
‘Experiencing Orthodoxy on the “Mount Athos of Serbia”…’: The Diocese announces a Youth Pilgrimage to northern Serbia in August 2026 - register now.
«Переживая Православіе на “Аѳонѣ Сербіи”…»: Епархія объявляетъ о проведеніи молодежнаго паломничества въ сѣверную Сербію въ августѣ 2026 года — регистрація уже открыта.
«Vivre l’Orthodoxie sur le “Mont Athos de la Serbie”…» : Le diocèse annonce un pèlerinage de jeunesse dans le nord de la Serbie en août 2026 — inscrivez-vous dès maintenant.

English:
With the blessing of His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, a youth pilgrimage to the holy places of Fruska Gora and northern Serbia will take place from 22nd August to 31st August 2026.
Following on from last year’s successful youth pilgrimage to the southern Slavic lands, the Diocese this year has organised another, once again under the auspices of the Saint Mary Magdalene Youth Group of the London Cathedral and headed by Hieromonk Theodore. The youth pilgrimage of 2026 will take participants to Fruska Gora, a region of northern Serbia known as 'the Mount Athos of Serbia' for its abundance of Orthodox monasteries, and 'the Jewel of Serbia' for its incomparable and untouched natural beauty. The Youth Pilgrims will visit a number of the holy monasteries in this sanctified region, monasteries associated with the great contemporary Saints Nikolaj Velimirovic and Justin Popovic, the birthplace of the ROCOR, as well as a full visit to Belgrade. Accompanying clergy will give spiritual talks and be available for confession and spiritual counsel throughout. The provisional daily itinerary may be viewed here.
We are pleased to announce that registration for the pilgrimage is now open, and can be completed via an on-line form by clicking this link. We expect the pilgrimage to fill up quickly: the registration deadline is 20 June 2026, but it is advisable to register as soon as possible, to avoid finding the event already full! Once the maximum number of registrations has been received, it will not be possible to add additional places, but a waiting list for cancellations will be maintained.
The cost of the pilgrimage, not including airfare, is £900 in Pounds Sterling, which includes meals and lodging for all 10 days / 9 nights. Pilgrims must purchase their airplane tickets individually, as best suits their needs; guidance will be provided on arrival necessities, transportation to the starting point of the pilgrimage, etc. As is the case with all Diocesan pilgrimages, each participant must receive the blessing of his or her Parish Priest in order to participate. Those who complete the on-line application form will be sent a form that the Priest may use to submit his blessing, as well as other information that will be communicated to registered participants.
We invite you to join us for this spiritually unforgettable event!
Русскiй:
Старая орѳографія / новая
По благословенію Преосвященнаго епископа Лондонскаго и Западно-Европейскаго Иринея, съ 22 по 31 августа 2026 г. состоится молодежное паломничество къ святынямъ Фрушка-Горы и сѣверной Сербіи.
Продолжая успѣшное молодежное паломничество въ южнославянскія земли, состоявшееся въ прошломъ году, въ нынѣшнемъ году епархія вновь организуетъ подобное путешествіе — подъ эгидой молодежной группы въ честь святой Маріи Магдалины Лондонскаго каѳедральнаго собора и подъ руководствомъ іеромонаха Ѳеодора. Молодежное паломничество 2026 года приведетъ участниковъ въ Фрушка-Гору — регіонъ сѣверной Сербіи, извѣстный какъ «Аѳонъ Сербіи» благодаря множеству православныхъ монастырей, и какъ «Жемчужина Сербіи» за свою неповторимую и почти нетронутую природную красоту. Паломники посѣтятъ рядъ святыхъ обителей этого освященнаго регіона, монастыри, связанные съ великими современными святыми — святителемъ Николаемъ Велимировичемъ и преподобнымъ Іустиномъ Поповичемъ, а также мѣста, связанныя съ зарожденіемъ Русской Зарубежной Церкви, и совершатъ полноцѣнное посѣщеніе Бѣлграда. Сопровождающее духовенство будетъ проводить духовныя бесѣды и будетъ доступно для исповѣди и духовнаго наставленія на протяженіи всего паломничества. Здѣсь можно ознакомиться съ предварительной программой по днямъ.
Мы рады объявить, что регистрація на паломничество уже открыта и можетъ быть осуществлена посредствомъ онлайнъ-формы по соотвѣтствующей ссылкѣ. Ожидается, что всѣ мѣста будутъ заняты довольно быстро: крайній срокъ регистраціи — 20 іюня 2026 г., однако настоятельно рекомендуется зарегистрироваться какъ можно раньше, чтобы не оказаться въ ситуаціи, когда всѣ мѣста уже заняты. Послѣ достиженія максимально возможнаго числа участниковъ добавить новыя мѣста будетъ невозможно, однако будетъ вестись списокъ ожиданія на случай освобожденія мѣстъ.
Стоимость паломничества, не включая авіаперелетъ, составляетъ 900 фунтовъ стерлинговъ и включаетъ питаніе и проживаніе на протяженіи всѣхъ 10 дней / 9 ночей. Паломники пріобрѣтаютъ авіабилеты самостоятельно, въ соотвѣтствіи со своими обстоятельствами; при этомъ будетъ предоставлена информація о необходимыхъ деталяхъ прибытія, транспортѣ до начальной точки паломничества и иныхъ практическихъ вопросахъ. Какъ и во всѣхъ епархіальныхъ паломничествахъ, каждому участнику необходимо получить благословеніе своего приходскаго священника для участія. Тѣмъ, кто заполнитъ онлайнъ-заявку, будетъ направлена форма, посредствомъ которой священникъ сможетъ подтвердить свое благословеніе, а также иная информація, предназначенная для зарегистрированныхъ участниковъ.
