25 MARCH / 7 APRIL 2026: On Great and Holy Tuesday the Great Feast of the Annunciation of the Theotokos was celebrated in the Orthodox Church — an infrequent coinciding of the second day of Holy Week and the treasured feast of God's Mother. In the historic Church of St Barbara the Great-Martyr in Vevey, Switzerland, the festal Divine Services of the eve and the feast itself were headed by the Ruling Bishop and Rector of the Parish, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, co-served by His Grace Bishop Alexander, formerly the Bishop of Vevey, who is now in retirement. The hierarchs were joined by the local clergy, Priest Aviv Saliou-Diallo and Protodeacon Michel Vernaz, together with visiting clergy from nearby parishes.

The Divine Services of the Feast were beautifully sung by the Vevey parish choir, the prayers of the clergy and faithful rising to God in the historic temple which has recently undergone beautiful renovations to brighten the interior. Large numbers of worshippers were present, comprising many refugees from Ukraine as well as the local population, united in their adoration of the Theotokos and the saving Passion of her Son.

At the end of the Liturgy, Vladyka Irenei preached a sermon on the coincidence of the Feast of the Annunciation with the second day of Passion Week. 'Can we believe that God’s Mother, guided from her infancy by the Hand of the Almighty, was unaware that the story of which she was to become a part would not involve sacrifice, even death?' asked the Bishop. 'All her life she had heard the voices of the Prophets and Patriarchs, who spoke of a coming Messiah Who would be made the righteous sacrifice for the salvation of His people. When she bore her Child to the Temple, the elder Symeon confirmed Him as that same Messiah, and cried out that a sword would pierce His mother’s soul. No, the Theotokos surely knew, so far as any man is able, that there would be tears mingled with her joy. And surely, as she walked with the Apostles and other disciples through the streets of Jerusalem, as she beheld the acts of betrayal, the judgement, the condemnation, and ultimately the death of her Son, surely she felt in the depths of her maternal heart that she was beholding the full reality of what that angel had announced to her long ago. Her Son, the Son of God, would save His people — and so she beheld that salvation.'

Following the Divine Offices, Bishop Alexander thanked Bishop Irenei for the Archpastoral Visitation on behalf of the parish community, and Bishop Irenei in return extended his warm greetings to all the clergy and faithful of Vevey, encouraging them to take full benefit of the present days of the Lord's Passion, that together with all Orthodox Christians they might, in only a few days' time, celebrate the radiant joy of the Resurrection.

A meal was served in the crypt hall by the parish sisterhood, during which Vladyka Irenei remained in spiritual communion with the faithful before departing for the airport to return to London.

Старая орѳографія / новая

25 МАРТА / 7 АПРѢЛЯ 2026 г.: Во Великій и Святой Вторникъ въ Православной Церкви было совершено празднованіе великаго двунадесятаго праздника Благовѣщенія Пресвятыя Богородицы — рѣдкое совпаденіе второго дня Страстной седмицы съ возлюбленнымъ праздникомъ Матери Божіей. Въ историческомъ храмѣ святыя великомученицы Варвары въ Веве, Швейцарія, праздничныя богослуженія наканунѣ и въ самый день праздника возглавилъ Правящій архіерей и настоятель храма, Его преосвященство епископъ Лондонскій и Западно-Европейскій Ириней, въ сослуженіи съ Его преосвященствомъ епископомъ Александромъ, прежде епископомъ Вевейскимъ, нынѣ пребывающимъ на покоѣ. Архипастырямъ сослужили мѣстныя клирики — священникъ Авивъ Салиу-Диалло и протодіаконъ Мишель Верназъ, вмѣстѣ съ прибывшимъ духовенствомъ изъ близлежащихъ приходовъ.

Праздничныя богослуженія были благолѣпно воспѣты приходскимъ хоромъ Веве, и молитвы духовенства и вѣрныхъ восходили къ Богу въ историческомъ храмѣ, который недавно подвергся значительнымъ обновленіямъ, украсившимъ его внутреннее убранство. На богослуженіяхъ присутствовало множество молящихся, среди которыхъ было немало бѣженцевъ изъ Украины, равно какъ и мѣстныхъ жителей, соединенныхъ въ единомъ поклоненіи Пресвятой Богородицѣ и спасительнымъ Страстямъ Ея Сына.

