On the Feast of the Entry of the Lord, a Maslenitsa Fair was held in London and a Reader elevated.
На праздникъ Срѣтенія Господня въ Лондонскомъ соборѣ состоялась масленичная ярмарка, и чтецъ былъ удостоенъ награды.
English:
2 / 15 FEBRUARY 2026: On the Sunday of the Last Judgement, which this year coincided with the Feast of the Entry of the Lord into the Temple, the Divine Services were headed at the London Cathedral by the Ruling Bishop, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe. In addition to the Cathedral clergy, His Grace was co-served by Protodeacon Nathan Mousselli, a cleric of the Synodal Cathedral of the Sign in New York.
During the Divine Services, the faithful Reader Nikolai Kuprianov — an active servant of the Holy Altar and the founder of the Cathedral’s Youth Group dedicated to St Mary Magdalene — was awarded the privilege to serve whilst wearing the orarion.
At the conclusion of the Liturgy, Vladyka Irenei performed the blessing of candles, traditional to the Feast of the Entry, in memory of Righteous Symeon’s identification of Christ as the ‘Light to lighten the nations’. The blessed candles are borne into the homes of the faithful as a reminder of the need to let the Light of Christ illumine all aspects of our lives.
Following a homily by Bishop Irenei on the commingling of spiritual images from the Feast and the Sunday of the Last Judgement, ‘Many Years’ was proclaimed for the Synod of the Church Abroad, and especially for the two newest members of its Sobor of Bishops: the newly-consecrated Bishop Spyridon of Toronto and the newly-consecrated Bishop Michael of Boston.
A special pre-lenten Maslenitsa faire was then held in the Cathedral hall, organised by the Sisterhood of St Xenia. Traditional pre-lenten food was joyfully provided to the faithful, and the children and youth of the Cathedral provided additional joy with a musical concert.
Русскiй:
Старая орѳографія / новая
2 / 15 ФЕВРАЛЯ 2026 г.: Въ Недѣлю о Страшномъ Судѣ, совпавшую въ нынѣшнемъ году съ праздникомъ Срѣтенія Господня, богослуженія въ Лондонскомъ каѳедральномъ соборѣ возглавилъ Правящій архіерей — Его Преосвященство епископъ Лондонскій и Западно-Европейскій Ириней. Помимо духовенства собора, Его Преосвященству сослужилъ протодіаконъ Нафанъ Мусселли, клирикъ Сѵнодальнаго собора иконы Божіей Матери «Знаменіе» въ Нью-Йорке.
Во время богослуженій чтецъ собора Николай Купріяновъ — усердный труженикъ святаго Алтаря и основатель молодежной группы собора во имя святой равноапостольной Маріи Магдалины — былъ удостоенъ права ношенія ораря при служеніи.
По окончаніи Божественной литургіи владыка Ириней совершилъ освященіе свѣчей, по обычаю праздника Срѣтенія, въ память о словахъ праведнаго Симеона, назвавшаго Христа «Свѣтомъ во откровеніе языковъ». Освященныя свѣчи вѣрующіе приносятъ въ свои дома какъ напоминаніе о необходимости позволять Свѣту Христову просвѣщать всѣ стороны нашей жизни.
Послѣ проповѣди владыки Иринея о соединеніи духовныхъ образовъ праздника и Недѣли о Страшномъ Судѣ было возглашено «Многая лѣта» Святѣйшему Сѵноду Русской Зарубежной Церкви и въ особенности двумъ новѣйшимъ членамъ ея Архіерейскаго Собора: новорукоположеннымъ архіереямъ — епископу Торонто Спиридону и епископу Бостонскому Михаилу.
Затѣмъ въ соборномъ залѣ состоялась особая предвеликопостная масленичная ярмарка, организованная сестричествомъ во имя святой блаженной Ксеніи. Вѣрующимъ была съ радостью предложена традиціонная предвеликопостная трапеза, а дѣти и молодежь собора доставили всѣмъ дополнительную радость музыкальнымъ концертомъ.
2 / 15 ФЕВРАЛЯ 2026 г.: В Неделю о Страшном Суде, совпавшую в нынешнем году с праздником Сретения Господня, богослужения в Лондонском кафедральном соборе возглавил Правящий архиерей — Его Преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней. Помимо духовенства собора, Его Преосвященству сослужил протодиакон Нафан Мусселли, клирик Синодального собора иконы Божией Матери «Знамение» в Нью-Йорке.
Во время богослужений чтец собора Николай Куприянов — усердный труженик святого Алтаря и основатель молодёжной группы собора во имя святой равноапостольной Марии Магдалины — был удостоен права ношения ораря при служении.
По окончании Божественной литургии владыка Ириней совершил освящение свечей, по обычаю праздника Сретения, в память о словах праведного Симеона, назвавшего Христа «Светом во откровение языков». Освященные свечи верующие приносят в свои дома как напоминание о необходимости позволять Свету Христову просвещать все стороны нашей жизни.
После проповеди владыки Иринея о соединении духовных образов праздника и Недели о Страшном Суде было возглашено «Многая лета» Святейшему Синоду Русской Зарубежной Церкви и в особенности двум новейшим членам ее Архиерейского Собора: новорукоположенным архиереям — епископу Торонто Спиридону и епископу Бостонскому Михаилу.
Затем в соборном зале состоялась особая предвеликопостная масленичная ярмарка, организованная сестричеством во имя святой блаженной Ксении. Верующим была с радостью предложена традиционная предвеликопостная трапеза, а дети и молодёжь собора доставили всем дополнительную радость музыкальным концертом.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.