Full Schedule of the Hawaiian Icon’s Visit to the Diocese in November. | Полный график посещения Гавайской иконы в епархии в ноябре. | Programme complet de la visite de l’icône hawaïenne dans le diocèse en novembre.

8 Oct, 2024 | General News and Events

(On small screens, scroll down for the text in English, Russian, and French; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском и французском языках; фотогалерея после текстов.)

You can jump directly to the schedule of the icon’s visits in November: Schedule in English, or in Russian.

English:

The Diocese of Great Britain and Western Europe confirms that it will welcome the wonderworking myrrh-streaming ‘Hawaiian’-Iveron icon of the Mother of God into its territories from 1st – 20th November. During this period, not only will the sacred icon be brought to a great number of parishes throughout the Diocese, but also, by fraternal arrangement with the Hierarchs of our sister Orthodox Dioceses, it will visit parishes of the Korsun Diocese in Europe, and the Serbian and Antiochian Orthodox Dioceses in the British Isles.

You can jump below to read the schedule in English or in Russian, for a full listing of all the parishes, including times of services, where the icon can be venerated.

A brief history of the icon can be found here in English, and in Russian. You can also view a small gallery of photographs of the icon from its previous travels.

Русский:

Великобританская и Западно-Европейская Епархия подтверждает, что с 1 по 20 ноября она будет радушно встречать чудотворную мироточивую «Гавайскую»-Иверонскую икону Божией Матери на своей территории. В этот период святая икона будет доставлена во множество приходов по всей епархии, а также, по братскому соглашению с иерархами наших сестринских православных епархий, она посетит приходы Корсунской епархии в Европе, а также Сербской и Антиохийской православных епархий на Британских островах.

Вы можете перейти к чтению расписания на русском языке или на английском, включая время Божественных служб в различных местах.

Краткая история иконы доступна здесь на русском и английском языках. Также вы можете просмотреть небольшую галерею фотографий иконы с ее предыдущих путешествий.

Français:

Le diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale confirme qu’il accueillera l’icône myrroblite «hawaïenne» de la Mère de Dieu sur son territoire du 1er au 20 novembre. Pendant cette période, l’icône sacrée sera amenée dans un grand nombre de paroisses à travers le diocèse et, par arrangement fraternel avec les hiérarques de nos diocèses orthodoxes frères, elle visitera des paroisses du diocèse de Korsun en Europe, ainsi que les diocèses orthodoxes serbe et antioche sur les îles britanniques.

Vous pouvez trouver un calendrier complet des voyages de l’icône, y compris les horaires des services divins à divers endroits en anglais ou en russe.

Une brève histoire de l’icône est disponible ici en anglais et en russe. Vous pouvez également voir une petite galerie de photographies de l’icône lors de ses précédents voyages.

Schedule of the Icon’s Visitations in the Diocese

Continental Europe:

  • Friday, November 1: Zurich, Switzerland (17:30 Moleben in the Resurrection Parish of Korsun Diocese, concluding with procession through the city to the Diocesan Pokrov Parish for 18:30 Akathist).
  • Saturday, November 2: Bern, Switzerland (09:30 Liturgy, Holy Trinity Parish); Vevey, Switzerland (05:00 Vigil, St Barbara Parish).
  • Sunday, November 3: Geneva, Switzerland (09:00 Hierarchical Divine Liturgy, Cathedral of the Cross, with ordination).
  • Monday, November 4: Lyon, France (09:30 Liturgy; 18:00 Moleben & Akathist, both in the Parish of St John).
  • Tuesday, November 5: Lyon, France (Korsun Diocese Parish, time TBC); Menton, France (18:00 Festal Vigil, Parish ‘Joy of All Who Sorrow’).
  • Wednesday, November 6: Menton, France (09:00 Hierarchical Divine Liturgy of the Altar Feast, ‘Joy of All Who Sorrow’); Montecarlo, Monaco (18:00 Akathist, Parish of St Elena).
  • Thursday, November 7: Sanremo, Italy (18:00 Moleben & Akathist, Parish of Christ the Saviour & St Seraphim).
  • Friday, November 8: Sanremo, Italy (09:00 Liturgy, Parish of Christ the Saviour); Florence, Italy (18:00 Moleben & Akathist, Parish of the Nativity of Christ & St Nicholas).
  • Saturday, November 9: Brussels, Belgium (18:00 Vigil with Akathist, joint parishes gathering in the Resurrection Church).
  • Sunday, November 10: Brussels, Belgium (09:00 Hierarchical Divine Liturgy, joint parishes gathering in the Memorial Church).
  • Sunday, November 10: Meudon, France (greater Paris) (18:00 Moleben & Akathist, Resurrection Parish).

British Isles:

