English:
Over the weekend of the third Sunday of Great Lent, the Sunday of the Precious Cross, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe led a lenten retreat and conference in the United States on the theme ‘Origins: Creationism, Evolution and an Orthodox Theology of Creation.’
Bishop Irenei, who is a Professor of Patristic Theology and helped establish the custom of regular conferences on the teachings of the Church Fathers in southern California, travelled to St Andrew Orthodox Church in Riverside, California (near Los Angeles) — a large and extremely active parish of the Antiochian Archdiocese of North America — in order to deliver four keynote lectures on the theological testimony of the Holy Fathers to creation, and how the Orthodox Church’s patristic vision of creation demands a response to prevailing approaches both amongst secular culture as well as heterodox confessions, and informs the lived theology of the Church that affects each Christian’s approach to spiritual life, society, and social concerns such as the sanctity of life and care for the environment.
The conference, organised by Archpriest Josiah Trenham, rector of St Andrew Church, together with the staff of Patristic Nectar Press, extended over three days and brought together an extremely large number of attendees — including clergy, scholars, students and several hundreds of faithful — who came to learn more of the Church’s unique vision of creation.
At the invitation of the newly-elected Metropolitan of the Antiochian Archdiocese of America, His Eminence Metropolitan Saba, Bishop Irenei headed the Divine Liturgy of the Sunday of the Cross together with Archpriest Josiah and the other clergy of the parish, at which many hundreds of faithful partook of the Holy Mysteries of Christ.
That evening, Bishop Irenei departed the USA for Europe, where in the coming week he will visit the St Nicholas Parish in Basel, Switzerland, for the rite of Holy Unction.
Русский:
В третье воскресенье Великого поста, в Неделю Крестопоклонную, Преосвященнейший епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней возглавил в США великопостную встречу и конференцию на тему «Происхождение: креационизм, эволюция и православное богословие Творения».
Епископ Ириней, профессор святоотеческого богословия, содействовавший установлению обычая регулярных конференций по учению Святых Отцов в Южной Калифорнии, посетил Свято-Андреевский православный храм в Риверсайде, штат Калифорния (недалеко от Лос-Анджелеса) — большой и чрезвычайно активный приход Антиохийской Архиепископии Северной Америки — для того, чтобы прочесть четыре основных доклада о богословском свидетельстве Святых Отцов о творении. С целью найти ответ на вопрос, каким образом святоотеческое видение Православной Церкви о создании мира требует ответа на преобладающие подходы как среди светской культуры, так и в инославных конфессиях, и наполняет живое богословие Церкви, которое влияет на подход каждого христианина к духовной жизни, обществу и социальным проблемам, таким как святость жизни и забота об окружающей среде.
Конференция, организованная настоятелем Андреевского храма протоиереем Иосией Тренамом совместно с сотрудниками издательства «Patristic Nectar Press», продлилась более трех дней и собрала чрезвычайно большое количество участников — в том числе священнослужителей, ученых, студентов и несколько сотен верующих — которые прибыли, чтобы узнать больше об уникальном видении Церкви вопроса о творении.
По благословению новоизбранного Митрополита Антиохийской Архиепископии Америки, Высокопреосвященнейшего Митрополита Саввы, в неделю Крестопоклонную епископ Ириней возглавил Божественную литургию, на которой многие сотни верующих приобщились Святых Христовых Таин.
Вечером того же дня епископ Ириней отбыл из США в Европу, где на следующей неделе посетит Свято-Николаевский приход в Базеле, Швейцария, для совершения Таинства Соборования.
Photogallery:
You must be logged in to post a comment.