On Monday, 21 October / 3 November 2025, the wonderworking Kursk-root icon of the Mother of God arrived on the Côte d’Azure in the south of France. Having arrived into the Principality of Monaco in the care of Priest Pavel Golynsky from Basel, Switzerland, the sacred icon was greeted by Priest Evgeny Nikitin of the Parish of the Equal of the Apostles St Elena in Monte Carlo on the eve of the eighth anniversary of its founding, and a moleben and akathist were served before it.
This is the second time that the wonderworking icon has visited the Monaco parish, and its return was met with evident joy in the eyes of the many faithful that gathered together to lift up their prayers to the Mother of God before her sacred image.
В понедельник, 21 октября / 3 ноября 2025 г., чудотворная Курско-коренная икона Божией Матери прибыла на Лазурный Берег, на юг Франции. Святыня, доставленная в Княжество Монако иереем Павлом Голинским из Базеля, Швейцария, была встречена иереем Евгением Никитиным, настоятелем прихода святой равноапостольной царицы Елены в Монте-Карло, накануне восьмой годовщины основания прихода; перед иконой был отслужен молебен с акафистом Пресвятой Богородице.
Это уже второе посещение чудотворной иконой Монакского прихода, и ее возвращение было встречено с очевидной радостью в глазах многочисленных верующих, собравшихся вознести свои молитвы Пречистой Деве пред ее святым образом.
Le lundi 21 octobre / 3 novembre 2025, la sainte et thaumaturge icône de la Mère de Dieu de Koursk est arrivée sur la Côte d’Azur, dans le sud de la France. Parvenue dans la Principauté de Monaco sous les soins du père Paul Golynsky, venu de Bâle, en Suisse, la sainte icône fut accueillie par le père Eugène Nikitine, recteur de la paroisse de sainte Hélène égale-aux-apôtres à Monte-Carlo, à la veille du huitième anniversaire de sa fondation; un molieben et l’acathiste furent célébrés devant elle.
C’est la seconde fois que la sainte icône miraculeuse visite la paroisse de Monaco, et son retour fut accueilli avec une joie manifeste dans les yeux des nombreux fidèles rassemblés pour élever leurs prières à la Mère de Dieu devant sa sainte image.
You must be logged in to post a comment.