
An Archpastoral Visitation was made to the Cannes Parish on the second Sunday of Great Lent.
Во второе Воскресенье Великаго поста состоялось архипастырское посѣщеніе прихода въ Каннахъ.
Une visite archipastorale a été effectuée à la paroisse de Cannes lors du deuxième dimanche du Grand Carême.

English:
23 FEBRUARY / 8 MARCH 2026: On the Sunday of St Gregory Palamas, the second Sunday of Great Lent, the Divine Liturgy was headed in Cannes, France, by His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe. Having celebrated the evening Divine Services on Saturday in Sanremo, His Grace travelled to Cannes to join the faithful of the Archangel Michael Parish for the Liturgy. Vladyka was greeted by the Priest of the Parish, the Reverend Antony Odayski, and together the clergy lifted up their prayers to Almighty God and received the sacred Mysteries of His Body and Blood.
Following the Liturgy, Vladyka addressed the faithful of Cannes with the a spiritual word, exhorting them to beseech the intercessions of the great Hierarch St Gregory, whose clear theological tongue provides all Orthodox Christians with the reminder of the possibility of true communion with God, not just in the realm of the mind but of the whole body and soul.
Bishop Irenei remained with the faithful throughout the day, spending time in spiritual fellowship with the God-preserved flock who remain, for a time, unable to hold Divine Services in their ancient temple in the city, and worship in a smaller space while the issues with that property are resolved and the ROCOR parish returns to its ancient home in Cannes. Vladyka especially encouraged them in their forbearance and patience, noting that God will undoubtedly reward them for the sacrificial and humble manner in which they have dealt with these trials, causing their eventual rejoicing to be all the greater when at last they lift up their hymns in the walls sanctified by the prayers of their forebears.
Русскiй:
Старая орѳографія / новая
23 ФЕВРАЛЯ / 8 МАРТА 2026 г.: Въ Недѣлю святителя Григорія Паламы, второе Воскресенье Великаго поста, Божественную литургію въ Каннахъ, Франція, возглавилъ Преосвященный епископъ Лондонскій и Западно-Европейскій Ириней. Совершивъ наканунѣ вечеромъ богослуженія въ Санъ-Ремо, Его Преосвященство прибылъ въ Канны, чтобы вмѣстѣ съ вѣрующими прихода Архангела Михаила совершить Божественную литургію. Владыку встрѣтилъ священникъ прихода, іерей Антоній Одайскій.
По окончаніи Литургіи владыка обратился къ вѣрующимъ Каннъ съ духовнымъ словомъ, призвавъ ихъ прибѣгать къ молитвенному предстательству великаго святителя Григорія, чье ясное богословское слово напоминаетъ всѣмъ православнымъ христіанамъ о возможности подлиннаго общенія съ Богомъ — не только въ области ума, но и всей полнотой души и тѣла.
Епископъ Ириней провелъ съ вѣрующими вѣсь день, пребывая въ духовномъ общеніи съ богохранимой паствой, которая пока еще не имѣетъ возможности совершать богослуженія въ своемъ древнемъ храмѣ въ городѣ и временно собирается въ меньшемъ помѣщеніи, пока разрѣшаются вопросы, связанные съ этимъ имуществомъ, и приходъ Русской Зарубежной Церкви сможетъ возвратиться въ свое историческое мѣсто въ Каннахъ. Владыка особенно ободрилъ ихъ въ долготерпѣніи, отмѣтивъ, что Господь несомненно воздастъ имъ за жертвенное и смиренное перенесеніе этихъ испытаній, и потому ихъ будущая радость будетъ темъ большей, когда они вновь вознесутъ свои молитвенныя пѣснопѣнія въ стѣнахъ, освященныхъ молитвами ихъ предшественниковъ.
23 ФЕВРАЛЯ / 8 МАРТА 2026 г.: В Неделю святителя Григория Паламы, второе Воскресенье Великого поста, Божественную литургию в Каннах, Франция, возглавил Преосвященный епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней. Совершив накануне вечером богослужения в Сан-Ремо, Его Преосвященство прибыл в Канны, чтобы вместе с верующими прихода Архангела Михаила совершить Божественную литургию. Владыку встретил священник прихода, иерей Антоний Одайский.
По окончании Литургии владыка обратился к верующим Канн с духовным словом, призвав их прибегать к молитвенному предстательству великого святителя Григория, чье ясное богословское слово напоминает всем православным христианам о возможности подлинного общения с Богом — не только в области ума, но и всей полнотой души и тела.
Епископ Ириней провел с верующими весь день, пребывая в духовном общении с богохранимой паствой, которая пока еще не имеет возможности совершать богослужения в своем древнем храме в городе и временно собирается в меньшем помещении, пока разрешаются вопросы, связанные с этим имуществом, и приход Русской Зарубежной Церкви сможет возвратиться в свое историческое место в Каннах. Владыка особенно ободрил их в долготерпении, отметив, что Господь несомненно воздаст им за жертвенное и смиренное перенесение этих испытаний, и потому их будущая радость будет тем большей, когда они вновь вознесут свои молитвенные песнопения в стенах, освященных молитвами их предшественников.
Français:
23 FÉVRIER / 8 MARS 2026 : En ce dimanche de saint Grégoire Palamas, deuxième dimanche du Grand Carême, la Divine Liturgie a été présidée à Cannes, en France, par Son Excellence l’évêque Irénée de Londres et d’Europe occidentale. Après avoir célébré les offices divins du soir le samedi à Sanremo, Mgr Irénée s’est rendu à Cannes afin de rejoindre les fidèles de la paroisse de l’Archange Michel pour la célébration de la Liturgie. Vladyka fut accueilli par le prêtre de la paroisse, le révérend Antony Odayski, et ensemble le clergé et fidèles ont élevés ses prières vers Dieu Tout-Puissant et ont communiés aux saints Mystères de Son Corps et de Son Sang.
À l’issue de la Liturgie, Vladyka s’est adressé aux fidèles de Cannes par une parole spirituelle, les exhortant à implorer l’intercession du grand hiérarque saint Grégoire, dont la langue théologique lumineuse rappelle à tous les chrétiens orthodoxes la possibilité d’une véritable communion avec Dieu — non seulement dans le domaine de l’intellect, mais dans la plénitude de l’âme et du corps.
L’évêque Irénée est demeuré avec les fidèles tout au long de la journée, partageant un temps de communion spirituelle avec ce troupeau protégé par Dieu qui demeure, pour un temps encore, dans l’impossibilité de célébrer les offices divins dans son ancien temple de la ville et qui se rassemble dans un espace plus modeste pendant que les questions relatives à cette propriété se résolvent et que la paroisse de l’Église russe hors frontières pourra revenir dans son ancien foyer à Cannes.Vladyka les a particulièrement encouragés dans leur patience et leur endurance, soulignant que Dieu ne manquera pas de les récompenser pour la manière sacrificielle et humble avec laquelle ils ont affronté ces épreuves, de sorte que leur joie sera d’autant plus grande lorsqu’ils élèveront de nouveau leurs hymnes dans les murs sanctifiés par les prières de leurs prédécesseurs.
Latest Свѣжіе:






You must be logged in to post a comment.