Русская Православная Церковь Заграницей

Великобританская и Западно-Европейская Епархия
Новости и событияО Епархии
Наша Епархия

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт епархий Великобритании и Ирландии, и Западной Европы, Русской Православной Церкви Заграницей. Мы рады приветствовать вас и приглашаем поделиться с вами богатым наследием православного христианства на этих больших территориях. Просим вашего терпения пока мы обновляем и окончательно устанавливаем этот новый вэбсайт, который объединяет оба региона.

Наша миссия состоит в том, чтобы поделиться богатыми сокровищами православного христианства со всеми народами, охватывая православную историю этих земель и ходатайство сонма наших местных святых, чтобы привлечь людей всех национальностей, возрастов и происхождений к жизни по Евангелию, провозглашенному в нашей Церкви более 2000 лет.

Bishop Irenei Congratulates Bishop Alexander of Vevey with the 65th Anniversary of His Birth. | Епископ Иреней поздравил епископа Вевейского Александра с 65-летием со дня его рождения. | Mgr Irenei félicite Mgr Alexandre de Vevey pour le 65e anniversaire de sa naissance.

Greetings from Bishop Irenei of London and Western Europe to Bishop Alexander of Vevey on the latter’s 65th birthday. | Поздравление епископа Лондонского и Западно-европейского Иринея епископу Вевейскому Александру в связи с 65-летием со дня его рождения.

‘A Sword Shall Pierce Thine Own Soul Also’: Sermon on the Feast of the Meeting of the Lord by Bishop Irenei of London and Western Europe. | «И тебе же самой душу пройдет оружие»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Сретения Господня.

Homily preached by His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe at the Diocesan Cathedral in London on the Feast of the Meeting of the Lord, 2 / 15 February 2021. | Проповедь Преосвященного епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в епархиальном соборе Лондона в праздник Сретения Господня, 2 / 15 февраля 2021 г.

‘In every age, man faces darkness and evil; but God is always stronger’: Homily by Bishop Irenei for the New-Martyrs and Confessors of Russia. | «В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.

Sermon in the 40th anniversary year of the canonisation of the New-Martyrs and Confessors of Russia, on the witness these saints bear into our present day and circumstances. | Проповедь в год 40-летия прославления новомучеников и исповедников Российских о свидетельстве этих святых в наши дни и обстоятельства.

Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2020. | Рождественское послание епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея, 2020 г. | Message de Noël de Son Excellence Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2020.

Greetings with the feast of the Nativity, from the Diocesan Bishop of Great Britain and Western Europe. | Поздравление с праздником Рождества Христова от правящего архиерея Великобритании и Западной Европы. | Salutations avec la fête de la Nativité, de l’évêque diocésain de Grande-Bretagne et de l’Europe occidentale.

The Liturgical Handbook of the Practices of the Russian Orthodox Church Abroad, Newly Expanded, is Published in English and Russian. | В интернете опубликовано расширенное издание «Литургического справочника» по практике Русской Православной Церкви Заграницей на русском и английском языках.

A newly-expanded edition of the Liturgical Handbook of the Practices of the Russian Orthodox Church Abroad is now available in English and Russian, with practical instruction on more than 100 aspects of our Church’s liturgical practice. | Новое расширенное издание Литургического справочника по богослужебным особенностям Русской Православной Церкви заграницей теперь доступно на английском и русском языках, с основательными инструкциями по более чем 100 ключевым вопросам литургической практики нашей Церкви.

Notice of the All-European Church Music Committee. | Общеевропейского церковно-музыкального комитета.

We are glad to inform you about the establishment of the All-European Church Music Committee in accordance with the decree of the ROCOR Synod of Bishops. | Мы рады вас уведомить о создании Общеевропейского церковно-музыкального комитета в соответствии с указом архиерейского синода РПЦЗ.

от нашей епархии

Новости и события

Bishop Irenei Congratulates Bishop Alexander of Vevey with the 65th Anniversary of His Birth. | Епископ Иреней поздравил епископа Вевейского Александра с 65-летием со дня его рождения. | Mgr Irenei félicite Mgr Alexandre de Vevey pour le 65e anniversaire de sa naissance.

Bishop Irenei Congratulates Bishop Alexander of Vevey with the 65th Anniversary of His Birth. | Епископ Иреней поздравил епископа Вевейского Александра с 65-летием со дня его рождения. | Mgr Irenei félicite Mgr Alexandre de Vevey pour le 65e anniversaire de sa naissance.

Greetings from Bishop Irenei of London and Western Europe to Bishop Alexander of Vevey on the latter's 65th birthday. | Поздравление епископа Лондонского и Западно-европейского Иринея епископу Вевейскому Александру в связи с 65-летием со дня его рождения ...
Читать дальше...
'A Sword Shall Pierce Thine Own Soul Also': Sermon on the Feast of the Meeting of the Lord by Bishop Irenei of London and Western Europe. | «И тебе же самой душу пройдет оружие»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Сретения Господня.

