6 / 19 NOVEMBER 2025: Clergy from across the 13 countries and principalities of the Diocese have assembled today in Geneva, where for the next two days they will be assembled together with their Archpastor for their biennial Clergy Convocation.
An important event in the life of the Diocese, the all-European convocation provides the pious diocesan clergy with the opportunity to assemble as a group in the presence of the Ruling Bishop, for Divine Services, common prayer, and fruitful discussion about the life of their parishes, the Diocese as a whole, and the missionary projects for its future.
By arrangement with the Holy Synod and First Hierarch, this year’s convocation is blessed to take place in the presence of the wonderworking Kursk-root icon, which joins the Deacons, Priests and Hierarchs during these days in Geneva during its ongoing visitations across the Diocese.
Such large-scale convocations currently take place every two years, with intervening years dedicated to smaller convocations of clergy from individual regions of the diocesan territory.
6 / 19 НОЯБРЯ 2025 г.: Духовенство из всех тринадцати стран и княжеств епархии собралось сегодня в Женеве, где в течение ближайших двух дней они будут пребывать вместе со своим архипастырем на двулетнем епархиальном пастырском совещании.
Это важное событие в жизни епархии: общеевропейское совещание предоставляет благочестивому епархиальному духовенству возможность собраться вместе в присутствии Правящего архиерея, для совершения богослужений, общей молитвы и плодотворного обсуждения жизни своих приходов, епархии в целом, а также миссионерских проектов на будущее.
По благословению Святейшего Архиерейского Синода и Первоиерарха, нынешнее совещание совершается в присутствии чудотворной Курско-коренной иконы Божией Матери, которая пребывает с диаконами, пресвитерами и архирями в эти дни в Женеве, продолжая свои посещения по епархии.
Такие крупномасштабные совещания ныне совершаются раз в два года, тогда как промежуточные годы посвящены меньшим региональным совещаниям духовенства различных частей епархиальной территории.
6 / 19 NOVEMBRE 2025 : Le clergé provenant des treize pays et principautés de l’Éparchie s’est réuni aujourd’hui à Genève, où, durant les deux prochains jours, il sera assemblé avec son Archepasteur pour le congrès diocésain biennal du clergé.
Événement important de la vie de notre diocèse, ce congrès paneuropéen offre au pieux clergé diocésain l’occasion de se rassembler en présence de l’Évêque dirigeant, pour les divins offices, la prière commune et des discussions fécondes concernant la vie de leurs paroisses, de l’Éparchie dans son ensemble, ainsi que les projets missionnaires pour son avenir.
Avec l’accord du Saint-Synode et du Premier Hiérarque, le congrès de cette année est béni de se tenir en présence de l’icône thaumaturge de Koursk «de la Racine», qui accompagne les diacres, prêtres et hiérarques pendant ces jours à Genève, au cours de sa visite en cours à travers le diocèse.
De telles assemblées à grande échelle ont désormais lieu tous les deux ans, les années intermédiaires étant consacrées à de plus petites rencontres régionales du clergé dans les différentes parties du territoire diocésain.
You must be logged in to post a comment.