(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)
English:
WEDNESDAY 2 / 15 MAY 2024: A pilgrimage to the sacred Orthodox sites of Georgia has begun, organised by the Parish of St Elisabeth in Wallasey, England. A group of fifteen pilgrims departed from various parts of the British Isles on Radonitsa, led by Archpriest Paul Elliott, and on Wednesday began their pilgrimage at the ancient monastic settlement of Old Shuamta. The Shuamta complex contains two of the oldest churches in Georgia — dating from the fifth century — together with a holy spring dedicated to the Mother of God. Since the sixteenth century it has housed a women's monastery, now numbering some 16 nuns.
The pilgrims will travel throughout Georgia during the coming week, concluding their prayerful journey on 23rd May.
Русский:
СРЕДА, 2 / 15 МАЯ 2024 г.: Началось паломничество к святыням православной Грузии, организованное приходом святой Елизаветы в Уолласи, Англия. Группа из пятнадцати паломников отправилась из разных уголков Британских островов на Радоницу во главе с протоиереем Полом Эллиоттом и в среду начала свое паломничество у древнего монашеского поселения «Старая Шуамта». Комплекс Шуамта включает в себя две старейшие церкви в Грузии, датируемые пятым веком, а также святой источник, посвященный Богородице. С шестнадцатого века здесь располагался женский монастырь, в котором сейчас проживают около 16 монахинь.
В течение предстоящей недели паломники будут путешествовать по всей Грузии и завершат свое молитвенное путешествие 23 мая.
Photogallery | Фотогалерея:
You must be logged in to post a comment.