
Выберите язык | Select Language | Choisir la langue
На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?
In Paris, the annual memorial for the descendants of Gallipoli will be prayerfully marked with a pannikhida.
Въ Парижѣ ежегодное памятное торжество потомковъ галлиполійцевъ будетъ молитвенно ознаменовано совершеніемъ панихиды.
À Paris, la commémoration annuelle des descendants des anciens de Gallipoli sera marquée dans la prière par la célébration d’une pannikhida.

English:
On Saturday, 8 / 21 November 2026, at 14:00, the annual panikhida for the veterans of Gallipoli, the soldiers of the White Movement and all victims of the Bolshevik yoke, will be served at the Russian cemetery of Sainte-Geneviève-des-Bois in Paris.
On 22 November 1921, Lieutenant General Baron P. N. Wrangel established the Gallipoli Society, exactly one year after the arrival of the first units of the White Army at Gallipoli. The place became not only a site of grievous trials for soldiers who found themselves in exile, but also one of the first centres of the Russian Orthodox diaspora, where the foundations were laid for preserving the spiritual and historical traditions of the ancient homelands beyond their borders.
In remembrance of this event, the Central Board of the Union of Descendants of Gallipoli Veterans resolved that panikhidas should be served annually on the Saturday nearest to 22 November, wherever descendants of the Gallipoli veterans and soldiers of the White Army reside.
This year, as in previous years, memorial services will be held in more than 100 locations throughout the world, uniting descendants of those who were part of the White Movement and all who cherish the memory of our forebears’ heroic sacrifice for the preservation of faith and culture in the face of worldly challenges.
Русскiй:
Старая орѳографія


Новая орфография
Въ субботу, 8 / 21 ноября 2026 г., въ 14:00, на русскомъ кладбищѣ Сентъ-Женевьевъ-де-Буа въ Парижѣ будетъ совершена ежегодная панихида по галлиполійцамъ, воинамъ Бѣлаго движенія и всѣмъ жертвамъ большевистскаго ига.
22 ноября 1921 г. генералъ-лейтенантъ баронъ П. Н. Врангель учредилъ Общество Галліполійцевъ, ровно черезъ годъ послѣ прибытія первыхъ частей Бѣлой Арміи въ Галлиполи. Это мѣсто стало не только средоточіемъ тяжкихъ испытаній для воиновъ, оказавшихся въ изгнаніи, но и однимъ изъ первыхъ очаговъ русскаго православнаго разсѣянія, гдѣ были заложены основы сохраненія духовныхъ и историческихъ традицій исконныхъ отечествъ за ихъ предѣлами.
Въ память объ этомъ событіи Главное Правленіе Союза Потомковъ Галліполійцевъ постановило ежегодно, въ ближайшую къ 22 ноября субботу, совершать панихиды въ мѣстахъ проживанія потомковъ галлиполійцевъ и воиновъ Бѣлой Арміи.
Въ нынѣшнемъ году, какъ и въ прежніе годы, поминальныя богослуженія пройдутъ болѣе чѣмъ въ ста мѣстахъ по всему міру, объединяя потомковъ участниковъ Бѣлаго движенія и всѣхъ, кому дорога память о героическомъ подвигѣ нашихъ предковъ, жертвенно трудившихся ради сохраненія вѣры и культуры передъ лицомъ испытаній міра сего.
В субботу, 8 / 21 ноября 2026 г., в 14:00, на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа в Париже будет совершена ежегодная панихида по галлиполийцам, воинам Белого движения и всем жертвам большевистского ига.
22 ноября 1921 г. генерал-лейтенант барон П. Н. Врангель учредил Общество Галлиполийцев, ровно через год после прибытия первых частей Белой Армии в Галлиполи. Это место стало не только средоточием тяжких испытаний для воинов, оказавшихся в изгнании, но и одним из первых очагов русского православного рассеяния, где были заложены основы сохранения духовных и исторических традиций исконных отечеств за их пределами.
В память об этом событии Главное Правление Союза Потомков Галлиполийцев постановило ежегодно, в ближайшую к 22 ноября субботу, совершать панихиды в местах проживания потомков галлиполийцев и воинов Белой Армии.
В нынешнем году, как и в прежние годы, поминальные богослужения пройдут более чем в ста местах по всему миру, объединяя потомков участников Белого движения и всех, кому дорога память о героическом подвиге наших предков, жертвенно трудившихся ради сохранения веры и культуры перед лицом испытаний мира сего.
Français:
Le samedi 8 / 21 novembre 2026, à 14 heures, sera célébrée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois, à Paris, la pannikhida annuelle pour les anciens de Gallipoli, les soldats du Mouvement blanc et toutes les victimes du joug bolchevique.
Le 22 novembre 1921, le lieutenant-général baron P. N. Wrangel fonda la Société des anciens de Gallipoli, un an jour pour jour après l’arrivée des premières unités de l’Armée blanche à Gallipoli. Ce lieu devint non seulement celui de cruelles épreuves pour les soldats qui se trouvaient en exil, mais aussi l’un des premiers foyers de la diaspora orthodoxe russe, où furent posés les fondements de la sauvegarde des traditions spirituelles et historiques des patries ancestrales au-delà de leurs frontières.
En mémoire de cet événement, le Conseil central de l’Union des descendants des anciens de Gallipoli décida que des pannikhidas seraient célébrées chaque année, le samedi le plus proche du 22 novembre, partout où résident les descendants des anciens de Gallipoli et des soldats de l’Armée blanche.
Cette année, comme les années précédentes, des offices de commémoration des défunts seront célébrés en plus de cent lieux à travers le monde, réunissant les descendants de ceux qui prirent part au Mouvement blanc et tous ceux qui chérissent la mémoire du sacrifice héroïque de nos aïeux pour la préservation de la foi et de la culture face aux épreuves de ce monde.
Latest Свѣжіе:






You must be logged in to post a comment.