  • Monday, November 11: Wallasey, England (19:00 Moleben & Akathist, St Elisabeth Parish).
  • Tuesday, November 12: Wallasey, England (07:00 Liturgy, St Elisabeth Parish); Bournville / Birmingham, England (12:00 Moleben, Serbian Orthodox Parish of St Lazar); Cardiff, Wales (18:30 Moleben & Akathist, Kazan Icon Parish).
  • Wednesday, November 13: Chippenham local visits in morning; Abingdon Skete of the Annunciation (12:30 Moleben); Lincoln (19:00 Hierarchical Moleben & Akathist, Antiochian Orthodox Church of All Saints).
  • Thursday, November 14: Little Walsingham, England (12:15 Moleben, Shrine Chapel of the Life-Giving Spring); Mettingham, England (16:00 Moleben, ‘Joy of All Who Sorrow’ Parish); Norwich, England (19:00 All-Night Vigil and Midnight Liturgy, St Alexander Nevsky Parish).
  • Friday, November 15: Bishops Stortford, for greater Cambridgeshire (11:30 Moleben); London, England (18:15 Formal Greeting of the icon in the Diocesan Cathedral, Chiswick, with Moleben & Akathist).
  • Saturday, November 16: London, England (09:00 Liturgy; 17:00 Vigil, with Greeting of icon at 16:50, both at the Diocesan Cathedral).
  • Sunday, November 17: London, England (At the Diocesan Cathedral: 08:00 English Liturgy; 10:00 Hierarchical Liturgy [with Greeting of icon at 09:45); St Leonard’s / Hastings, England (19:00 Moleben & Akathist, All-Merciful Saviour Parish).
  • Monday, November 18: Greater London / south-east of England region (morning and afternoon); Serbian Orthodox Parish, London (19:00 Moleben & Akathist, Serbian Parish in Lancaster Road).
  • Tuesday, November 19:  London, England (18:15 Hierarchical Moleben & Akathist in the Diocesan Cathedral, with bidding of farewell to the icon from Great Britain).
  • Wednesday, November 20: Stradbally, Republic of Ireland (19:00 Moleben & Akathist, St Colman Parish, jointly with parishioners from Belfast and Clifden).

График посещений иконы по всей епархии:

Западная Европа:

  • Пятница, 1 ноября 2024 г.: Цюрих, Швейцария (17:30 молебен в Воскресенском приходе Корсунской епархии, с последующим крестным ходом по городу к Покровскому приходу епархии для чтения акафиста в 18:30).
  • Суббота, 2 ноября: Берн, Швейцария (09:30 Литургия, приход Святой Троицы); Веве, Швейцария (17:00 Всенощное бдение, приход Святой Варвары).
  • Воскресенье, 3 ноября: Женева, Швейцария (09:00 Архиерейская Божественная Литургия, Кафедральный собор Воздвижения Креста, с рукоположением).
  • Понедельник, 4 ноября: Лион, Франция (09:30 Литургия; 18:00 молебен и акафист, оба в приходе Святого Иоанна).
  • Вторник, 5 ноября: Лион, Франция (приход Корсунской епархии, время уточняется); Ментон, Франция (18:00 Праздничное всенощное бдение, приход «Всех скорбящих Радость»).
  • Среда, 6 ноября: Ментон, Франция (09:00 Архиерейская Божественная Литургия на Престольный праздник, приход «Всех скорбящих Радость»); Монте-Карло, Монако (18:00 акафист, приход Святой Елены).
  • Четверг, 7 ноября: Сан-Ремо, Италия (18:00 молебен и акафист, приход Христа Спасителя и преп. Серафима).
  • Пятница, 8 ноября: Сан-Ремо, Италия (09:00 Литургия, приход Христа Спасителя); Флоренция, Италия (18:00 молебен и акафист, приход Рождества Христова и святителя Николая).
  • Суббота, 9 ноября: Брюссель, Бельгия (18:00 Всенощное бдение с акафистом, совместное собрание приходов в Воскресенском храме).
  • Воскресенье, 10 ноября: Брюссель, Бельгия (09:00 Архиерейская Божественная Литургия, совместное собрание приходов в храме памятнике); Мэдон, Франция (большой Париж) (18:00 молебен и акафист, Воскресенский приход).

Британские острова:

  • Понедельник, 11 ноября 2024 г.: Уолласи, Англия (19:00 молебен и акафист, приход Святой Елизаветы).
  • Вторник, 12 ноября: Уолласи, Англия (07:00 Литургия, приход Святой Елизаветы); Боурнвилл / Бирмингем, Англия (12:00 молебен, Сербский православный приход святого Лазаря); Кардифф, Уэльс (18:30 молебен и акафист, приход Казанской иконы Божией Матери).
  • Среда, 13 ноября: Чиппенхэм – местные визиты утром; Абингдон – Подворье Благовещения (12:30 молебен); Линкольн (19:00 Архиерейский молебен и акафист, Антиохийская православная церковь Всех Святых).
  • Четверг, 14 ноября: Литл Уолсингем (Little Walsingham), Англия (12:15 молебен, часовня); Меттингем, Англия (16:00 молебен, приход «Всех скорбящих Радость»); Норвич, Англия (19:00 Всенощное бдение и полунощная Литургия, приход св. Александра Невского).
  • Пятница, 15 ноября: Бишопс Стортфорд (Bishops Stortford), для района Большого Кембриджа (11:30 молебен); Лондон, Англия (18:15 торжественная встреча иконы в кафедральном соборе, Чизвик (Chiswick), с молебном и акафистом).
  • Суббота, 16 ноября: Лондон, Англия (09:00 Литургия; 17:00 Всенощное бдение с торжественной встречей иконы в 16:50, оба богослужения в кафедральном соборе).
  • Воскресенье, 17 ноября: Лондон, Англия (в кафедральном соборе: 08:00 Литургия на английском языке; 10:00 Архиерейская Литургия [с торжественной встречей иконы в 09:45]); Сент-Леонардс / Хастингс, Англия (19:00 молебен и акафист, приход Всемилостивого Спасителя).
  • Понедельник, 18 ноября: Большой Лондон / юго-восточный регион Англии (утро и день); Сербский православный приход, Лондон (19:00 молебен и акафист, сербский приход на Lancaster Road).
  • Вторник, 19 ноября: Лондон, Англия (18:15 Архиерейский молебен и акафист в кафедральном соборе с прощанием с иконой перед ее отбытие из Великобритании).
  • Среда, 20 ноября: Страдбэлли, Республика Ирландия (19:00 молебен и акафист, приход святого Колмана, совместно с прихожанами из Белфаста и Клиффдена).

Let me know if you need any adjustments!