По окончаніи Божественной литургіи владыка Ириней произнесъ проповѣдь, посвященную совпаденію праздника Благовѣщенія со вторымъ днемъ Страстной седмицы. «Можемъ ли мы думать, — вопрошалъ архипастырь, —  что Матерь Божія, съ младенчества водимая десницею Всевышняго, не вѣдала, что исторія, участницею которой ей надлежало стать, не обойдётся безъ жертвы — даже безъ смерти? Всю свою жизнь она внимала гласамъ пророковъ и праотцевъ, возвѣщавшихъ о грядущемъ Мессіи, Который будетъ принесенъ какъ праведная жертва ради спасенія народа Своего. Когда она принесла своего Младенца въ храмъ, старецъ Симеонъ засвидѣтельствовалъ, что Онъ есть тотъ самый Мессія, Христосъ, и возгласилъ, что оружіе пройдетъ душу Его матери. Нѣтъ, Пресвятая Богородица, несомнѣнно, знала, насколько это возможно человѣку, что съ радостію ея будутъ соединены и слезы. И, несомнѣнно, когда она шла вмѣстѣ съ апостолами и прочими учениками по улицамъ Іерусалима, созерцая предательство, судъ, осужденіе и, наконецъ, смерть Сына своего, она чувствовала въ глубинѣ своего материнскаго сердца, что видитъ совершенное исполненіе того, что было возвѣщено ей тогда ангеломъ. Ея Сынъ, Сынъ Божій, спасаетъ Свой народъ — и она созерцаетъ это спасеніе.»

По окончаніи богослуженій епископъ Александръ отъ имени приходской общины поблагодарилъ епископа Иринея за архипастырское посѣщеніе, а владыка Ириней, въ свою очередь, передалъ свои теплыя привѣтствія всему духовенству и вѣрнымъ Веве, призвавъ ихъ въ полнотѣ воспользоваться днями Страстей Господнихъ, дабы вмѣстѣ со всѣми православными христіанами уже черезъ нѣсколько дней возрадоваться свѣтлой радости Воскресенія.

Въ криптовомъ залѣ храма сестричество прихода устроило трапезу, во время которой владыка Ириней пребывалъ въ духовномъ общеніи съ вѣрными, послѣ чего отбылъ на аэродромъ для возвращенія въ Лондонъ.

25 МАРТА / 7 АПРЕЛЯ 2026 г.: Во Великий и Святой Вторник в Православной Церкви было совершено празднование великого двунадесятого праздника Благовещения Пресвятой Богородицы — редкое совпадение второго дня Страстной седмицы с возлюбленным праздником Матери Божией. В историческом храме святой великомученицы Варвары в Веве, Швейцария, праздничные богослужения накануне и в самый день праздника возглавил Правящий архиерей и настоятель храма, Его преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней, в сослужении с Его преосвященством епископом Александром, прежде епископом Вевейским, ныне пребывающим на покое. Архипастырям сослужили местные клирики — священник Авив Салиу-Диалло и протодиакон Мишель Верназ, вместе с прибывшим духовенством из близлежащих приходов.

Праздничные богослужения были благолепно воспеты приходским хором Веве, и молитвы духовенства и верных восходили к Богу в историческом храме, который недавно подвергся значительным обновлениям, украсившим его внутреннее убранство. На богослужениях присутствовало множество молящихся, среди которых было немало беженцев с Украины, равно как и местных жителей, соединенных в едином поклонении Пресвятой Богородице и спасительным Страстям ее Сына.

По окончании Божественной литургии владыка Ириней произнес проповедь, посвященную совпадению праздника Благовещения со вторым днем Страстной седмицы. «Можем ли мы думать, — вопрошал архипастырь, — что Матерь Божия, с младенчества водимая десницею Всевышнего, не ведала, что история, участницей которой ей надлежало стать, не обойдется без жертвы — даже без смерти? Всю свою жизнь она внимала гласам пророков и праотцев, возвещавших о грядущем Мессии, Который будет принесен как праведная жертва ради спасения народа Своего. Когда она принесла своего Младенца в храм, старец Симеон засвидетельствовал, что Он есть тот самый Мессия, Христос, и возгласил, что оружие пройдет душу Его матери. Нет, Пресвятая Богородица, несомненно, знала, насколько это возможно человеку, что с радостью ее будут соединены и слезы. И, несомненно, когда она шла вместе с апостолами и прочими учениками по улицам Иерусалима, созерцая предательство, суд, осуждение и, наконец, смерть своего Сына, она чувствовала в глубине своего материнского сердца, что видит совершённое исполнение того, что было возвещено ей тогда ангелом. Ее Сын, Сын Божий, спасает Свой народ — и она созерцает это спасение.»

По окончании богослужений епископ Александр от имени приходской общины поблагодарил епископа Иринея за архипастырское посещение, а владыка Ириней, в свою очередь, передал свои теплые приветствия всему духовенству и верным Веве, призвав их в полноте воспользоваться днями Страстей Господних, дабы вместе со всеми православными христианами уже через несколько дней возрадоваться светлой радости Пасхи.

В криптовом зале храма сестричество прихода устроило трапезу, во время которой владыка Ириней пребывал в духовном общении с верными, после чего отбыл на аэродром для возвращения в Лондон.