Video-montage of the pilgrimage to the Holy Land and Sinai, organised by the Geneva Cathedral. | Видеомонтаж паломничества в Святую Землю и на Синай, организованного Женевским собором. | Vidéo-montage du pèlerinage en Terre Sainte et au Sinaï, organisé par la Cathédrale de Genève.
Photographs from the recent pilgrimage. | Фотографии с недавнего паломничества. | Photographies du récent pèlerinage.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/geneva-holyland-pilgrimage-video/
Photographs from the recent pilgrimage. | Фотографии с недавнего паломничества. | Photographies du récent pèlerinage.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/geneva-holyland-pilgrimage-video/
Церковно-певческая школа РПЦЗ в Европе продолжает прием учащихся на первый курс!
The Liturgical Music School of ROCOR in Europe continues the admission of students for the first year of study!
Cologne (Germany) from 26 June to 7 July, 2023
The Liturgical Music School of ROCOR in Europe continues the admission of students for the first year of study!
Cologne (Germany) from 26 June to 7 July, 2023
At the Patronal Feast of the Meudon Parish in France, Deacon Alexander Boldyreff was Elevated to the Rank of Protodeacon. | На престольном празднике Медонского прихода во Франции диакон Александр Болдырев был возведен в сан протодиакона. | Lors de la fête patronale de la paroisse de Meudon en France, le diacre Alexandre Boldyreff a été élevé au rang de protodiacre.
The Bishop spent an extended weekend with the faithful of the Parish. | Правящий архиерей провел расширенные выходные с верующими прихода. | L’évêque a passé un week-end prolongé avec les fidèles de la paroisse.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/meudon-patronal-feast/
The Bishop spent an extended weekend with the faithful of the Parish. | Правящий архиерей провел расширенные выходные с верующими прихода. | L’évêque a passé un week-end prolongé avec les fidèles de la paroisse.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/meudon-patronal-feast/
The Youth Group of the London Cathedral of the Church Abroad Holds Joint Dinner with Youth from the Knightsbridge Cathedral of the Diocese of Sourozh. | Молодежная группа Лондонского собора Зарубежной Церкви провела совместный ужин с молодежью Найтсбриджского собора Сурожской епархии.
The youth group’s activities are expanding, and reaching out to involve youth of other parishes. | Деятельность молодежной группы расширяется, охватывая молодежь других приходов.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-youth-group/
The youth group’s activities are expanding, and reaching out to involve youth of other parishes. | Деятельность молодежной группы расширяется, охватывая молодежь других приходов.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-youth-group/
At the Altar Feast in Florence, Bishop Irenei Blessed the Newly-Restored Lower Church of St Nicholas and Ordained a Subdeacon. | На престольном празднике во Флоренции епископ Ириней освятил новоотреставрированный нижний Никольский храм и рукоположил иподиакона.
Bishop Irenei made a pastoral visit to the Parish of the Nativity of Christ and St Nicholas the Wonderworker in Florence, Italy. | Проходил пастырский визит епископа Иринея приход Рождества Христова и святителя Николая чудотворца во Флоренции.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/florence-feast-st-nicholas/
Bishop Irenei made a pastoral visit to the Parish of the Nativity of Christ and St Nicholas the Wonderworker in Florence, Italy. | Проходил пастырский визит епископа Иринея приход Рождества Христова и святителя Николая чудотворца во Флоренции.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/florence-feast-st-nicholas/
Cardiff Parish Continues Monthly Pilgrimages to Local Saints with Recent Excursions to Glastonbury, Mathern, Capel-y-fin and Llandaff.
The most recent pilgrimage took place on 13th May, to Glastonbury, where a group of pilgrims served a moleben to St Brigid on the site of the ancient island monastery at Beckery. | Последнее такое паломничество состоялось 13 мая в Гластонбери, где группа паломников отслужила молебен святой Бригитте на месте древнего островного монастыря в Бекери.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/welsh-monthly-pilgrimages-continue/
The most recent pilgrimage took place on 13th May, to Glastonbury, where a group of pilgrims served a moleben to St Brigid on the site of the ancient island monastery at Beckery. | Последнее такое паломничество состоялось 13 мая в Гластонбери, где группа паломников отслужила молебен святой Бригитте на месте древнего островного монастыря в Бекери.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/welsh-monthly-pilgrimages-continue/
Archpriest Léonide Grilikhès is Awarded the Jewelled Cross on the Sunday of the Fathers of the First Council in Brussels, Belgium.
