановлены. Поэтому для православных в этом историческом уголке Англии стало великой радостью возобновить миссионерские труды под покровом одного из великих святых этой земли.

Божественную литургию возглавил иеромонах Феодор (Стенуэй), положив начало регулярным ежемесячным богослужениям в Бери-Сент-Эдмундсе. Ответственным за координацию миссии является чтец Христофор Дайв, с которым можно связаться по телефону: (07500) 055 415.