The Epistle of the Council of Bishops of the ROCOR to the Pious Flock of the Church Abroad.
Посланіе Архиерейскаго Собора РПЦЗ благочестивой пастве Зарубежной Церкви.
Épître du Concile des évêques de l’EORE au pieux troupeau de l’Église hors-frontières.
РУССКИЙ: https://www.synod.com/synod/pdf/5poslaniyearhiereiskogosobora2026.pdf
ENGLISH: https://www.synod.com/synod/pdf/5epistleofthecouncilofbishops2026.pdf
Посланіе Архиерейскаго Собора РПЦЗ благочестивой пастве Зарубежной Церкви.
Épître du Concile des évêques de l’EORE au pieux troupeau de l’Église hors-frontières.
РУССКИЙ: https://www.synod.com/synod/pdf/5poslaniyearhiereiskogosobora2026.pdf
ENGLISH: https://www.synod.com/synod/pdf/5epistleofthecouncilofbishops2026.pdf
Communique from the Council of Bishops
Коммюнике Архиерейскаго Собора.
Communiqué du Concile des évêques.
РУССКИЙ: https://www.synod.com/synod/2026/20260505_communique.html
ENGLISH: https://www.synod.com/synod/eng2026/20260505_encommunique.html
Коммюнике Архиерейскаго Собора.
Communiqué du Concile des évêques.
РУССКИЙ: https://www.synod.com/synod/2026/20260505_communique.html
ENGLISH: https://www.synod.com/synod/eng2026/20260505_encommunique.html
On the Glorification of Fr Seraphim Rose: An interview with Bishop Irenei after the Bishops’ Council of the ROCOR. | О прославленіи отца Серафима (Роузъ): Интервью съ епископомъ Лондонскимъ и Западно-Европейскимъ Иринеемъ по окончаніи Архіерейскаго Собора РПЦЗ.
Information on the work towards the glorification of Hieromonk Seraphim, addressed at the recently-concluded Bishops’ Council of the Church Abroad.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/seraphim-rose-interview/
Information on the work towards the glorification of Hieromonk Seraphim, addressed at the recently-concluded Bishops’ Council of the Church Abroad.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/seraphim-rose-interview/
‘We are fed by doing God’s will’: Sermon of Bishop Irenei on the Sunday of the Samaritan Woman. | «Мы питаемся твореніемъ воли Божіей»: Проповѣдь епископа Иринея въ Недѣлю о самарянынѣ. | «Nous sommes nourris par l’accomplissement de la volonté de Dieu» : Homélie de l’évêque Irénée pour le Dimanche de la Samaritaine.
‘And what does it mean for us, then, to “finish His work”, as Christ says of doing His Father’s will?…’
«И что означаетъ для насъ «совершить дѣло Его», какъ говоритъ Христосъ о твореніи воли Отца Своего?…»
«Et que signifie pour nous “accomplir Son œuvre”, comme le dit le Christ au sujet de la volonté de Son Père ?…»
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/samaritan-woman-meudon-sermon-bishop-irenei/
‘And what does it mean for us, then, to “finish His work”, as Christ says of doing His Father’s will?…’
«И что означаетъ для насъ «совершить дѣло Его», какъ говоритъ Христосъ о твореніи воли Отца Своего?…»
«Et que signifie pour nous “accomplir Son œuvre”, comme le dit le Christ au sujet de la volonté de Son Père ?…»
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/samaritan-woman-meudon-sermon-bishop-irenei/
A weekly on-line lecture series on the history of Orthodoxy in the British Isles, provided through our London Cathedral, begins this Wednesday. Join and take part from anywhere in the world! (In English)
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
The first of the new weekly on-line lecture series on the history of Orthodoxy in the British Isles takes place tonight at 7.00 p.m. UK time (8.00 p.m. in Europe, 2.00 p.m. in the USA EST). Tonight’s theme is “Christianity Comes to Britain (AD 100-597): Roman Britain, Early Christians, St Alban, Ireland, Wales and Anglo-Saxon Invasions.” (The talk will take place in English.)
Join and take part from anywhere in the world via Zoom at the following link:
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
Join and take part from anywhere in the world via Zoom at the following link:
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
The Ascension Spring Ball took place in London, attended by over 100 Orthodox youth.
Въ Лондонѣ состоялся Весенній балъ въ честь Вознесенія Господня, на которомъ присутствовало болѣе 100 православныхъ молодыхъ людей.
