24 AUGUST / 6 SEPTEMBER 2025: With the blessing of the Diocesan Bishop, Priest Mark Tattum-Smith of the 'Joy of All Who Sorrow' parish in Mettingham, England, served a Moleben to the 14,000 Holy Innocents slain by Herod at Bethlehem, on behalf of the fifty or so Orthodox delegates who had come to participate in the 2025 'March 4 Life' in London — the UK’s largest witness for the sanctity of human life. After blessing the people as well as the banners and icons that would be taken throughout the march, Father Mark gave a brief word in which he emphasized that the Orthodox participation in the March for Life was not an exercise in political activism but rather was a sincere prayer of repentance from the heart of the nation’s capital.
As the participants walked together through the streets of central London, ending up beside the Houses of Parliament, the Orthodox clergy and laymen chanted the Trisagion to call down God’s mercy on the deliberate destruction of innocent human life which takes place in every city throughout this land, as well as to pray for the conversion of heart of those who are involved in this great moral evil of our times.
Thanks to God, the march was very peaceful and it was a great joy to see Orthodox Christians joining together from so many different places, including from the diocesan communities in Walsingham, Norwich, St Leonards-on-Sea, Cardiff and London. Similar marches and events took place as well in other national capitals throughout the Diocese.
24 АВГУСТА / 6 СЕНТЯБРЯ 2025 г.: По благословению Правящего архиерея, священник Марк Тэттум-Смит, из прихода в честь иконы «Всех Скорбящих Радость» в Меттинге, Англия, совершил молебен в честь 14 000 святых младенцев, убиенных Иродом в Вифлееме, от лица около пятидесяти православных делегатов, собравшихся для участия в «Марше за жизнь» 2025 года в Лондоне — крупнейшем в Великобритании свидетельстве о святости человеческой жизни. По окончании богослужения, благословив верующих, а также хоругви и иконы, которые должны были сопровождать шествие, иерей Марк произнес краткое слово, в котором подчеркнул, что православное участие в «Марше за жизнь» не является актом политического активизма, но представляет собой искреннюю молитву покаяния, возносимую в сердце столичного города.
Когда участники шествия прошли вместе по улицам центрального Лондона, завершив его у стен Парламента, православное духовенство и миряне воспевали Трисвятое, призывая милость Божию на искоренение невинной человеческой жизни, совершаемое во всяком городе сей страны, а также молясь о обращении сердец тех, кто причастен к сему великому нравственному злу наших времен.
Благодарение Богу, шествие прошло в полном мире и тишине, и великая радость была видеть православных христиан, собравшихся вместе из столь многих мест, включая епархиальные общины в Уолсингеме, Норидже, Сент-Леонардс-он-Си, Кардиффе и Лондоне. Подобные шествия и события состоялись также и в иных столицах государств на территории епархии.
You must be logged in to post a comment.