Приглашаемъ васъ присоединиться къ этому духовно незабываемому событію!
По благословению Преосвященного епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея, с 22 по 31 августа 2026 г. состоится молодёжное паломничество к святыням Фрушка-Горы и северной Сербии.
Продолжая успешное молодёжное паломничество в южнославянские земли, состоявшееся в прошлом году, в нынешнем году епархия вновь организует подобное путешествие — под эгидой молодёжной группы в честь святой Марии Магдалины Лондонского кафедрального собора и под руководством иеромонаха Феодора. Молодёжное паломничество 2026 года приведет участников в Фрушка-Гору — регион северной Сербии, известный как «Афон Сербии» благодаря множеству православных монастырей, и как «Жемчужина Сербии» за свою неповторимую и почти нетронутую природную красоту. Паломники посетят ряд святых обителей этого освященного региона, монастыри, связанные с великими современными святыми — святителем Николаем Велимировичем и преподобным Иустином Поповичем, а также места, связанные с зарождением Русской Зарубежной Церкви, и совершат полноценное посещение Белграда. Сопровождающее духовенство будет проводить духовные беседы и будет доступно для исповеди и духовного наставления на протяжении всего паломничества. Здесь можно ознакомиться с предварительной программой по дням.
Мы рады объявить, что регистрация на паломничество уже открыта и может быть осуществлена посредством онлайн-формы по соответствующей ссылке. Ожидается, что все места будут заняты довольно быстро: крайний срок регистрации — 20 июня 2026 г., однако настоятельно рекомендуется зарегистрироваться как можно раньше, чтобы не оказаться в ситуации, когда все места уже заняты. После достижения максимально возможного числа участников добавить новые места будет невозможно, однако будет вестись список ожидания на случай освобождения мест.
Стоимость паломничества, не включая авиаперелет, составляет 900 фунтов стерлингов и включает питание и проживание на протяжении всех 10 дней / 9 ночей. Паломники приобретают авиабилеты самостоятельно, в соответствии со своими обстоятельствами; при этом будет предоставлена информация о необходимых деталях прибытия, транспорте до начальной точки паломничества и иных практических вопросах. Как и во всех епархиальных паломничествах, каждому участнику необходимо получить благословение своего приходского священника для участия. Тем, кто заполнит онлайн-заявку, будет направлена форма, посредством которой священник сможет подтвердить свое благословение, а также иная информация, предназначенная для зарегистрированных участников.
Приглашаем вас присоединиться к этому духовно незабываемому событию!
Français:
Avec la bénédiction de Son Excellence l’évêque Irénée de Londres et d’Europe occidentale, un pèlerinage de jeunesse aux lieux saints de la Fruška Gora et du nord de la Serbie aura lieu du 22 au 31 août 2026.
Faisant suite au pèlerinage de jeunesse réussi de l’année dernière dans les terres slaves du sud, le diocèse en organise cette année un nouveau, encore sous les auspices du Groupe de jeunesse Sainte-Marie-Madeleine de la cathédrale de Londres et sous la direction du hiéromoine Théodore. Le pèlerinage de jeunesse de 2026 conduira les participants en Fruška Gora, une région du nord de la Serbie connue comme « le Mont Athos de la Serbie » en raison de l’abondance de ses monastères orthodoxes, et comme « le Joyau de la Serbie » pour la beauté incomparable et préservée de sa nature. Les pèlerins visiteront plusieurs des saints monastères de cette région sanctifiée, des monastères liés aux grands saints contemporains Nicolas Vélimirović et Justin Popović, des lieux associés à la naissance de l’Église russe hors frontières, ainsi qu’ils effectueront une visite complète de Belgrade. Le clergé accompagnateur donnera des entretiens spirituels et sera disponible pour la confession et le conseil spirituel tout au long du pèlerinage. Vous pouvez consulter ici l’itinéraire quotidien prévisionnel.
Nous sommes heureux d’annoncer que l’inscription au pèlerinage est désormais ouverte et peut être effectuée au moyen d’un formulaire en ligne en cliquant sur le lien correspondant. Nous prévoyons que le pèlerinage se remplira rapidement : la date limite d’inscription est fixée au 20 juin 2026, mais il est conseillé de s’inscrire dès que possible afin d’éviter que l’événement ne soit déjà complet. Une fois le nombre maximal d’inscriptions atteint, il ne sera plus possible d’ajouter de nouvelles places, mais une liste d’attente sera maintenue en cas d’annulation.
Le coût du pèlerinage, hors billets d’avion, est de 900 livres sterling, ce qui comprend les repas et l’hébergement pour les 10 jours / 9 nuits. Les pèlerins doivent acheter leurs billets d’avion individuellement, selon ce qui leur convient le mieux ; des indications seront fournies concernant les modalités d’arrivée, le transport jusqu’au point de départ du pèlerinage, et d’autres aspects pratiques. Comme pour tous les pèlerinages diocésains, chaque participant doit recevoir la bénédiction de son prêtre de paroisse afin de pouvoir y participer. Ceux qui rempliront le formulaire d’inscription en ligne recevront un document que le prêtre pourra utiliser pour transmettre sa bénédiction, ainsi que d’autres informations qui seront communiquées aux participants inscrits.
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cet événement spirituellement inoubliable !
Latest Свѣжіе:






You must be logged in to post a comment.