A traditional springtime ball was held, with Bishop Irenei addressing participants on the importance of Orthodox culture.
Состоялся традиціонный весенній балъ, во время котораго епископъ Ириней обратился къ участникамъ со словомъ о важности православной культуры.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/ascension-ball-london-2026/
Въ Лондонѣ состоялся Весенній балъ въ честь Вознесенія Господня, на которомъ присутствовало болѣе 100 православныхъ молодыхъ людей.
A traditional springtime ball was held, with Bishop Irenei addressing participants on the importance of Orthodox culture.
Состоялся традиціонный весенній балъ, во время котораго епископъ Ириней обратился къ участникамъ со словомъ о важности православной культуры.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/ascension-ball-london-2026/
The second of our weekly on-line lecture series on the history of Orthodoxy in the British Isles takes place tonight at 7.00 p.m. UK time (8.00 p.m. in Europe, 2.00 p.m. in the USA EST). Tonight’s theme is “Ups and Downs (AD 597-1054): St Augustine of Canterbury, Celtic Christianity, Scotland, and the Viking Age.” (The talk will take place in English.)
Join and take part from anywhere in the world via Zoom at the following link:
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
Join and take part from anywhere in the world via Zoom at the following link:
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
The third of our weekly on-line lecture series on the history of Orthodoxy in the British Isles takes place tonight at 7.00 p.m. UK time (8.00 p.m. in Europe, 2.00 p.m. in the USA EST). Today’s theme is “Orthodox saints and sacred places in England, Scotland, Wales and Ireland before 1066” (The talk will take place in English.)
Join and take part from anywhere in the world via Zoom at the following link:
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
Join and take part from anywhere in the world via Zoom at the following link:
https://us02web.zoom.us/j/5896821866
Faithful of the Luxembourg Parish made a pilgrimage to the Church of Saint Willibrord in Rindschleiden. | Верные Люксембургскаго прихода совершили паломничество въ храмъ святого Виллиброрда въ Риндшлайденѣ. | Les fidèles de la paroisse du Luxembourg ont accompli un pèlerinage à l’église Saint-Willibrord de Rindschleiden.
The first Orthodox pilgrimage to the sacred site was accompanied by visits from the local mayor and veneration of the relics of the ‘Apostle to the Frisians’.
Первое православное паломничество къ сему святому мѣсту сопровождалось посѣщеніемъ мѣстнаго мэра и поклоненіемъ святымъ мощамъ «Апостола фризовъ».
Le premier pèlerinage orthodoxe en ce lieu sacré fut accompagné d’une visite du maire local et de la vénération des saintes reliques de « l’Apôtre des Frisons ».
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/luxembourg-pilgrimage-to-st-willibrord/
The first Orthodox pilgrimage to the sacred site was accompanied by visits from the local mayor and veneration of the relics of the ‘Apostle to the Frisians’.
Первое православное паломничество къ сему святому мѣсту сопровождалось посѣщеніемъ мѣстнаго мэра и поклоненіемъ святымъ мощамъ «Апостола фризовъ».
Le premier pèlerinage orthodoxe en ce lieu sacré fut accompagné d’une visite du maire local et de la vénération des saintes reliques de « l’Apôtre des Frisons ».
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/luxembourg-pilgrimage-to-st-willibrord/
The Faithful of St Nicholas Church in Basel made a pilgrimage through Italy, Greece and Athos. | Верные храма святителя Николая въ Базелѣ совершили паломничество по Италіи, Греціи и Аѳону.
Guided by Archpriest Pavel Golynsky, pilgrims venerated relics of a host of beloved Orthodox saints.
Подъ руководствомъ протоіерея Павла Голынскаго паломники поклонились святымъ мощамъ множества особо почитаемыхъ православныхъ святыхъ.
Sous la conduite de l’archiprêtre Pavel Golynsky, les pèlerins ont vénéré les saintes reliques de nombreux saints orthodoxes particulièrement aimés et vénérés.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/basel-pilgrimage-to-italy-greece-athos/
Guided by Archpriest Pavel Golynsky, pilgrims venerated relics of a host of beloved Orthodox saints.
Подъ руководствомъ протоіерея Павла Голынскаго паломники поклонились святымъ мощамъ множества особо почитаемыхъ православныхъ святыхъ.