Протоиерей Леонид Гриллихес награжден крестом с украшениями в Неделю Отцов Первого Собора в Брюсселе, Бельгия.
L’Archiprêtre Léonide Grilikhès reçoit la croix décorée le dimanche des pères du premier conseil à Bruxelles, en Belgique.
Bishop Irenei visited the Parish of St Job in Brussels, Belgium. | Епископ Ириней совершил архипастырский визит в приход св. праведного Иова в Брюсселе, Бельгия. | L'évêque Irénée a effectué une visite archipastorale à la paroisse de S. Job à Bruxelles, Belgique.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/brussels-memorial-jewelled-cross/
Протоиерей Леонид Гриллихес награжден крестом с украшениями в Неделю Отцов Первого Собора в Брюсселе, Бельгия.
L’Archiprêtre Léonide Grilikhès reçoit la croix décorée le dimanche des pères du premier conseil à Bruxelles, en Belgique.
Bishop Irenei visited the Parish of St Job in Brussels, Belgium. | Епископ Ириней совершил архипастырский визит в приход св. праведного Иова в Брюсселе, Бельгия. | L'évêque Irénée a effectué une visite archipastorale à la paroisse de S. Job à Bruxelles, Belgique.
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/brussels-memorial-jewelled-cross/
Geneva Cathedral Hosts Talk: ‘Empress Maria Alexandrovna – Correspondence, Church and Destiny.’ | Беседа в Женевском соборе: «Императрица Мария Александровна: эпистолярии, церковь и судьба».
‘Amongst her many benefactions, it was by her gift that the Diocese’s Cathedral of the Exaltation of the Cross in Geneva was built…’ | «В том числе на ее пожертвования построен и Крестовоздвиженский храм в Женеве…»
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/empress-maria-alexandrovna-geneva/
‘Amongst her many benefactions, it was by her gift that the Diocese’s Cathedral of the Exaltation of the Cross in Geneva was built…’ | «В том числе на ее пожертвования построен и Крестовоздвиженский храм в Женеве…»
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/empress-maria-alexandrovna-geneva/
Paroisse saint Jean le Russe à Lyon : Compte rendu du pèlerinage en Haute Loire, aux Sites de la vénération de la Mère de Dieu, l’Archange Michel, et des saints Julien et Évode. | Report of the Pilgrimage of the Lyon Parish to the Haute Loire, to Venerate Sites of the Mother of God, Archangel Michael, and Saints Julian and Evodius. | Отчет о паломничестве лионского прихода в Верхнюю Луару, к местам поклонения Божией Матери, архангела Михаила, и святых Юлиана и Эводия (на французском и английском языках).
The pilgrimage visited sites associated with the veneration of the Mother of God, the Archangel Michael, and the Orthodox Saints Evodius (6th century) and Julian (4th). | Le pèlerinage a visité des sites associés à la vénération de la Mère de Dieu, l’archange Michel et les saints orthodoxes Evodius (6e siècle) et Julien (4e).
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/lyon-pilgrimage-haute-loire/
The pilgrimage visited sites associated with the veneration of the Mother of God, the Archangel Michael, and the Orthodox Saints Evodius (6th century) and Julian (4th). | Le pèlerinage a visité des sites associés à la vénération de la Mère de Dieu, l’archange Michel et les saints orthodoxes Evodius (6e siècle) et Julien (4e).
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/lyon-pilgrimage-haute-loire/
Geneva Cathedral Creates Webpage to Promote the Increasing Number of Pilgrimages Organised from Geneva. | Женевский собор создает веб-страницу для продвижения растущего числа паломничеств, организуемых из Женевы. | La cathédrale de Genève crée une page Web pour promouvoir le nombre croissant de pèlerinages organisés depuis Genève.
Forthcoming are pilgrimages to Bari and Corfu (21-27 July), and to Georgia (2-11 October), amongst others. | Предстоят паломничества в Бари и Корфу (21-27 июля) и в Грузию (2-11 октября).
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/geneva-cathedral-pilgrimage-site/
Forthcoming are pilgrimages to Bari and Corfu (21-27 July), and to Georgia (2-11 October), amongst others. | Предстоят паломничества в Бари и Корфу (21-27 июля) и в Грузию (2-11 октября).
Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/geneva-cathedral-pilgrimage-site/
Праздник Пятидесятницы в Женеве.
La fête de la Pentecôte à Genève.
The feast of Pentecost in Geneva.
La fête de la Pentecôte à Genève.
The feast of Pentecost in Geneva.