Archpriest Georgy Blatynski Awarded the Mitra in Florence on His 80th Birthday. | Во Флоренции протоиерей Георгий Блатынский награжден митрой в день своего восьмидесятилетия.

4 Dec, 2025 | W. European News and Events

Florence – 80 years of Fr Georgy

(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)

English:

SUNDAY, 17 / 30 NOVEMBER 2025: On the 25th Sunday after Pentecost, the Divine Liturgy was headed in the Florentine Church of the Nativity of Christ and St Nicholas by the Primate of the ROCOR, His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, together with the Ruling Bishop, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe. Co-serving their Graces were the pious clergy of Florence: Archpriest Georgy Blatynski, Priest Oleg Turcan and Deacon Rustik Prisacaru, together with Deacon Oleg Petrov from the Menton Parish in France, who was ordained in the Florentine church.

At the Little Entrance of the Liturgy, a special moment of recognition befell the Parish Rector, Father Georgy, on the occasion of his 80th birthday. Bishop Irenei having requested of the Holy Synod that the right to wear the mitra be bestowed upon Father George in honour of his long years of service as well as life, Vladyka conveyed a beautiful mitra — a gift from the parishioners — to the First Hierarch, who laid it upon the head of Fr George with the traditional blessing. With real joy the clergy and faithful cried out ‘Axios!’, warmly celebrating the dignity bestowed upon Father George who has done so much for the life of the Florentine parish as well as the broader cause of Orthodoxy in Italy.

The Liturgy preceded in solemnity, beautifully sung by the parish choir under the direction of Ksenia Astapenko. At its conclusion Metropolitan Nicholas addressed the faithful with a homily, and expressed his pastoral love for the city and its pious people. The special prayer for the start of the Nativity fast was lifted up by the First Hierarch, and relics of St John the Wonderworker were enshrined in the church.

A banquet followed the Divine Services, at which hierarchs, clergy and faithful continued their spiritual communion and many warm words were exchanged in honour of Father Georgy’s clerical award and personal anniversary.

Русский:

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 / 30 НОЯБРЯ 2025 г.: В 25-й воскресный день по Пятидесятнице Божественную литургию в храме Рождества Христова и святителя Николая во Флоренции возглавили Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, Высокопреосвященнейший митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай, совместно с Правящим архиереем, Преосвященнейшим епископом Лондонским и Западно-Европейским Иренеем. Их Преосвященствам сослужили благоговейные клирики флорентийского прихода: протоиерей Георгий Блатынский, иерей Олег Цуркан и диакон Рустик Присакару, а также диакон Олег Петров из прихода в Ментоне, Франция, рукоположённый во Флорентийском храме.

На малый вход Литургии настоятеля прихода, отца Георгия, ожидал особый момент чествования в день его восьмидесятилетия. По прошению епископа Иринея Святейшему Архиерейскому Синоду о награждении отца Георгия правом ношения митры — в честь его многих лет жизни и служения — Владыка передал Первоиерарху прекрасную митру, являвшуюся даром от прихожан; и Первоиерарх возложил ее на главу отца Георгия с традиционным благословением. С истинною радостью клир и верующие воскликнули: «Аксиос!», сердечно празднуя достоинство, дарованное отцу Георгию, столь много потрудившемуся ради жизни флорентийского прихода и во благо православия в Италии.

Литургия продолжилась в благолепии, прекрасно исполненная приходским хором под управлением Ксении Астапенко. По завершении богослужения митрополит Николай обратился к верующим с назидательным словом и выразил свою пастырскую любовь к городу и его благочестивому народу. Особая молитва на начало Рождественского поста была вознесена Первоиерархом, и мощи святителя Иоанна чудотворца были помещены для всенародного поклонения в храме.

По окончании богослужений последовал праздничный обед, на котором архиереи, духовенство и верующие продолжили духовное общение, и было сказано множество теплых слов в честь награды и личного юбилея отца Георгия.