Sous la conduite de l’archiprêtre Pavel Golynsky, les pèlerins ont vénéré les saintes reliques de nombreux saints orthodoxes particulièrement aimés et vénérés.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/basel-pilgrimage-to-italy-greece-athos/
PHOTO-REPORT: Faithful from across England and Wales undertook the first of two pilgrimages from the British Isles to Georgia this year. | Фоторепортажъ: Вѣрные изъ различныхъ уголковъ Англіи совершили первое изъ двухъ паломничествъ изъ Британскихъ острововъ въ Грузію, запланированныхъ на нынѣшній годъ.
An extraordinary pilgrimage has taken place in Georgia, with faithful from our parishes in England and Wales meeting the new Patriarch and visiting a host of sacred sites. Many photographs and a full recounting.
Въ Грузіи состоялось необыкновенное паломничество, въ ходѣ котораго вѣрные нашихъ приходовъ Англіи и Уэльса встрѣтились съ новымъ Патріархомъ и посѣтили множество святыхъ мѣстъ. Множество фотографій и полный разсказъ о паломничествѣ.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/first-2026-uk-pilgrimage-to-georgia-concludes/
An extraordinary pilgrimage has taken place in Georgia, with faithful from our parishes in England and Wales meeting the new Patriarch and visiting a host of sacred sites. Many photographs and a full recounting.
Въ Грузіи состоялось необыкновенное паломничество, въ ходѣ котораго вѣрные нашихъ приходовъ Англіи и Уэльса встрѣтились съ новымъ Патріархомъ и посѣтили множество святыхъ мѣстъ. Множество фотографій и полный разсказъ о паломничествѣ.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/first-2026-uk-pilgrimage-to-georgia-concludes/
On Pentecost Sunday, Bishop Irenei headed the Divine Services of the Altar Feast of the Bern Parish in Switzerland. | Въ Недѣлю Пятидесятницы епископъ Ириней возглавилъ торжества по случаю престольнаго праздника въ федеральномъ градѣ Швейцарской Конфедераціи.
Bishop, clergy and faithful united together in prayer to the Holy Trinity, solemnly celebrating the heavenly feast of the Parish.
Архиерей, духовенство и вѣрные объединились въ молитвѣ ко Пресвятой Троицѣ, торжественно празднуя небесный праздникъ прихода.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/pentecost-altar-feast-in-bern/
Bishop, clergy and faithful united together in prayer to the Holy Trinity, solemnly celebrating the heavenly feast of the Parish.
Архиерей, духовенство и вѣрные объединились въ молитвѣ ко Пресвятой Троицѣ, торжественно празднуя небесный праздникъ прихода.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/pentecost-altar-feast-in-bern/
‘The Trinity has fashioned us to live as God lives: eternally bound to Him by Grace and bound to each other by love’: Sermon of Bishop Irenei on Trinity Sunday, 2026. | «Святая Троица сотворила насъ для того, чтобы мы жили такъ, какъ живетъ Богъ: вѣчно соединенными съ Нимъ благодатію и соединенными другъ съ другомъ любовію»: Проповѣдь епископа Иринея въ Недѣлю Святыя Троицы, 2026 г.
Vladyka Irenei called upon the faithful to seek the grace and aid of the Holy Spirit in living more fully after the life of the Trinity: in a communion of love towards all and self-sacrifice towards our fellow man.
Владыка Ириней призвалъ вѣрныхъ искать благодати и помощи Святаго Духа, дабы болѣе полно жить по образу жизни Святыя Троицы: въ общеніи любви ко всѣмъ и въ жертвенномъ служеніи ближнему.
Monseigneur Irénée a exhorté les fidèles à rechercher la grâce et…
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/trinity-sunday-homily-bishop-irenei/
Vladyka Irenei called upon the faithful to seek the grace and aid of the Holy Spirit in living more fully after the life of the Trinity: in a communion of love towards all and self-sacrifice towards our fellow man.
Владыка Ириней призвалъ вѣрныхъ искать благодати и помощи Святаго Духа, дабы болѣе полно жить по образу жизни Святыя Троицы: въ общеніи любви ко всѣмъ и въ жертвенномъ служеніи ближнему.
Monseigneur Irénée a exhorté les fidèles à rechercher la grâce et…
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/trinity-sunday-homily-bishop-irenei/
Троица в Лондонском кафедрального собора.
Pentecost in the London cathedral.
Pentecost in the London cathedral.