‘A Sword Shall Pierce Thine Own Soul Also’: Sermon on the Feast of the Meeting of the Lord by Bishop Irenei of London and Western Europe. | «И тебе же самой душу пройдет оружие»: Проповедь епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в праздник Сретения Господня.

Homily preached by His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe at the Diocesan Cathedral in London on the Feast of the Meeting of the Lord, 2 / 15 February 2021. | Проповедь Преосвященного епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в епархиальном соборе Лондона в праздник Сретения Господня, 2 / 15 февраля 2021 г ...
Читать дальше...
'In every age, man faces darkness and evil; but God is always stronger': Homily by Bishop Irenei for the New-Martyrs and Confessors of Russia. | «В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.

‘In every age, man faces darkness and evil; but God is always stronger’: Homily by Bishop Irenei for the New-Martyrs and Confessors of Russia. | «В каждую эпоху человек сталкивается с тьмой и злом, но Бог всегда сильнее»: Проповедь епископа Иринея для новомучеников и исповедников Российских.

Sermon in the 40th anniversary year of the canonisation of the New-Martyrs and Confessors of Russia, on the witness these saints bear into our present day and circumstances. | Проповедь в год 40-летия прославления новомучеников и исповедников Российских о свидетельстве этих святых в наши дни и обстоятельства ...
Читать дальше...
Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2020. | Рождественское послание епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея, 2020 г. | Message de Noël de Son Excellence Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2020.

Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe, 2020. | Рождественское послание епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея, 2020 г. | Message de Noël de Son Excellence Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale, 2020.

Greetings with the feast of the Nativity, from the Diocesan Bishop of Great Britain and Western Europe. | Поздравление с праздником Рождества Христова от правящего архиерея Великобритании и Западной Европы. | Salutations avec la fête de la Nativité, de l'évêque diocésain de Grande-Bretagne et de l’Europe occidentale ...
Читать дальше...
The Liturgical Handbook of the Practices of the Russian Orthodox Church Abroad, Newly Expanded, is Published in English and Russian. | В интернете опубликовано расширенное издание «Литургического справочника» по практике Русской Православной Церкви Заграницей на русском и английском языках.

The Liturgical Handbook of the Practices of the Russian Orthodox Church Abroad, Newly Expanded, is Published in English and Russian. | В интернете опубликовано расширенное издание «Литургического справочника» по практике Русской Православной Церкви Заграницей на русском и английском языках.

A newly-expanded edition of the Liturgical Handbook of the Practices of the Russian Orthodox Church Abroad is now available in English and Russian, with practical instruction on more than 100 aspects of our Church’s liturgical practice. | Новое расширенное издание Литургического справочника по богослужебным особенностям Русской Православной Церкви заграницей теперь доступно на английском и русском языках, с основательными инструкциями по ...
Читать дальше...
Notice of the All-European Church Music Committee. | Общеевропейского церковно-музыкального комитета.

Notice of the All-European Church Music Committee. | Общеевропейского церковно-музыкального комитета.

We are glad to inform you about the establishment of the All-European Church Music Committee in accordance with the decree of the ROCOR Synod of Bishops. | Мы рады вас уведомить о создании Общеевропейского церковно-музыкального комитета в соответствии с указом архиерейского синода РПЦЗ ...
Читать дальше...
Jubilee Epistle of His Eminence Hilarion Metropolitan of Eastern America and New York First Hierarch of the Russian Church Abroad. | Юбилейное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

Jubilee Epistle of His Eminence Hilarion Metropolitan of Eastern America and New York First Hierarch of the Russian Church Abroad. | Юбилейное послание Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

I sincerely greet you with the Centennial of the founding of the Higher Church Administration Abroad, which later was transformed into the Synod of Bishops of the Russian Church Abroad. | Сердечно приветствую вас с 100-летием основания Высшего Церковного Управления за границей, преобразованного потом в Архиерейский Синод Русской Зарубежной Церкви ...
Читать дальше...
Наша Епархия

Ресурсы

Правящий Архиерей

Епископ Ириней Лондонский и Западно-Европейский. 

О Епархии

Наша епархиальная жизнь охватывает две территории: Британские острова и континентальную Западную Европу.

Наша РПЦЗ

История Русской Православной Церкви Заграницей

Приходы

Список приходов нашей епархии: адресы, контакты, ссылки.

Духовенство

Священники и диаконы нашей епархии.

Литургика

Литургическое наследие зарубежной церкви, и литургический справочник.
Епархиальное Управление

Контакты

Contact Us

Contact the Diocese via a web form for general enquiries and information.

Епархиальная канцелярия

Епархиальное управление. Административный офис епархии.

Приходы

Список приходов нашей епархии, в Великобритании и Западной Европе.

Духовенство

Все Духовенство нашей епархии