The Annual ‘Blini of Meudon’ Celebration was held near Paris.
Ежегодное празднованіе «Медонскихъ Блиновъ» состоялось близъ Парижа.
La célébration annuelle des « Blinis de Meudon » s’est tenue près de Paris.
English:
26 JANUARY / 8 FEBRUARY 2026: On the Sunday of the Prodigal Son, the day of the Synaxis of the Holy New Martyrs and Confessors of Russia, continuing a pious tradition spanning more than half a century, the Parish of the Resurrection of Christ in Meudon, France, solemnly held its annual blini celebration.
This tradition was established in the 1960s by Archpriest Alexandre Troubnikoff, rector of the parish, who, following the Divine Liturgy, gathered parishioners together with faithful from neighbouring parishes of the Paris region for a common Maslenitsa meal, thereby strengthening the spirit of fraternal fellowship and parish unity.
This year, more than 300 people took part in the festive meal. The celebration was lovingly organized by the sisters of the parish.
Русскiй:
Старая орѳографія / новая
26 ЯНВАРЯ / 8 ФЕВРАЛЯ 2026 г.: Въ Недѣлю о блудномъ сынѣ, въ день Собора новомучениковъ и исповѣдниковъ Россійскихъ, продолжая благочестивую традицію, насчитывающую болѣе полувѣка, приходъ Воскресенія Христова въ городѣ Медонъ торжественно провелъ ежегодный праздникъ блиновъ.
Начало этой традиціи было положено въ 1960-е годы протоіереемъ Александромъ Трубниковымъ, настоятелемъ прихода, который по окончаніи Божественной литургіи собиралъ прихожанъ и вѣрующихъ изъ сосѣднихъ приходовъ Парижскаго регіона на общую масленичную трапезу, темъ самымъ укрѣпляя духъ братскаго общенія и приходскаго единства.
Въ нынѣшнемъ году въ праздничной трапезѣ приняли участіе болѣе 300 человѣкъ. Праздникъ былъ съ любовью организованъ сестрами прихода.
26 ЯНВАРЯ / 8 ФЕВРАЛЯ 2026 г.: В Неделю о блудном сыне, в день Собора новомучеников и исповедников Российских, продолжая благочестивую традицию, насчитывающую более полувека, приход Воскресения Христова в Медоне торжественно провел ежегодный праздник блинов.
Начало этой традиции было положено в 1960-е годы протоиереем Александром Трубниковым, настоятелем прихода, который по окончании Божественной литургии собирал прихожан и верующих из соседних приходов Парижского региона на общую масленичную трапезу, тем самым укрепляя дух братского общения и приходского единства.
В нынешнем году в праздничной трапезе приняли участие более 300 человек. Праздник был с любовью организован сестрами прихода.
Français:
26 JANVIER / 8 FEVRIER 2026 : En ce Dimanche du Fils prodigue, jour de la Synaxe des saints nouveaux martyrs et confesseurs de Russie, poursuivant une pieuse tradition vieille de plus d’un demi-siècle, la paroisse de la Résurrection du Christ à Meudon a solennellement célébré sa fête annuelle des blinis.
Cette tradition fut établie dans les années 1960 par l’archiprêtre Alexandre Troubnikoff, recteur de la paroisse, qui, à l’issue de la Divine Liturgie, rassemblait les paroissiens ainsi que les fidèles des paroisses voisines de la région parisienne pour un repas commun de Maslenitsa, fortifiant ainsi l’esprit de communion fraternelle et l’unité paroissiale.
Cette année, plus de 300 personnes ont pris part au repas festif. La fête a été organisée avec dévouement par les sœurs de la paroisse.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.