The First Youth Conference in London Concludes its Activities. | Первый молодежный съезд в Лондоне завершает свою деятельность.

24 Dec, 2023 | British Isles News and Events, Youth Department

(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)

English:

11 / 24 DECEMBER 2023: On the 29th Sunday after Pentecost, the first regional Youth Conference for Great Britain, organised by the St Mary Magdalen Youth Group of the London Cathedral, completed its activities.

Following the Hierarchical Divine Liturgy in the Cathedral, the youth joined the parishioners for the traditional post-liturgy meal in the parish hall. As a special treat for the community, the youth sang Nativity carols that they had practiced during their gatherings.

There followed the conference's concluding talk, with His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe speaking on the theme 'The Mysteries of the Church', followed by a final opportunity for the assembled youth to ask questions of the Hierarch about the spiritual life.

At the end of his remarks, Vladyka Irenei thanked the youth organisers of the conference, and all who had assisted them, for their excellent work in bringing the first such event to life, and to all the participants for their dedication to growing in the Christian life together. His Grace also spoke briefly about the forthcoming All-Diaspora Youth Conference — a longstanding tradition of the Church Abroad that brings together Orthodox youth from all across the globe and from every diocese of the Church — which will take place from 25th June - 1st July 2024 in Germany, and his hopes that as many youth as possible from this region will be able to attend.

The conference concluded with prayer, and with warm embraces by all the participants who had spent the previous four days together, and who had grown in their love for God and one another, who then began the voyages back to their homes to conclude the remaining weeks of the Nativity Fast, strengthened by their shared experiences.

Русский:

11 / 24 ДЕКАБРЯ 2023 г.: В 29-е воскресенье после Пятидесятницы завершила свою деятельность первая региональная молодежная конференция Великобритании, организованная молодежной группой лондонского кафедрального собора, в честь святой Марии Магдалины.

После архиерейской Божественной литургии в кафедральном соборе молодежь присоединилась к прихожанам на традиционной послелитургической трапезе в приходском зале. В качестве особого удовольствия для общества молодежь пела рождественские гимны, которые они разучили во время своих заседаний.

Затем последовала заключительная речь конференции, на которой Преосвященнейший Епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней выступил на тему «Таинства Церкви», после чего собравшаяся молодежь получила последнюю возможность задать вопросы архиерею о духовной жизни.

В завершение своего выступления Владыка Ириней поблагодарил молодежных организаторов конференции и всех, кто им помогал, за прекрасную работу по воплощению в жизнь первого подобного мероприятия, а также всех участников за их преданность совместному возрастанию в христианской жизни. Его Преосвященство также кратко рассказал о предстоящем Всезарубежном молодежном съезде — давней традиции Зарубежной Церкви, объединяющей православную молодежь со всего мира и из каждой епархии нашей Церкви, — который состоится с 25 июня по 1 июля 2024 года в Германии, и он надеется, что как можно больше молодых людей из нашего епархиального региона смогут принять участие в этом мероприятии.

Конференция завершилась молитвой и теплыми объятиями всех участников, которые провели предыдущие четыре дня вместе и возросли в своей любви к Богу и друг к другу, а затем отправились обратно в свои дома, чтобы завершить оставшиеся недели Рождественского поста, подкрепленные общим духовным опытом.