Diocese of Great Britain and Western Europe (ROCOR)

Anticipating the Nativity, construction continues on the new Church in St Leonard’s, England.

Въ предвкушеніи Рождества Христова продолжается строительство новаго храма въ Сентъ-​Леонардсъ​, въ Англіи.

English:

22 DECEMBER 2025 / 4 JANUARY 2026: Over the weekend before the Nativity of Christ, 27 youth from the London Cathedral joined the faithful of the parish in St Leonard’s, England, to continue the work of renovating and building the new temple of the Mother of God of the Sign. Having previously completed the new choir loft, this visit was spent making the basic framework of a new iconostasis in preparation for adding its complete set of icons. The historical Royal Doors that will form the centrepiece of the iconostasis were donated by the London Cathedral.

The weekend included a pre-Christmas social evening with carol singing, and a full Church on Sunday as visitors and local faithful united together in prayer during the Divine Liturgy.

Русскiй:

Старая орѳографія / новая

22 ДЕКАБРЯ 2025 г. / 4 ЯНВАРЯ 2026 г.: Въ ​выходные​ дни наканунѣ Рождества Христова двадцать семь молодыхъ людей изъ Лондонскаго каѳедральнаго собора присоединились къ вѣрующимъ прихода въ Сентъ-​Леонардсъ​, въ Англіи, чтобы продолжить труды по обновленію и возведенію новаго храма въ честь иконы Божіей Матери «Знаменіе». По завершеніи ранѣе устройства новаго хора, въ ходѣ нынѣшняго посѣщенія были выполнены работы по созданію ​основнаго​ каркаса новаго иконостаса въ подготовкѣ къ установкѣ полнаго комплекта иконъ. ​Историческіе​ ​Царскіе​ врата, ​которые​ станутъ центральнымъ элементомъ иконостаса, были пожертвованы Лондонскимъ каѳедральнымъ соборомъ.

Программа выходныхъ включала предрождественскій братскій вечеръ съ исполненіемъ колядокъ, а также многолюдное воскресное богослуженіе, на которомъ гости и ​мѣстные​ ​вѣрующіе​ единодушно соединились въ молитвѣ за Божественной литургіей.

22 ДЕКАБРЯ 2025 г. / 4 ЯНВАРЯ 2026 г.: В выходные дни накануне Рождества Христова двадцать семь молодых людей из Лондонского кафедрального собора присоединились к верующим прихода в Сент-Леонардс, в Англии, чтобы продолжить труды по обновлению и возведению нового храма в честь иконы Божией Матери «Знамение». По завершении ранее устройства нового хора, в ходе нынешнего посещения были выполнены работы по созданию основного каркаса нового иконостаса в подготовке к установке полного комплекта икон. Исторические Царские врата, которые станут центральным элементом иконостаса, были пожертвованы Лондонским кафедральным собором.

Программа выходных включала предрождественский братский вечер с исполнением колядок, а также многолюдное воскресное богослужение, на котором гости и местные верующие единодушно соединились в молитве за Божественной литургией.

Latest Свежие: