Старая орѳографія

Новая орфография

Епархіальное управленіе

Новости

​Епархіальныя​ новости и публикаціи

Публикаціи въ лентѣ новостей появляются въ хронологическомъ порядкѣ, начиная съ послѣднихъ. Вы можете выбрать опцію въ спискѣ организаціи матеріала по регіонамъ: Европа, Великобританія, и т.д.

Епархиальное управление

Новости

Епархиальные новости и публикации

Публикации в ленте новостей появляются в хронологическом порядке, начиная с последних. Вы можете выбрать опцию в списке организации материала по регионам: Европа, Великобритания, и т.д.

The Altar Feast of the London Cathedral is marked with a tonsure and clerical elevations.
Престольный праздник Лондонского кафедрального собора ознаменован пострижением во чтеца и награждением священнослужителей.
Clergy of Europe and the British Isles gathered on-line to launch the Clergy Assistance Fund.
Духовенство Европы и Британских островов собралось посредством видеосвязи для открытия Фонда помощи духовенству.
A planning meeting for the expansion of the London Cathedral choirs took place on Sunday.
В воскресенье состоялось совещание, посвящённое планам расширения хоров Лондонского кафедрального собора.
‘Being chosen is more than being called: it is responding to that call’: Sermon of Bishop Irenei on the parable of the wedding feast.
«Быть избранным — значит более, нежели быть званным: это значит ответить на сей зов»: Проповедь епископа Иринея о притче о брачном пире.
The annual ‘March for Life’ in London took place with an Orthodox presence organised by the Diocese.
Ежегодный «Марш за жизнь» состоялся в Лондоне при организованном епархией участии православных.
The All-European Youth Conference of the ROCOR has begun in Italy.
В Италии открылся Всеевропейский молодёжный съезд Русской Зарубежной Церкви.
The Diocesan Youth Pilgrimage to Fruška Gora has prayerfully concluded.
Молитвенно завершилось епархиальное молодёжное паломничество на Фрушку-Гору.
‘Today, the Mother of God shows us that it is not Christ alone Who rises from the dead: it is the whole of human creation’: Sermon of Bishop Irenei on the Feast of the Dormition.
«Сегодня Матерь Божия являет нам, что не Христос единый воскресает из мёртвых: воскресает весь род человеческий»: Проповедь епископа Иринея в праздник Успения Пресвятой Богородицы.
In London, on the eve of the Dormition, the Rite of the Burial of the Theotokos was served.
В Лондоне, в навечерие праздника Успения, был совершен Чин Погребения Пресвятой Богородицы.
The diocesan Youth Pilgrimage to Serbia has begun.
Началось епархиальное паломничество православной молодёжи в Сербию.
The first celebration of the Divine Liturgy took place in the new parish in Lichtenstein.
В новооснованном приходе в Лихтенштейне впервые была совершена Божественная литургия.
A conference will take place 16-17 October 2026 on the legacy of the ever-memorable Archbishop Nikodim of Richmond and Great Britain.
16–17 ОКТЯБРЯ 2026 г. состоится конференция, посвященная наследию Архиепископа Ричмондского и Великобританского Никодима.
The Diocese publishes prayers for mothers during pregnancy, labour and after childbirth.
Епархия издает молитвы для матерей во время беременности, родов и после родов.
Bishop Irenei welcomed Archpriest Josiah Trenham to the London Cathedral.
Епископ Ириней приветствовал в Лондонском кафедральном соборе протоиерея Иосию Тренхэма.
Extraordinary scenes of faith accompany the first weekend of the Hawaiian icon’s visit to Bulgaria.
Необычайные проявления веры сопровождают первые дни пребывания Гавайской иконы в Болгарии.
The ‘Hawaiian’ myrrh-streaming icon arrives in Bulgaria.
Прибытие «Гавайской» мироточивой иконы в Болгарию.
Another academic year of the ROCOR European Church Music School has come to a close.
Завершился очередной год обучения в европейской церковно-певческой школе РПЦЗ.
‘Guardians of memory:’ An article is published on the Orthodox Church in Menton, with an interview with Priest Evgeny Nikitin.
«Хранители памяти»: История русского храма в Ментоне и разговор с его настоятелем иереем Евгением Никитиным.
The ROCOR Pan-European Church Music School is currently underway in Germany
В Германии в настоящее время проходит Общеевропейская церковно-певческая школа Русской Зарубежной Церкви.
In August, a delegation headed by Bishop Irenei will bring the myrrh-streaming ‘Hawaiian’-Iveron icon of the Theotokos to the Orthodox Church of Bulgaria for the first time.
В августе делегация, возглавляемая епископом Иринеем, впервые принесет в Болгарскую Православную Церковь мироточивую «Гавайскую»-Иверскую икону Пресвятой Богородицы.

(c) 2010-2026 г. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Policy Documents | Контакты Orthodox England

(c) 2010-2025 гг. Великобританская и Западно-Европейская Епархия (РПЦЗ). Все права защищены. The Diocese is a Registered Charity in the UK (no. 1192243) - Policy Documents | Контакты Orthodox England