Diocese of Great Britain and Western Europe (ROCOR)

The Feast of the Kursk-root icon was celebrated in Synod.

Праздник Курско-коренной иконы Божией Матери был совершен в Синоде.

English:

27 NOVEMBER / 10 DECEMBER 2025: The Divine Services of the feast of the Kursk-Root Icon of the Mother of God ‘of the Sign’ were headed by Metropolitan Nicholas, First Hierarch of the Church Abroad, at the Synodal Cathedral, preceded by the All-night Vigil on the eve.

His Eminence was joined by the members of the Holy Synod of Bishops; His Eminence Metropolitan Saba of North America (Antiochian Orthodox Church); His Grace Bishop Irinej of Washington-New York and Eastern America (Serbian Orthodox Church); His Grace Bishop Clement of Levka (Bulgarian Orthodox Church); and His Grace Bishop Jerome (Shaw); together with Archpriest Andrei Sommer, Dean of the Cathedral, and its clergy, as well as representatives of several Local Orthodox Churches, clergy of the Eastern American Diocese, and guests in holy orders.

The service was conducted in Church Slavonic, English, Arabic, Serbian, and Romanian. In the center of the cathedral lay the principal shrine of the ROCOR: the Kursk-Root Icon of the Mother of God, which many faithful venerated.

On this day, the Synod prayerfully marked the 100th anniversary of the repose of Holy Patriarch Tikhon, and the Holy Hierarch Jonah of Hankou, the wonderworker of Manchuria.

The Synodal Choir under the direction of Vadim Gan sang tenderly and with great inspiration.

Before Holy Communion, a sermon was delivered by Metropolitan Mark on the significance of the Kursk icon and St Tikhon for the German Diocese.

At the conclusion of the service, Metropolitan Nicholas addressed the assembly of archpastors, clergy, and worshipers. His Eminence particularly welcomed Metropolitan Saba, who participated for the first time in the festive service at the Synodal Cathedral, presenting him with an icon of the Lord Almighty. In response, Metropolitan Saba expressed his joy at serving together and presented to Metropolitan Nicholas the well-preserved belt of St Raphael of Brooklyn, with which he was buried.

The communion of the Primate, archpastors, clergy, and faithful continued over a festive meal, graciously prepared by the cathedral sisterhood.

Русский:

27 НОЯБРЯ / 10 ДЕКАБРЯ 2025 г.: В праздник Коренно-Курской иконы Божией Матери «Знамение», Высокопреосвященнейший митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, возглавил Божественную литургию в Знаменском соборе, а накануне – Всенощное бдение. Его Высокопреосвященству сослужили Преосвященные члены Архиерейского Синода, митрополит Северо-Американский Савва (Антиохийская Православная Церковь), епископ Вашингтонско-Нью-Йоркский и Восточно-Американский Ириней (Сербская Православная Церковь), епископ Левкийский Климент (Болгарская Православная Церковь), Преосвященный епископ Иероним (Шо), ключарь протоиерей Андрей Соммер и соборный клир, представители ряда Поместных Православных Церквей, духовенство Восточно-Американской епархии и гости в священном сане. Богослужение совершалось на церковно-славянском, английском, арабском, сербском и румынском языках. На середине собора возлежала главная святыня Русской Зарубежной Церкви – Курская икона Божией Матери, которой поклонились многочисленные верующие.

В этот день Архиерейский Синод молитвенно отметил 100-летие преставления святителей-священноисповедников Тихона, Патриарха Московского и всея России, и Ионы (Покровского), епископа Ханькоуского, Маньчжурского чудотворца.

Умилительно пел Синодальный хор под управлением Вадима Серафимовича Гана.

На запричастном стихе проповедь о значении для Русской Зарубежной Церкви Коренно-Курской иконы и святителя Тихона, Патриарха Московского, произнес митрополит Берлинский и Германский Марк.

По окончании богослужения Высокопреосвященнейший митрополит Николай обратился к собору архипастырей, духовенству и богомольцам. Его Высокопреосвященство особо приветствовал митрополита Северо-Американского Савву, который впервые участвовал в праздничном богослужении в Знаменском соборе, вручив ему икону Господа Вседержителя. В ответном слове Высокопреосвященнейший Савва выразил свою радость состоявшимся сослужением и преподнес Высокопреосвященнейшему владыке Николаю прекрасно сохранившийся пояс святителя Бруклинского Рафаила, с которым он был погребен.

Общение Первоиерарха, архипастырей, духовенства и богомольцев продолжилось за праздничной трапезой, предложенной стараниями соборного сестричества.

Latest Свежие: