Diocese of Great Britain and Western Europe (ROCOR)

Bishop Irenei took part in the celebration of the centenary of the German Diocese.

Его преосвященство епископъ Лондонскiй и Западно-Европейскiй Ириней принялъ участiе въ празднованiи столѣтiя Германской епархiи.

English:

18 APRIL / 1 MAY 2026: The German Diocese, headed by His Eminence Metropolitan Mark of Berlin and Germany with the assistance of His Grace Bishop Job of Stuttgart, marked the centenary of its founding with a day of celebrations, beginning with a solemn Divine Liturgy served in the Diocesan Cathedral in Munich. The Liturgy was headed by the First Hierarch of the Church Abroad, His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, Metropolitan Mark, and the whole Sobor of Bishops of the ROCOR. Joining the Right Reverend Hierarchs were Metropolitan Peter of the Orthodox Church of Macedonia, together with Archbishop Tikhon of the Patriarchal Diocese of Germany, and an enormous number of Priests and Deacons from across the German and Western European Dioceses.

The Liturgy was followed by congratulations to Metropolitan Mark and his God-preserved flock, after which a banquet was served. A conference in honour of the centenary will take place in Munich following the conclusion of the meetings of the Council of Bishops, beginning 6th May.

Русскiй:

Старая орѳографія / новая

18 АПРѢЛЯ / 1 МАЯ 2026 г.: Германская епархія, возглавляемая Его Высокопреосвященствомъ митрополитомъ Берлинскимъ и Германскимъ Маркомъ при содѣйствіи Его преосвященства епископа Штутгартскаго Іова, отмѣтила столѣтіе своего основанія днемъ торжественныхъ празднованій, начавшихся съ Божественной литургіи, совершенной въ каѳедральномъ соборѣ въ Мюнхенѣ. Литургію возглавили Первоіерархъ Зарубежной Церкви, Его Высокопреосвященство митрополитъ Восточно-Американскій и Нью-​Іоркскій​ Николай, митрополитъ Маркъ и ​вѣсь​ Архіерейскій Соборъ Русской Зарубежной Церкви. Къ Преосвященнымъ архіереямъ присоединились митрополитъ Петръ Православной Церкви Македоніи, а также архіепископъ Тихонъ Патріаршей епархіи въ Германіи, вмѣстѣ съ многочисленнымъ сонмомъ священниковъ и діаконовъ изъ Германской и Западно-Европейской епархій.

По окончаніи Божественной литургіи послѣдовали поздравленія митрополиту Марку и его ​богохранимой​ паствѣ, послѣ чего былъ предложенъ праздничный обѣдъ. Научная конференція въ честь столѣтія состоится въ Мюнхенѣ по завершеніи засѣданій Собора епископовъ, начиная съ 6 мая.

18 АПРЕЛЯ / 1 МАЯ 2026 г.: Германская епархия, возглавляемая Его Высокопреосвященством митрополитом Берлинским и Германским Марком при содействии Его преосвященства епископа Штутгартского Иова, отметила столетие своего основания днем торжественных празднований, начавшихся с Божественной литургии, совершенной в кафедральном соборе в Мюнхене. Литургию возглавили Первоиерарх Зарубежной Церкви, Его Высокопреосвященство митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай, митрополит Марк и весь Архиерейский Собор Русской Зарубежной Церкви. К Преосвященным архиереям присоединились митрополит Петр Православной Церкви Македонии, а также архиепископ Тихон Патриаршей епархии в Германии, вместе с многочисленным сонмом священников и диаконов из Германской и Западно-Европейской епархий.

По окончании Божественной литургии последовали поздравления митрополиту Марку и его богохранимой пастве, после чего был предложен праздничный обед. Научная конференция в честь столетия состоится в Мюнхене по завершении заседаний Собора епископов, начиная с 6 мая.

Latest Свѣжіе: